Naslov
"Ni o drvo, ni o kamen...": magične formule u hrvatskim predajama o vješticama
("Not on wood, nor on stone...": magical formulae in Croatian legends about witches)

Autori
Marks, Ljiljana

Izvornik
Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku (0547-2504) 44 (2007), 2; 27-42

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
magične formule ; vještičji let ; predaje o vješticama ; Hrvatska
(magical formulae ; flight of witches ; legends about witches ; Croatia)

Sažetak
U hrvatskim predajama o vješticama ponavljaju se u brojnim varijantama, koje često ovisne o kraju iz kojega je zapis, stihovane formule koje su izravno vezane uz vještičji let. Pravilna poraba formule (uz ostale zadane radnje i rekvizite) omogućuje vještici uspješan let. Krivi izgovor te iste formule, čak i najmanja promjena njezine strukture, dopušta let svjedoku, ali on na vještičje sastajalište dolazi izubijan, pretučen i ranjen. Čvrsta i zatvorena struktura tih formula (poput molitvica, zaklinjanja, bajanja, basmi) dopušta tumačenje da je riječ o magijskim tekstovnim strukturama vezanima uz obredne čine čija pravilna poraba ima i materijalnu moć. Latentna pjesnička funkcija jezika (stih, rima) poslužila je i kao mistično sredstvo kojim se nastoji postići praktičan učinak. U radu se analiziraju spomenute formule u sudskim procesima o vješticama u Hrvatskoj te u novim usmenoknjiževnim zapisima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA