Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 451065

Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije

Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije / Grgić Maroević, Iva ; Muhamedagić, Sead (ur.). Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2009 (zbornik)

CROSBI ID: 451065 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije
(Singing Translations. On translating Poetry Set to Music)

Urednik/ci
Grgić Maroević, Iva ; Muhamedagić, Sead

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Uredničke knjige, zbornik, strucna

Izdavač
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP)

Grad
Zagreb

Godina
2009

Stranica
93

ISBN
978-953-96755-3-8

Ključne riječi
prijevod - poezija - glazba
(Translation - Poetry - Music)

Sažetak
Knjiga je zbornik radova sa Zagrebačkog prevodilačkog susreta održanog pod istim naslovom 2007. godine u Glazbenom zavodu u Zagrebu. Sadrži radove osmero autora koji se bave problemima prevođenja uglazbljenih tekstova od opernog libreta do klapske pjesme, kao i općenitim problemima uglazbljivanja napisanog teksta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130-1301070-1055 - Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi (Roić, Sanja, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Sveučilište u Zadru

Profili:

Avatar Url Iva Grgić Maroević (urednik)

Citiraj ovu publikaciju:

Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije / Grgić Maroević, Iva ; Muhamedagić, Sead (ur.). Zagreb: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), 2009 (zbornik)
Grgić Maroević, I. & Muhamedagić, S. (ur.) (2009) Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije. Zagreb, Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP).
@book{book, year = {2009}, pages = {93}, keywords = {prijevod - poezija - glazba}, isbn = {978-953-96755-3-8}, title = {Pjev i prepjev. Prevo\djenje uglazbljene poezije}, keyword = {prijevod - poezija - glazba}, publisher = {Dru\v{s}tvo hrvatskih knji\v{z}evnih prevodilaca (DHKP)}, publisherplace = {Zagreb} }
@book{book, year = {2009}, pages = {93}, keywords = {Translation - Poetry - Music}, isbn = {978-953-96755-3-8}, title = {Singing Translations. On translating Poetry Set to Music}, keyword = {Translation - Poetry - Music}, publisher = {Dru\v{s}tvo hrvatskih knji\v{z}evnih prevodilaca (DHKP)}, publisherplace = {Zagreb} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.