Naslov
Veza dječje književnosti i suvremenih medija
(Relation between Children's Literature and Modern Media)

Autori
Težak, Dubravka ; Gabelica, Marina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Skup
Četvrti specijalizirani znanstveni skup Rano učenje hrvatskoga/materinskoga/stranoga jezika (RUHMSJ-4)

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 11.11.2010. - 13.11.2010

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
književnost; moderni mediji; translacija medija; računalo; interaktivna priča
(literature; modern media; translation of media; computers; interactive stories)

Sažetak
U radu će se promotriti utjecaj različitih medija na dječju književnost. Počevši od filma, o čijem utjecaju na književnost je već dosta rečeno, do suvremenih medija kao što su računalo, mreža, računalne igre…. Analizirat će se utjecaji na tematskom, jezičnom i strukturnom planu, a posebno će se obratiti pozornost na interaktivnu priču kao rezultat prožimanja književnosti i suvremenih elektroničkih medija. Usporedit će se i dječja recepcija »čistih« književnih tekstova i književnih tekstova preoblikovanih drugim medijima. Pokušat će se ustanoviti pozitivni i negativni rezultati u takvim pretvorbama književnog teksta i metodička opravdanost zamjene klasičnog književnog teksta suvremenim elektroničkim preoblikama (hipertekst) u konkurentnim novim i komercijalnim medijima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA