Naslov
Kausalität und Gradation in derselben Konstruktion
(Causality and Graduality in the same structural unit)

Autori
Kordić, Snježana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Vertogradъ mnogocvětnyj: Festschrift für Helmut Jachnow

Urednik/ci
Girke, Wolfgang ; Guski, Andreas ; Kretschmer, Anna

Izdavač
Verlag Otto Sagner

Grad
München

Godina
1999

Raspon stranica
119-130

ISBN
3-87690-723-3

Ključne riječi
Syntax, Nebensatz, Kausalsatz, zusammengesetzte Konjunktionen, Komparativ, Kroatisch, Serbokroatisch, Deutsch, Russisch, Tschechisch, Polnisch
(syntax, subordinate clauses, causal clauses, composite conjunctions, comparative, Croatian, Serbo-Croatian, German, Russian, Czech, Polish)

Sažetak
U članku se analiziraju složeni veznici "tim više što, tim prije što, utoliko više što, utoliko prije što, to više što", koji uvode poseban tip uzročnih rečenica. Prvo se uspoređuje sastav tih veznika sa sastavom odgovarajućih veznika u njemačkom, ruskom, češkom i poljskom jeziku. Pored zajedničkih svojstva uočavaju se i razlike: u slavenskim jezicima koristi se komparativ "više" i tamo gdje se u njemačkom jeziku mora upotrijebiti komparativ "manje". Zatim se opisuje mobilnost dijelova nabrojanih veznika u slavenskim jezicima i u njemačkom. Razlika između rečenica s razdvojenim i rečenica s nerazdvojenim dijelovima veznika uspoređuje se s razlikom između restriktivnih i nerestriktivnih rečenica. Naposljetku se razmatra varijabilnost sastava veznika.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Članak je indeksiran u MLA International Bibliography, u Linguistic Bibliography i u Online-Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik.

POVEZANOST RADA