Naslov
Bogorodica u "Nauku kršćanskom obilnom" (1750.) Inoćencija Grgića Dubrovčanina
(Mother of God in the Nauk kršćanski obilni of Inoćencije Grgić from Dubrovnik)

Autori
Hoško, Franjo Emanuel

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Proteturica. Duhovna baština Dubrovnika posvećena Bogorodici / Košić, Vlado - Zagreb : Kršćanska sadašnjost : Hrvatski mariološki institut,, 2009, 107-114

ISBN
978-953-11-0537-8

Skup
Velika Proteturica. Duhovna baština Dubrovnika posvećena Bogorodici, hrvatski mariološki skupa održanog u Dubrovniku,

Mjesto i datum
Dubrovnik, Hrvatska, 27.04.2007. - 28.04.2007

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Inocencije Grgić; katekizmi; mariologija; marijanska pobožnost; Dubrovnik
(Inocencije Grgić; catechisms; Mariology; Marian Devotion; Dubrovnik)

Sažetak
Inoćencije Grgić je dubrovački franjevac. Priredio je i tiskao dva katekizma, mali i veliki. Mali nosi naslov Nauk keršćanski kratak slovinskome narodu otkriven (Mleci, 1745.). Njemu je pridodao pouke za prvu ispovijed i pričest. Taj katekizam je prijevod Bellarminovog katekizma Dottrina christiana breve (Roma, 1597.), ali prijevod nije doslovan jer je Grgić neka mjesta u tekstu proširivao da ih bolje objasni, a na nekoliko mjesta je pridodavao veće odlomke iz Bellarminovog velikog katekizma. Pridodanim uputama za prvu ispovijed i pričest Grgić je pridružio izbor prikladnih molitava. Drugi svoj katekizam Grgić je naslovio Nauk kršćanski obilan slovinskomu narodu otkriven i obilno istumačen (Mleci, 1750.). Djelo je razdijelio ga u četiri dijela: prvi dio je o vjeri, drugi o ufanju ili molitvi, treći o ljubavi ili zapovijedima, a četvrti o krepostima i dobrim djelima. U uvodu ovog katekizma Grgić ne taji da se je služio djelima drugih pisaca, ali ne navodi izričito da je zapravo kao predložak za svoj katekizam koristio djelo talijanskog katekizamskog i homiletskog pisca Pietra Vannia Ristretto del Catechismo in pratica accomodato alla capacità de' giovannetti (Venezia, 1711.). Vanniev katekizam ima tri dijela, ali Grgić je razdijelio treći dio u dva, ne odstupajući od sadržaja koji ponudio Vanni.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Teologija, Filologija, Povijest

POVEZANOST RADA