Pregled bibliografske jedinice broj: 455475
Hrvatsko nazivlje i nazivoslovlje – od Šuleka do Schengena
Hrvatsko nazivlje i nazivoslovlje – od Šuleka do Schengena // 1. međunarodna kroatološka konferencija
Zagreb, Hrvatska, 2009. (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, ostalo)
CROSBI ID: 455475 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hrvatsko nazivlje i nazivoslovlje – od Šuleka do Schengena
(Croatian Terminology - from Šulek to Schengen)
Autori
Bratanić, Maja ; Ostroški Anić, Ana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, ostalo
Skup
1. međunarodna kroatološka konferencija
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 01.10.2009. - 03.10.2009
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
nazivlje; terminologija; terminografija; Bogoslav Šulek; stručni rječnici
(terminology; terminography; Bogoslav Šulek; specialized dictionaries)
Sažetak
U ovom se radu, prije svega sa sociolingvističkoga stajališta, prati položaj i razvoj hrvatskoga znanstvenoga i strukovnoga nazivlja od Bogoslava Šuleka – čija je uloga u praktičnom i teorijskom smislu ključna, ne samo u konkretnom radu na tvorbi i sređivanju nazivlja, već i za artikuliranje terminologije i terminografije kao jezikoslovne discipline – do današnjih dana. Analiziraju se opće i specifične hrvatske terminološke potrebe i današnji status terminološke norme, te s pozicija suvremene teorije nastoje utvrditi univerzalnost i ograničenja Šulekove ostavštine i zacrtati djelotvorniji načini terminološkoga planiranja u bitno izmijenjenim uvjetima obilježenima međujezičnom komunikacijom, potrebom za harmonizacijom nazivlja i diktatom elektroničkih medija.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Bratanić, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
