Pregled bibliografske jedinice broj: 470760
Svevremeni Molière (Molière, Škrtac, Građanin plemić, prev. Višnja Machiedo i Mladen Škiljan, Mozaik knjiga, Zagreb, 2010.)
Svevremeni Molière (Molière, Škrtac, Građanin plemić, prev. Višnja Machiedo i Mladen Škiljan, Mozaik knjiga, Zagreb, 2010.) // Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost, XVIII. (2010), 422.; 20-20 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 470760 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Svevremeni Molière (Molière, Škrtac, Građanin plemić, prev. Višnja Machiedo i Mladen Škiljan, Mozaik knjiga, Zagreb, 2010.)
(Molière for every time (Molière, Škrtac, Commoner nobleman, translated Višnja Machiedo and Mladen Škiljan, Mozaik knjiga, Zagreb, 2010.))
Autori
Muhoberac, Mira
Izvornik
Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost (1330-2787) XVIII.
(2010), 422.;
20-20
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Molière; tekst; predstava; prijevod
(Molière; text; performance; translation)
Sažetak
Osvrt na knjigu: Molière, Škrtac, Građanin plemić, prev. Višnja Machiedo i Mladen Škiljan, Mozaik knjiga, Zagreb, 2010. Pozornost se posvećuje koncepciji knjige urednice Lidije Zozoli koja polazi od povezanosti Molièreovih komedija s aktualnim hrvatskim predstavama. Detaljno se prikazuje i pogovor Sanje Ivić, tj. dramaturško motrište. Najvećim vrijednostima knjige ocjenjuju se izvrsni prijevodi Višnje Machiedo i Mladena Škiljana (s francuskoga na hrvatski).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija, Znanost o umjetnosti
Napomena
Zagreb, 6. svibnja 2010.
