Pregled bibliografske jedinice broj: 475567
Jezik i nacionalizam
Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux, 2010 (monografija) doi:10.2139/ssrn.3467646
CROSBI ID: 475567 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Jezik i nacionalizam
(Language and nationalism)
Autori
Kordić, Snježana
Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena
Izdavač
Durieux
Grad
Zagreb
Godina
2010
Stranica
430
ISBN
978-953-188-311-5
Ključne riječi
sociolingvistika ; jezična politika ; standardni jezik ; purizam ; preskriptivizam ; nacionalizam ; povijest ; unitarizam ; jezični varijeteti ; varijante ; prestiž ; policentrični jezik ; standardizacija ; kodifikacija ; norma ; službeni jezik ; Ausbau ; Jugoslavija ; Novosadski dogovor ; etnički konflikt ; mitovi ; ideologija ; nacija ; narod ; Hrvati ; Srbi ; identitet ; kultura ; mediji ; sport ; religija ; škola ; znanstvena etika ; hrvatski ; srpski ; bosanski ; crnogorski ; srpskohrvatski
(sociolinguistics ; language policy ; standard language ; purism ; prescriptivism ; nationalism ; history ; unitarism ; language varieties ; prestige ; polycentric language ; standardization ; codification ; norm ; official language ; Ausbau ; Yugoslavia ; The Novi Sad Agreement ; ethnic conflict ; myths ; ideology ; nation ; Croats ; Serbs ; identity ; culture ; mass media ; sport ; religion ; education ; scientific ethics ; Croatian ; Serbian ; Bosnian ; Montenegrin ; Serbo-Croatian)
Sažetak
Ovo je u domaćoj sredini prva knjiga koja na osnovi uvida u obimnu inozemnu literaturu rasvjetljava odnos između jezika i nacije. Čitatelju se u njoj nude spoznaje o tome kako se prave nacije, kako se instrumentalizira jezik za nacionalističke ciljeve, kako se falsificira prošlost i izgrađuju mitovi koji podupiru ideološki poželjnu sliku stvarnosti. U knjizi se identitet razotkriva kao konstrukcija, a kultura kao nepodudarna s nacijom. Pokazuje se da jezik kojim govorimo ima šire granice nego što mu uobičajeno ucrtavaju, a predočava se i prava priroda jezičnog purizma. S obzirom na ovdašnja proširena shvaćanja, mnogima bi se sadržaj knjige mogao učiniti revolucionarnim. Ali on to nije, nego se prije radi o izoliranosti domaće sredine od dosega znanosti u svijetu. Cilj ove knjige i jest da se ta izoliranost prevlada i da se nadoknade postojeći deficiti u znanju.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Sociologija, Filologija, Povijest
Napomena
Šezdeset intervjua povodom knjige mogu se čitati također na Crosbiju (u rubrici "Ostale vrste radova"). Knjiga je inspirirala istoimeni međunarodni projekt koji je 2017. rezultirao "Deklaracijom o zajedničkom jeziku" s deset tisuća potpisa. Nakon prvog izdanja knjige, objavljeno je drugo, neizmijenjeno izdanje 2018. godine. Inozemne recenzije o knjizi: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 45, Warszawa, 2010, 209-216 Jerzy Molas | The Slavonic and East European Review 89/3, London, 2011, 520-524 Zoran Milutinović | Studi Slavistici 8, Firenze, 2011, 395-397 Maria Rita Leto | Riječ 5, Nikšić, 2011, 185-191 Rajka Glušica | Southeastern Europe 36/2, Leiden, 2011, 275-277 Vjeran Pavlaković | Eurasia Border Rewiew 3/1, Hokkaido, 2012, 127-132 Tomasz Kamusella | Opera Slavica - slavistické rozhledy 22/4, Brno, 2012, 59-63, Pavel Krejčí | H-Soc-u- Kult 022, Berlin, 6.4.2012, 1-2 Goran Miljan | Socjolingwistyka 26, Kraków, 2012, 251-259 Henryk Jaroszewicz | Zeitschrift für Balkanologie 49/1, Wiesbaden, 2013, 139-147 Ulrich Obst. Knjiga je 2014. prevedena na španjolski jezik pod naslovom "Lengua y Nacionalismo".
