Naslov
Genitiv/Akkusativ-Synkretismus beim kroatisch-serbischen Relativpronomen
(Genitive/accusative syncretism of Croatian and Serbian relative pronouns)

Autori
Kordić, Snježana

Izvornik
Zeitschrift für Slawistik (0044-3506) 40 (1995), 2; 202-213

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Syntax; Genitiv; Akkusativ; Relativpronomen; Synkretismus; Relativsatz; Objekt; Subjekt; Maskulinum; Neutrum; belebt; unbelebt; Korpusanalyse; präskriptiv; Kroatisch; Serbokroatisch
(syntax; genitive; accusative; relative pronoun; syncretism; relative clause; object; subject; masculine; neuter; animate; inanimate; corpus analysis; prescriptive; Croatian; Serbo-Croatian)

Sažetak
Na osnovi analize korpusa suvremenog pisanog i govorenog jezika te jezika s početka 20. stoljeća opisuje se u ovome članku sinkretizam genitiva i akuzativa kod relativne zamjenice "koji". Pokazuje se da ustrajnost tog sinkretizma kroz stoljeća ima svoje opravdanje i unutarnju logiku, pa stoga ni u novije vrijeme jezični savjetnici i lektorski zahvati ne mogu spriječiti upotrebu oblika "kojeg" na mjestu "koji" u odnosnim rečenicama poput "Obratite pažnju na prvi nastavak, kojeg zamjenjuje drugi nastavak". U članku se iznose i razlozi zašto isključivo zalaganje za "koji" ili "što ga" u takvim primjerima, kakvo zastupaju npr. Stjepan Babić i Marija Znika, nije prihvatljivo za jezičnu praksu i zašto je u kontradikciji sa stavovima tih istih autora.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA