Naslov
Interpretationsebenen der Aufzeichnungen oraler Prosa/ Interpretativne razine zapisa usmene proze
(Interpretative Levels of the Oral Legends Writings)

Autori
Marks, Ljiljana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Narratives Across Space and Time:Transmissions ane Adaptations

Urednik/ci
Aikaterini Polymerou-Kamilaki

Izdavač
Academy of Athens ; Hellenic Folklore Research Centre

Grad
Atena

Godina
2009

Raspon stranica
165-166

ISBN
978-960-404-154-1

Ključne riječi
Tradition, Interpretation, orale Prosa, Sage, Kroatia
(Tradition, Interpretation, Legend, Croatia)

Sažetak
The main hypothesis is that tradition, as the important element of cultural identity and the main condition of folkloristics, is a continuing (historical and ongoing) process of multi-level interpretation of repetitive procedures and symbols in the human community, rather than an inherited collection of indisputable facts, spiritual values and material objects. Building on the existing research of mythical beings in Croatian oral legends and historical legends, the work will research the interaction of the processes of tradition and retraditionalization in the formation of multiple aspects of the cultural identity. The tradition is not considered to be a set of unchanging values but a creative process whereby each individual, generation and human community/group determines its cultural heritage and identity. Thus, the work examines which elements particular communities inscribe as part of their tradition, how they inscribe (transform) them, in which contexts they perform them and which meanings they assign to them. The work examines the constant process of forming and creating tradition, which people keep deconstructing and renewing, thus perpetuating particular values and reinterpreting them in search of a foundation for self-knowledge. Various interpretative levels and procedures within tradition as a process depend on who is interpreting it, what are their aims, what is the community/individual conceptual and value system and what is the social, cultural, and political context.

Izvorni jezik
Hrv-ger

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA