Naslov
Nova službena kartografska projekcija HTRS96/TM - osnovni pojmovi s objašnjenjima
(New Official Map Projection HTRS96/TM - Basic Terms with Explanations)

Autori
Lapaine, Miljenko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik 2. simpozija ovlaštenih inženjera geodezije / Markovinović, Danko - Zagreb : Hrvatska komora ovlaštenih inženjera geodezije, 2009, 29-42

Skup
2. simpozij ovlaštenih inženjera geodezije

Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 23.10.2009. - 25.10.2009

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
kartografska projekcija; HTRS96/TM; terminologija
(map projection; HTRS96/TM; terminology)

Sažetak
U ovome radu govori se o terminološkim problemima u vezi s novom službenom kartografskom projekcijom u Hrvatskoj. Ukratko su opisani novi Geodetsko-geoinformatički rječnik i rad na novom Kartografsko-geoinformatičkom rječniku. Na nizu konkretnih primjera u vezi s novom službenom kartografskom projekcijom uočeno je da se pri izradi pravilnika koji reguliraju pojedina područja geodetsko-geoinformatičke struke ne poklanja dovoljna pozornost hrvatskom jeziku. Na kraju se zaključuje i preporučuje autorima pravilnika i drugih normativnih akata iz područja geodezije i geoinformatike da prihvate navedene dobronamjerne primjedbe te da angažiraju iskusne stručnjake kako bi konačne verzije takvih dokumenata bile i s jezične strane što bolje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Geodezija

POVEZANOST RADA