Naslov
Izvandomovinska nastava hrvatskoga jezika u SAD-u, Australiji i Makedoniji
(Learning Croatian as a Heritage Language in USA, Australia and Macedonia)

Autori
Cvikić, Lidija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Skup
Međunarodni suradni skup Prvi, drugi, ini jezik: hrvatsko-makedonske usporedbe

Mjesto i datum
Skopje, Sjeverna Makedonija, 14.05.2010. - 15.05.2010

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
nasljedni govornici; hrvatski jezik; SAD; Australija; Makedonija; nastava jezika
(heritage learners; Croatian language; USA; Australia; Macedonia; language teaching)

Sažetak
Brojni hrvatski iseljenici u svijetu njeguju i čuvaju svoj nacionalni identitet, u čemu iznimno važnu ulogu ima očuvanje hrvatskoga jezika. S tim se ciljem u mnogim europskim i prekooceanskim zemljama organizira učenje hrvatskoga jezika za djecu pripadnike hrvatske manjine. Nastava se organizira i provodi na nekoliko načina. U dijelu zemalja ona je dio školskoga sustava zemlje domaćina, u drugima ju izvode učitelji u izvandomovinskoj nastavi za koje se i fi nancijski i stručno skrbi Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske. U nekim se zemljama nastava organizira u hrvatskim iseljeničkim zajednicama i katoličkim misijama, a hrvatski jezik predaju angažirani članovi zajednice. Iako su neke poteškoće zajedničke svim sredinama, odnosno nastavnicima (smanjenje broja učenika, nedostatak prikladnih i suvremneih nastavnih materijala i sl.), dio poteškoća proizlazi iz posebnosti iseljeničkih zajednica, ali i načina na koji je organizirana i provodi se nastava hrvatskoga jezika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA