Naslov
CEN/TC 230 Analiza vode
(CEN/TC 230 Water analysis)

Autori
Raspor, Biserka

Izvornik
Glasilo DZNM (1331-9183) 8 (2000), 5-6; 131-132

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, stručni

Ključne riječi
europski tehnički odbor; analiza vode
(European technical committee; water analysis)

Sažetak
U Budimpešti je od 10. do 14. travnja 2000. godine održan 16. sastanak tehničkog odbora CEN/TC 230-Analiza vode Europskog odbora za normizaciju CEN. Djelatnost CEN/TC 230 usmjerena je na pripremu i donošenje norma vezanih uz nazivlje, postupke uzorkovanja voda, analitičke metode i izvještavanje o ispitnim rezultatima. DZNM je pridruženi član CEN-a od 1995. godine što omogućava da prima obavijesti o normama iz područja ispitivanje voda koje priprema i objavljuje CEN/TC 230, a također da prihvati europske norme kao hrvatske norme. Od 1995. godine, kad je Hrvatska dobila status promatrača u CEN/TC 230, prvi puta je bila zastupljena na sastanku ovog tehničkog odbora, njegovih radnih i tematskih skupina. Slijedi prikaz rasporeda sastanaka radnih i tematskih skupina tijekom 16. sastanka CEN/TO 230, kao i predmeti rasprava. U zagradi je uz oznaku tematske skupine (TG=task group) navedena kratica normirne ustanove članice CEN-a, koja je zadužena za vođenje određenoga projekta, za usklađivanje mišljenja i pripremu prijedloga norme. Od 10. do 12. travnja održani su sastanci tematskih skupina (TG) u radnoj skupini WG 1 (WG=working group) za fizikalne i kemijske metode: dušik (TG 1, DIN), živa (TG 7, DIN), arsen, selenij, antimon (TG 12, BSI), paration (TG 9, BSI), epiklorhidrid (TG 13, DIN), multielementarna analiza (AHG= ad hoc group, BSI). U radnoj skupini WG 2 za biološke metode: biološka klasifikacija (TG 1, BSI), makrofiti (TG 3, BSI), raznovrsnost riba (TG 4, SIS), karakteristike vodne mase (TG 5, BSI), osiguranje kakvoće bioloških metoda (TG 6, ON). U radnoj skupini WG 3 za mikrobiološke metode: stafilokoki (TG 3, AFNOR), enterovirusi (TG 4, BSI), Pseudomonas aeruginosa (TG 2, BSI). U četvrtak 14. travnja održani su odvojeni sastanci radnih skupina za fizikalne i kemijske metode (WG 1, DIN), za istraživanja koja prethode normizaciji (WG 2/AHG, AFNOR), za biološke metode (WG 2, AFNOR) te za mikrobiološke metode (WG 3, BSI) dok je plenarni sastanak tehničkog odbora CEN/TC 230 održan 15. travnja 2000. Djelatnost europskog odbora CEN/TC 230) usklađena je s djelatnosti međunarodnog tehničkog odbora ISO/TC 147-Kakvoća vode. Tehnički odbor TO 147-Kakvoća vode, koji je 25. travnja 1995. godine osnovan pri DZNM-u (Glasilo DZNM, god. V br. 3-4 (1996)) ustrojen je sukladno tehničkom odboru ISO/TC 147-Kakvoća vode. Kao predsjednica tehničkog odbora TO 147-Kakvoća vode sudjelovala sam u radu CEN/TC 230-Analiza vode, radne skupine WG 1 te u radu pojedinih tematskih skupina iz područja kemijskih i bioloških ispitnih metoda. Na početku sastanka tehničkog odbora TC 230 prvo sudjelovanje predstavnice Hrvatske posebno je pozdravljeno što se može vidjeti u nacrtu izvještaja (N 351). Iz nacrta izvještaja (N 351) prenosim neke zaključke ili preporuke koje bi mogle zanimati članove TO 147- Kakvoća vode i šire čitateljstvo: - od prošlogodišnjeg sastanka u den Haagu, Nizozemska, objavljeno je 14 europskih norma, a 31 norma i njihovi prijedlozi u postupku su razmatranja; 22 radna naslova su navedena u programu rada ali nisu odobrena, jer još nije prihvaćen radni plan (N 345) s kojim se ne slažu 3 ustanove članice; ove ustanove članice ne slažu se što su 22 radna naslova uvrštena u radni plan bez prethodne suglasnosti Tehničkog ureda (BT=Technical Board) koji sačinjavaju predstavnici nacionalnih normirnih ustanova. - CEN/TC 230 podržava prijedlog WG 1 da se prilikom objavljivanja, iza naslova norme otisne općenito upozorenje o opasnosti kemikalija za zdravlje i okoliš, da bi se u tekstu norme izbjegla brojna ponavljanja upozorenja o štetnosti kemikalija. - s obzirom na prijedlog europske Smjernice o vodama (EU Water Framework Directive), koja je u pripremi, i popis prioritetnih tvari u vodama iz te smjernice zatraženo je da Europsko povjerenstvo (DG Environment) definira ciljeve zbog kojih bi trebalo analizirati prioritetne kemijske tvari. Tajništvo CEN/TC 230 priredilo je dokument N 348 s popisom europskih norma, ISO norma i nacionalnih norma koje opisuju određivanje proritetnih kemijskih tvari koje su navedene u prijedlogu europske smjernice o vodama. - CEN/TC 230 prihvatio je promjenu naziva radne skupine WG 2 "Biološke metode" u "Biološke i ekološke metode procjene". - ciljani datumi uređenja norma navedeni u programu rada N 343 provjereni su i ispravljeni u dogovoru s odgovornim osobama. U dokumentu N 352 navedeni su izmijenjeni datumi o uređenju norma. - pozivaju se ustanove članice da pažljivo provjere sadržaj onih europskih norma čija primjenljivost se provjerava nakon 5 godina. Tajništvo CEN/TC 230 priredit će popis takvih norma godinu dana prije isteka petogodišnjeg razdoblja, odnosno prije slanja upitnika ustanovama članicama, kako bi imale dovoljno vremena da temeljito razmotre da li je ta norma još uvijek primjenljiva ili ne. Time bi se izbjeglo da se zastarjele norme potvrđuju unatoč tome što ne odražavaju tehnička dostignuća ispitivanja. Dostavljen je dokument N 353 koji sadrži popis norma o čijoj primjenljivosti će se izjašnjavati ustanove članice 2001. godine. Također je dostavljen popis ISO norma, koje su prihvaćene kao europske norme, a koje se u okviru ISO-a provjeravaju nakon petogodišnjeg razdoblja. - potvrđen je stav da područje djelatnosti CEN/TC 230, koji se bavi kakvoćom vode, obuhvaća osim vode ispitivanje sedimenata i biote. Da se izbjegne ponavljanje poslova, za ispitivanja biote predlaže se suradnja s tehničkim odborom čija je djelatnost vezana uz ispitivanje hrane. Preporuka je da se za zainteresirane organizira radionica na kojoj bi se raspravilo da li CEN/TC 230 norme mogu biti podloga ispitivanjima predviđenim budućom europskom smjernicom o vodama. - naglašena je potreba poticanja istraživanja koja prethode normizaciji (prenormative research), međutim predstavnik Europskog povjerenstva (DG Environment) naglasio je da se mogućnosti financiranja takvih projekata smanjuju. Tajništvo TC 230 prikupiti će prijedloge projekata za koja se traži financijska potpora i uputiti ih Europskom povjerenstvu na razmatranje. - 17. sastanak europskog tehničkog odbora CEN/TC 230-Analiza vode održat će se od 28. svibnja do 1. lipnja 2001. u Oslu, Norveška. Sudjelovanjem na 16. europskom sastanku u Budimpešti neposredno sam se upoznala s načinom rada stručnjaka u radnim i tematskim skupinama, njihovim dogovorima, raspravama prilikom pripremanja i prihvaćanja europskih norma vezanih uz fizikalno-kemijska i biološka ispitivanja voda. S obzirom na činjenicu da se djelatnost DZNM/TO 147-Kakvoća vode sastoji u prihvaćanju odgovarajućih međunarodnih/europskih norma kao hrvatskih, pretežito u izvorniku te u posebnim slučajevima prevođenjem, primijećena je neujednačenost u izradi pojedinih norma. Sudjelovanjem na sastanku CEN/TC 230 imala sam priliku upoznati se s radom nekih radnih i tematskih skupina, uspostaviti kontakte i prikupiti dokumentaciju koja će biti korisna za rad DZNM/TO 147-Kakvoća vode.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Kemija

POVEZANOST RADA