Pregled bibliografske jedinice broj: 450783
Računalni nazivi s elementom -ware u engleskome i hrvatskome jeziku
Računalni nazivi s elementom -ware u engleskome i hrvatskome jeziku // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 35 (2009), 111-139 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 450783 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Računalni nazivi s elementom -ware u engleskome i hrvatskome jeziku
(Computer terms with the suffix -ware in English and Croatian)
Autori
Halonja Antun ; Mihaljević Milica
Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 35
(2009);
111-139
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
računalno nazivlje; element -ware; terminološka načela
(computer terminology; suffix -ware; terminological principles)
Sažetak
U radu se analiziraju računalni nazivi sa sufiksom/dočetkom -ware koji se pojavljuju u engleskome i hrvatskome jeziku. Za engleske nazive uspostavljaju se sinonimni nizovi mogućih hrvatskih istovrijednica koji se nastoje vrednovati s pomoću terminoloških načela. Hrvatske su istovrijednice prikupljene na internetu, ali su u analizu uključeni i prijedlozi studenata četvrte godine Fakulteta elektrotehnike i računarstva Sveučilišta u Zagrebu. Pri analizi se vodilo računa i o razgraničenju standardnojezičnih naziva i žargonizama.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
212-0898-0925
Ustanove:
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- Emerging Sources Citation Index (ESCI)
Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::
- Linguistics Abstracts
- Linguistics and Language Behavior Abstracts
- Linguistics Bibliography
