Pregled bibliografske jedinice broj: 479265
Dva prijevoda jedne knjige: Ignazio Silone, Hleb i vino / Kruh i vino
Dva prijevoda jedne knjige: Ignazio Silone, Hleb i vino / Kruh i vino // U čast Pera Jakobsena / Ajdačić, Dejan / Lazarević Di Đakomo, Persida (ur.).
Beograd: SlovoSlavia, 2010. str. 397-406
CROSBI ID: 479265 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Dva prijevoda jedne knjige: Ignazio Silone, Hleb i vino / Kruh i vino
(Two translations of one book: Ignazio Silone, Hleb i vino / Kruh i vino)
Autori
Roić, Sanja
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
U čast Pera Jakobsena
Urednik/ci
Ajdačić, Dejan / Lazarević Di Đakomo, Persida
Izdavač
SlovoSlavia
Grad
Beograd
Godina
2010
Raspon stranica
397-406
ISBN
978-86-87807-02-0
Ključne riječi
kontekst kulture, recepcija priejvoda, jezične varijante
(cultural context, reception of the translation, languages)
Sažetak
1952. godine izašla su u Zagrebu i u Beogradu dva prijevoda Siloneove knjige Pane e vino, što je zanimljiv primjer dvostruke recepcije na tada jedinstvenom kulturnom prostoru.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1301070-1055 - Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi (Roić, Sanja, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Sanja Roić
(autor)
