Naslov
Die "kroatischen" Wurzeln der Haydn-Hymne?
("Croatian" roots of the Hymne by Haydn?)

Autori
Miholić, Irena

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Haydns Volck's Lied: Gott erhalte. Inspectionen und Productionen anno 2009 / Fink-Mennel, Evelyn ; Rainer, Ingomar - Beč : Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie, 2009

ISBN
987-3-902153-05-0

Skup
Haydn im Blick der Volksmusikforschung

Mjesto i datum
Beč, Austrija, 24.03.2009

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
Haydn; Hymne; Gott erhalte
(Hayd; Hymne; Gott erhalte)

Sažetak
Das Lied, in dem sich angeblich die Wurzel fur Haydns Kaiserhymne befindet, ist in der kroatischen Tradition in mehreren Varianten bekannt. Man findet Biespiele im nördlichen Teil des Staates, das unter der Habsburger Monarchie stand und wo Kaiserhymne in der Kroatischen Übersetzung auch ein Teil von Repertoires war. So stellt sich die Frage, was verbindet ein Lied mit einer Nation? Die Melodie, der Text oder die Ausführungstradition? Man versucht die Geschichte eines Liedes bei den Kroaten zu verfolgen und durch den Vergleich von mehreren Varianten herauszustellen ob Volksmelodie Haydns Fantasie beeinflusst hat, oder war der Weg umgekert. Im Mittelpunkt stehen die Fragen von Zugehörigkeit und Authentizität einer Melodie sowie Beeinflussung, was in der Musikgeschichte immer wieder zu einem Thema wird.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA