Naslov
Šulekova standardnojezična koncepcija na primjeru lingvističkoga nazivlja
(Šulek’s concept of standard language exemplified on linguistic terminology)

Autori
Badurina, Lada

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), ostalo

Izvornik
Zbornik o Bogoslavu Šuleku / Moguš, Milan - Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), 1998, 27-35

ISBN
953-154-367-4

Skup
Znanstveni skup o Bogoslavu Šuleku

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 23.11.1995. - 24.11.1995

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
standardni jezik; lingvističko nazivlje; Bogoslav Šulek
(standard language; linguistic terminology; Bogoslav Šulek)

Sažetak
Hrvatske se devetnaestostoljetne književnojezične koncepcije – za koje se izrijekom zalagao i dosljedno ih uznastojao primijeniti na hrvatskome kemijskom (lučbenom) nazivlju leksikograf Bogoslav Šulek – nalaze i na primjeru hrvatskoga lingvističkoga nazivlja. Tražeći prikladne zamjene za strano (internacionalno) lingvističko nazivlje, Šulek se u nešto manjoj mjeri priklanjao hrvatskim narodnim govorima, ali je zato zahvaljujući njegovoj jezikoslovnoj djelatnosti u hrvatskome jeziku veći broj slavenizama, poglavito bohemizama. Često se okušavao i u stvaranju novih riječi (kalkiranju). Iako je njegova koncepcija često prosuđivana (i osuđivana) kao izrazito puristična, on nije pokušavao zamijeniti baš svaki internacionalizam. U činjenici se da takva Šulekova djelatnost nije u proturječju ni s ranijom hrvatskom književnojezičnom koncepcijom, a ni s romantičarskim idejama devetnaestoga stoljeća traže razlozi njezina (djelomična) opstanka i u godinama obilježenima drukčijim jezičnim (i političkim) stremljenjima.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA