Pregled bibliografske jedinice broj: 420636
Esekerski rječnik / Essekerisches Wörterbuch
Esekerski rječnik / Essekerisches Wörterbuch // Suvremena lingvistika, 35 (2009), 67; 180-182 (podatak o recenziji nije dostupan, obznana, stručni)
CROSBI ID: 420636 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Esekerski rječnik / Essekerisches Wörterbuch
(Dictionary of the Esseker)
Autori
Ščukanec, Aleksandra
Izvornik
Suvremena lingvistika (0586-0296) 35
(2009), 67;
180-182
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, obznana, stručni
Ključne riječi
esekerski; osječki njemački dijalekt; miješan gradski dijalekt; bavarsko-austrijski dijalekti; izgovor glasova; naglasak; rod imenica; ortografija; hrvatski ekvivalenti
(Esseker; German dialect of Osijek; mixed city dialect; Bavarian Austrian; pronunciation; stress; gender; orthography; Croatian equivalents)
Sažetak
U ovoj se obznani ukratko prikazuje rječnik Velimira Petrovića u kojemu su sakupljene leksičke jedinice njemačkoga dijalekta grada Osijeka, nazvanog "Essekerisch" ili "die essekerische Mundart". Cilj je rječnika olakšati čitateljima razumijevanje objavljenih esekerskih tekstova i dio leksičkoga blaga tog miješanog gradskog dijalekta učiniti dostupnim zainteresiranim istraživačima. Riječi su iz postojećeg materijala uzete zajedno s kontekstom, a za riječi izvađene iz konteksta autor je sam konstruirao primjere.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0826 - Njemački i hrvatski u dodiru - sociokulturni aspekti i komunikacijske paradigme (Glovacki-Bernardi, Zrinjka, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Aleksandra Ščukanec
(autor)