Pregled bibliografske jedinice broj: 410230
Frazemi sa sastavnicama pas i mačka u bugarskom i hrvatskom jeziku (semantička analiza)
Frazemi sa sastavnicama pas i mačka u bugarskom i hrvatskom jeziku (semantička analiza) // Philological studies (Skopje), Volume 2 (2009) (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 410230 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Frazemi sa sastavnicama pas i mačka u bugarskom i hrvatskom jeziku (semantička analiza)
(Croatian and Bulgarian phrases with components « ; Dog» ; and « ; Cat» ;)
Autori
Vasung, Ana
Izvornik
Philological studies (Skopje) (1857-6060) Volume 2
(2009);
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
frazemi ; bugarski jezik ; hrvatski jezik ; semantička analiza
(phrases ; bulgarian language ; croatian language ; semantics)
Sažetak
Tema ovoga rada su frazemi sa sastavnicama pas i mačka u bugarskom i hrvatskom jeziku. U semantičku je analizu uključeno 98 bugarskih i 63 hrvatska frazema. Semantička analiza obuhvaća frazemsko značenje, porijeklo frazema, motivaciji i stupanj desemantizacije. Analizirani su frazemi motivirani simbolikom te osobinama i ponašanjem životinja, ali i osobinama i ponašanjem čovjeka koji se u frazemima pripisuju životinjama. Manji broj frazema ima izvor u književnim djelima i narodnim običajima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-0000000-0746 - Književni, jezični i kulturološki aspekti hrvatsko-makedonskih odnosa (Pavlovski, Borislav, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Ana Vasung
(autor)
