Pregled bibliografske jedinice broj: 462625
Prevođenje u vidokrugu Antuna Branka Šimića
Prevođenje u vidokrugu Antuna Branka Šimića // Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa o hrvatskom književniku Antunu Branku Šimiću / Vlado Pandžić (ur.).
Drinovci: Ogranak Matice hrvatske u Grudama, 2008. str. 397-406 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 462625 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prevođenje u vidokrugu Antuna Branka Šimića
(A translation in the sight of Antun Branko Simić)
Autori
Petrović, Bernardina ; Marčić, Tonka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa o hrvatskom književniku Antunu Branku Šimiću
/ Vlado Pandžić - Drinovci : Ogranak Matice hrvatske u Grudama, 2008, 397-406
Skup
Međunarodni znanstveni skup o hrvatskom književniku Antunu Branku Šimiću
Mjesto i datum
Drinovci, Bosna i Hercegovina, 05.09.2008. - 06.09.2008
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
Antun Branko Šimić; prevođenje
(Antun Branko Šimić; translation)
Sažetak
U radu se iznose Šimićeva razmišljanja o prevođenju i prevoditeljima te razmatra njegov nevelik ali zanimljiv prevoditeljski opus koji je ostao nekako izvan ozbiljnije pozornosti jezikoslovne i književne kroatistike. Šimić se naime okušao u prijevodu proznih djela (Šimić 1923 [1983] ; 1924a ; Šimić 1924b ; Šimić 1924d) te jedne drame (Šimić 1923) dok je poezija ostala izvan njegovih prevoditeljskih interesa.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
009-1300749-0629 - Unutarnje posuđivanje u hrvatskome jeziku (Turk, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Bernardina Petrović
(autor)
