Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 415787

Istovrijednost terminoloških kolokacija - komparativni pristup

Bukovčan, Dragica
Istovrijednost terminoloških kolokacija - komparativni pristup // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 164-173

CROSBI ID: 415787 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Istovrijednost terminoloških kolokacija - komparativni pristup
(Equivalence of terminological collocations - comparative approach)

Autori
Bukovčan, Dragica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Jezična politika i jezična stvarnost

Urednik/ci
Granić, Jagoda

Izdavač
Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)

Grad
Zagreb

Godina
2009

Raspon stranica
164-173

ISBN
978-953-7494-02-5

Ključne riječi
višerječni naziv, terminološka kolokacija, istovrijednost, terminološka varijanta
(multi-word term, terminological collocation, equivalence, term variations)

Sažetak
Višerječni izrazi predstavljaju važan dio leksika jednog jezika. U radu se analiziraju takvi izrazi u jezicima struke, odnosno jezicima za posebne namjene. Istražuju se kolokabilnost, kompozicionalnost i fleksibilnost kao važni elementi utvrđivanja istovrijednosti terminoloških kolokacija u engleskom, njemačkom i hrvatskom jeziku pravne struke.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Pravo



POVEZANOST RADA

Projekti:
066-0661428-2512 - Pravni i lingvistički aspekti višejezičnosti u svjetlu pridruživanja Hrvatske EU (Sočanac, Lelija, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Pravni fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Dragica Bukovčan (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Bukovčan, Dragica
Istovrijednost terminoloških kolokacija - komparativni pristup // Jezična politika i jezična stvarnost / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009. str. 164-173
Bukovčan, D. (2009) Istovrijednost terminoloških kolokacija - komparativni pristup. U: Granić, J. (ur.) Jezična politika i jezična stvarnost. Zagreb, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), str. 164-173.
@inbook{inbook, author = {Bukov\v{c}an, Dragica}, editor = {Grani\'{c}, J.}, year = {2009}, pages = {164-173}, keywords = {vi\v{s}erje\v{c}ni naziv, terminolo\v{s}ka kolokacija, istovrijednost, terminolo\v{s}ka varijanta}, isbn = {978-953-7494-02-5}, title = {Istovrijednost terminolo\v{s}kih kolokacija - komparativni pristup}, keyword = {vi\v{s}erje\v{c}ni naziv, terminolo\v{s}ka kolokacija, istovrijednost, terminolo\v{s}ka varijanta}, publisher = {Hrvatsko dru\v{s}tvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Bukov\v{c}an, Dragica}, editor = {Grani\'{c}, J.}, year = {2009}, pages = {164-173}, keywords = {multi-word term, terminological collocation, equivalence, term variations}, isbn = {978-953-7494-02-5}, title = {Equivalence of terminological collocations - comparative approach}, keyword = {multi-word term, terminological collocation, equivalence, term variations}, publisher = {Hrvatsko dru\v{s}tvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL)}, publisherplace = {Zagreb} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.