Naslov
Leszek Moszyński

Autori
Nazor, Anica

Izvornik
Slovo : časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (0583-6255) 59 (2009); 313-320

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, nekrolog, stručni

Ključne riječi
Leszek Moszyński; Zografsko evanđelje; slavenska filologija
(Leszek Moszyński; Codex Zographensis; Slavic philology)

Sažetak
Leszek Moszyński (1928-2006) ugledni je paleoslavist, uz čije se ime veže poljska paleoslavistika druge polovice XX. stoljeća. Od početka svoja je istraživanja usmjerio na jezik prvih slavenskih prijevoda evanđelja ; na tekstove potekle od Svete braće Ćirila i Metoda. Zbog arhaičnih jezičnih osobina privuklo ga je ponajprije Zografsko evanđelje. Planirao je prirediti višesveščanu monografiju u kojoj će u zasebnim knjigama obraditi: morfologiju, sintaksu, grafiju i fonetiku, provesti tekstološku analizu naknadnih glagoljskih i ćirilskih tekstova i zapisa te na kraju sastaviti bibliografiju u kojoj će dati pregled i kritičku ocjenu svih prethodnih radova o Zografskom evađelju. Uz ostalo uspio je obraditi imenski sustav i o njemu objaviti dvije monografije u nizu Monografie sławistyczne Poljske akademije znanosti. U iznimno bogatoj pedagoškoj djelatnosti, ostvarenoj na nekoliko poljskih sveučilišta (Poznanj, Torunj, Gdanjsk), L. Moszyński uspio je prirediti sveučilišni udžbenik o slavenskoj filologiji: Wstęp do filologii słowiańskiej (1984.), koji je sveobuhvatnošću problematike i temeljitošću obrade prerastao u opći slavistički kompedij, u fundamentalno djelo slavenske filologije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA