Naslov
Književnosti kao druge/strane
(Literature as second/foreign Literature as second/foreign Literature as second/foreign Literature as second/foreign)

Autori
Kovač, Zvonko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Treći hrvatsko-slovenski slavistički skup / Tretji hrvaško-slovensko slavistično srečanje

Urednik/ci
Anita Peti-Stantić

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2009

Raspon stranica
123-132

ISBN
978-953-175-322-7

Ključne riječi
poredbena povijest hrvatske in slovenske književnosti, interkulturni pristup,
(comparative history of Croatian and Slovenian literature, intercultural approach,)

Sažetak
Zahvaljujući različitom filološkom utemeljenju i povijesnom nasljeđu, aktualne reprezentacije povjesničara i teoretičara književnosti u Sloveniji i Hrvatskoj na izazove prezentacije domaće književnosti u drugim, susjednim i stranim kulturama, odgovaraju na bitno drugačije načine. Za povjesničare druge/strane književnosti pitanja poredbenoga pristupa i «interkulturne svijesti» javljaju se kao temeljna metodološka ishodišta, ali ih rijetko prati i domaća nacionalna književna znanost. Stoga se, između ostaloga, u radu govori o najnovijim primjerima otvaranja i otvorenosti za probleme proučavanja svoje književnosti u kontaktima s drugim/stranim kulturama među slovenskim sustručnjacima te u slovenskim tradicionalnim slovenističkim publikacijama, a za što se teško nalaze primjeri u suvremenim hrvatskim kroatističkim edicijama.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Povijest

Napomena
Rad je pisan za projekt Interkulturna povijest književnosti.

POVEZANOST RADA