Naslov
Conoscenza delle lingue per una comunicazione interculturale nell’istroquarnerino
(Knowledge of languages for intercultural communication in Istria and Quarner)

Autori
Scotti Jurić, Rita

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Atti A.I.S.L.L.I. / Da Rif, Bianca M. - Trst : EUT - Edizioni Universita di Trieste, 2010, 293-295

ISBN
978-88-8303-269-1

Skup
XIX Congresso Internazionale Civiltà Italiana e Geografie d'Europa

Mjesto i datum
Trst, Italija; Kopar, Slovenija; Padova, Italija; Pula, Hrvatska, 2006

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
bilinguismo; diglossia; plurilinguismo; intercultura; comunicazione interculturale.
(bilingualism; diglossia; multilingualism; interculture; intercultural communication.)

Sažetak
In forza del repertorio multiplo del territorio istroquarnerino, nel linguaggio delle persone bilingui e plurilingui, il saggio considera il lato pragmatico del linguaggio inteso nella sua dimensione negoziale, interattiva e dialogica, la quale permette ai gruppi etnici di avere un dialogo costruttivo tra etnie che storicamente convivono su uno stesso territorio quali suoi soggetti sociali. Per questi e altri motivi oggi si parla di cultura bilingue e bilinguismo, di diglossia, di cultura della convivenza, della transcultura, del pluriculturalismo, del discorso trans confinario, ecc.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA