Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 453600

Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa sastavnicom boje u hrvatskoj, talijanskoj i njemačkoj frazeologiji

Opašić, Maja; Spicijarić, Nina
Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa sastavnicom boje u hrvatskoj, talijanskoj i njemačkoj frazeologiji // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 1 (2010), 121-136 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 453600 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa sastavnicom boje u hrvatskoj, talijanskoj i njemačkoj frazeologiji
(A CONTRIBUTION TO THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEMES WITH COLOR ELEMENTS IN CROATIAN, ITALIAN AND GERMAN PHRASEOLOGY)

Autori
Opašić, Maja ; Spicijarić, Nina

Izvornik
Fluminensia : časopis za filološka istraživanja (0353-4642) 1 (2010); 121-136

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
frazem; pozadinska slika; hrvatski; talijanski; njemački
(phraseme; phraseme background; Croatian; Italian; German)

Sažetak
U radu se analiziraju odabrani primjeri frazema sa sastavnicama boja u hrvatskome, talijanskome i njemačkome jeziku. Naime, boje imaju ulogu u svakodnevnome životu pa time i u jeziku u kojemu do izražaja dolazi njihov vizualni aspekt i simbolična uloga. Stoga se u radu ponajprije objašnjava podrijetlo i simbolika boja i to crvene, plave, zelene, žute i ružičaste, a zatim se provodi kontrastivna analiza. Pri tome se supostavnim pristupom analiziraju podudarnosti i razlike frazema hrvatskoga, talijanskoga i njemačkoga jezika. Također se objašnjava koliko je simbolika pojedine boje prisutna u pozadinskoj slici određenoga frazema, tj. koliko je motivirala njegovo značenje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
009-1300749-0629 - Unutarnje posuđivanje u hrvatskome jeziku (Turk, Marija, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Rijeka

Profili:

Avatar Url Nina Spicijarić (autor)

Avatar Url Maja Opašić (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

Pristup cjelovitom tekstu rada

Citiraj ovu publikaciju:

Opašić, Maja; Spicijarić, Nina
Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa sastavnicom boje u hrvatskoj, talijanskoj i njemačkoj frazeologiji // Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 1 (2010), 121-136 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
Opašić, M. & Spicijarić, N. (2010) Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa sastavnicom boje u hrvatskoj, talijanskoj i njemačkoj frazeologiji. Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 1, 121-136.
@article{article, author = {Opa\v{s}i\'{c}, Maja and Spicijari\'{c}, Nina}, year = {2010}, pages = {121-136}, keywords = {frazem, pozadinska slika, hrvatski, talijanski, njema\v{c}ki}, journal = {Fluminensia : \v{c}asopis za filolo\v{s}ka istra\v{z}ivanja}, volume = {1}, issn = {0353-4642}, title = {Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa sastavnicom boje u hrvatskoj, talijanskoj i njema\v{c}koj frazeologiji}, keyword = {frazem, pozadinska slika, hrvatski, talijanski, njema\v{c}ki} }
@article{article, author = {Opa\v{s}i\'{c}, Maja and Spicijari\'{c}, Nina}, year = {2010}, pages = {121-136}, keywords = {phraseme, phraseme background, Croatian, Italian, German}, journal = {Fluminensia : \v{c}asopis za filolo\v{s}ka istra\v{z}ivanja}, volume = {1}, issn = {0353-4642}, title = {A CONTRIBUTION TO THE CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEMES WITH COLOR ELEMENTS IN CROATIAN, ITALIAN AND GERMAN PHRASEOLOGY}, keyword = {phraseme, phraseme background, Croatian, Italian, German} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Emerging Sources Citation Index (ESCI)

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::


  • LLBA: Linguistics and Language Behavior Abstracts
  • MLA - Modern Language Abstracts

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.