Pregled bibliografske jedinice broj: 422199
Europska integracija i hrvatski jezik
Europska integracija i hrvatski jezik // Na brzu ruku skupljeni skup / Lukač, Stjepan (ur.).
Budimpešta: Ured Hrvatske državne samouprave u Budimpešti, 2005. str. 103-112 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 422199 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Europska integracija i hrvatski jezik
(European integration and Croatian language)
Autori
Tafra, Branka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Na brzu ruku skupljeni skup
/ Lukač, Stjepan - Budimpešta : Ured Hrvatske državne samouprave u Budimpešti, 2005, 103-112
ISBN
963 9314 95 1
Skup
Na brzu ruku skupljeni skup, Znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem
Mjesto i datum
Budimpešta, Mađarska, 06.11.2003. - 07.11.2003
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
mali jezici; hrvatski jezik; europska integracija; prevođenje
(small languages; Croatian language; European integration; translation)
Sažetak
Položaj hrvatskoga jezika s obzirom na europsku integraciju može se promatrati s nekoliko aspekata. Zasad je u prvom planu najvažnije prevođenje pravne stečevine (acquis communautaire) i s tim u vezi problem odabira i osposobljavanja stručnjaka za taj veliki i odgovorni posao, ali i problem osposobljavanja hrvatskoga jezika da može valjano odgovoriti na taj izazov. Druga dva kruga pitanja vezana su uz ulogu hrvatskoga kao manjinskoga jezika u regiji te uz položaj hrvatskoga jezika unutar općega problema malih jezika u Europskoj uniji. U radu se razmatra prva tema, a druge su dvije rubno dotaknute.
Izvorni jezik
Hrvatski
