Naslov
Engleski element u hrvatskome modnom nazivlju
(English elements in the Croatian fashion terminology)

Autori
Džakula, Ana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
02.09

Godina
2008

Stranica
38

Mentor
Petrović, Bernardina

Ključne riječi
anglizmi; modno nazivlje; hrvatski jezik
(anglysm; fashion terminology; Croatian)

Sažetak
Tema su ovoga rada engleske riječi u hrvatskome modnom nazivlju. Korpus prikupljenih riječi temelji se na tekstovima ženskih časopisa. Analiza engleskog elementa u hrvatskome modnom nazivlju upućuje na trojaku tendenciju u diskursu ženskih časopisa: a) inzistira se na engleskoj ortografiji, b) koriste se engleske riječi za koje postoji hrvatska riječ i c) preuzete riječi vrlo se rijetko razvijaju u potpune replike. Preuzimanje engleskih riječi nerijetko se pokazalo neopravdanim i suvišnim i zato ga treba ograničiti na situacije kada nam je doista potrebna strana riječ, odnosno kada trebamo imenovati neki novi predmet, pojam ili ideju.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA