Naslov
Percepcija kakofonije u javnoj komunikaciji rumunjskim jezikom
(The Perception of Cacophony in Public Communicating Romanian)

Autori
Olujić, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti / Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko - Zagreb : Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009, 303-311

ISBN
978-953-314-002-5

Skup
Lingvistika javne komunikacije - XXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 22.05.2008. - 24.05.2008

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
rumunjski jezik; kakofonija; javna komunikacija
(Romanian language; Cacophony; Public communication)

Sažetak
Rumunjski lingvisti definiraju kakofoniju kao „nenamjerno ponavljanje glasova koji zajedno zvuče neugodno, osobito ako se susreću na kraju jedne i početku druge riječi“. Iako se kakofonijom smatra svako neskladno ponavljanje glasova, osobito ako negativno utječe na prenošenje poruke, kao posebno neugodne kakofonije ističu se obično one koje sadržavaju slogove ca, că, câ, co, cu. Nastojanjem za izbjegavanjem kakofonije ograničavaju se mogućnosti kombiniranja leksema, kako u govorenom, tako i u pisanom tekstu. Sudionici u komunikaciji percipiraju kakofoniju (osobito u javnoj komunikaciji) kao tešku pogrešku, svojstvenu slabije obrazovanim govornicima i/ili onima nižega društvenog statusa. S druge strane, prenošenje komunikacijskih strategija razvijenih radi izbjegavanja kakofonije i na jezične situacije koje nisu potencijalno kakofonične, također se prepoznaje kao znak nevješta govornika.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA