Naslov
Intertekstualnost u Petroniju Ante Benešića
(Intertextuality in Petronij by Ante Benešić)

Autori
Bilić, Anica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Krležini dani u Osijeku 2008 Tekst, podtekst i intertekst u hrvatskoj drami i kazalištu / Hećimović, Branko - Zagreb : Osijek : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2009, 43-54

ISBN
978-953-154-906-6

Skup
Krležini dani u Osijeku 2008., Tekst, podtekst i intertekst u hrvatskoj drami i kazalištu

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 07.12.2008. - 10.12.2008

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Ante Benešić; Petronij; prototekst; intertekstualnost; teorija citatnosti
(Ante Benešić; prototext; intertextuality; theory of quotation)

Sažetak
Polazište rada je utvrđivanje žanrovskih i književnopovijesnih odrednica tragedije Petronij, objavljene u Zagrebu 1907., te određivanje mjesta unutar opusa Ante Benešića. U članku se promatra intertekstualna veza između tragedije Petronij i romana Quo vadis Henryca Sienkiewicza, a potom citatna relacija između njih kao odnos fenoteksta i prototeksta. Budući da Benešićeva tragedija u tri čina stupa u citatni odnos s romanom, usmjerava se pozornost na postupak transstilizacije i žanrovske transpozicije iz romanesknoga u dramsko. S obzirom da je prototekst književni tekst, možemo precizirati tip književnoumjetničkoga citata i utvrditi da se radi o interliterarnom književnom citatu te je stoga istraženo u kojoj je mjeri Benešić primijenio načelo evivalencije između vlastitoga i tuđega teksta, potom smo se usredotočili na postupke koje je primijenio pri žanrovskoj transpoziciji.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA