Pregled bibliografske jedinice broj: 444731
Matični Shakespeare
Matični Shakespeare // Književna republika : časopis za književnost, 7 (2009), 10/12; 244-315 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 444731 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Matični Shakespeare
(Local Shakespeare)
Autori
Lupić, Ivan
Izvornik
Književna republika : časopis za književnost (1334-1057) 7
(2009), 10/12;
244-315
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Shakespeare; engleska književnost; prevođenje
(Shakespeare; English literature; translation)
Sažetak
Rad raspravlja o mjestu Shakespearea u matici hrvatske kulture osvrćući se osobito na probleme povijesti Shakespeareova teksta, pitanje sabranih djela te gotovo stoljetna nastojanja Matice hrvatske da objavi sabranog Shakespearea na hrvatskom jeziku. Donosi se također i kritička ocjena najnovijeg prijevoda Shakespeareovih djela na hrvatski jezik (preveo Mate Maras).
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-0850 - Šekspirijanski kanon u hrv. kulturi: recepcija, reinskripcija, revalorizacija (Ciglar-Žanić, Janja, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Ivan Lupić
(autor)
