Pregled bibliografske jedinice broj: 420280
Internet-terminy v morfologii horvatskogo i russkogo jazykov
Internet-terminy v morfologii horvatskogo i russkogo jazykov // Aktivnye processy v razlichnyh tipah diskursov: funkcionirovanie edinic jazyka, sociolekty, sovremennye rechevye zhanry / Fokina, Olga Vladimirovna (ur.).
Moskva: Filologicheskij fakul'tet Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009. str. 537-545 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 420280 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Internet-terminy v morfologii horvatskogo i russkogo jazykov
(Internet Terms in Morphology of Croatian and Russian)
Autori
Čelić, Željka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Aktivnye processy v razlichnyh tipah diskursov: funkcionirovanie edinic jazyka, sociolekty, sovremennye rechevye zhanry
/ Fokina, Olga Vladimirovna - Moskva : Filologicheskij fakul'tet Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009, 537-545
ISBN
978-5-94755-219-5
Skup
Aktivnye processy v razlichnyh tipah diskursov: funkcionirovanie edinic jazyka, sociolekty, sovremennye rechevye zhanry
Mjesto i datum
Moskva, Ruska Federacija, 17.06.2009. - 20.06.2009
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
Internet-terminy; morfologija; horvatskij jazyk; russkij jazyk
(Internet terms; morphology; Croatian; Russian language)
Sažetak
Globalnost utjecaja kompjuterske tehnike povezan je s globalnim utjecajem engleskoga jezika. Internetski su termini anglizmi koji velikom brzinom ulaze i u slavenske jezike (ovdje, usporedno, hrvatski i ruski). Izlaganje i članak obrađuju način morfološke adaptacije anglizama, tehničkih termina u spomenuta dva slavenska jezika. Zaključak je - unatoč velikom pritisku tehničkog i jezičnog pritiska na slavenske jezike, ovi nastoje ne mijenjati svoje strukture, odnosno, nastoje upotrebljavati već postojeće, slavenske, morfeme u tvorbi riječi.
Izvorni jezik
Rus
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0791 - Kontrastivno proučavanje ruskoga i hrvatskog jezika (Fink-Arsovski, Željka, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb