Naslov
Mletački prilog životopisu dubrovačkog izdavača i pjesnika Marina Batitorrea
(Venetian contribution to the biography of publisher and poet of Dubrovnik Marin Batitorre)

Autori
Čoralić, Lovorka

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Hrvatsko-talijanski književni odnosi, knj. 6

Urednik/ci
Zorić, Mate

Izdavač
Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Grad
Zagreb

Godina
1997

Raspon stranica
59-75

ISBN
953-175-052-0

Ključne riječi
Dubrovnik, Batitorre, biografija
(Dubrovnik, Batitorre, biography)

Sažetak
Dubrovački trgovac, izdavač i pjesnik Marino (Maro) Battitorre (1554.-1609.) odvjetak je zlatarske obitelji genoveskog podrijetla, koja se u Dubrovniku spominje od druge polovice XV. stoljeća. Sin je Marina Šimunova Battitorre i Deše Monaldi te je rodbinskim vezama bio u srodstvu s uglednim dubrovačkim građanskim obiteljima. Životnim putem i zanimanjem nije bio usmjeren na bavljenje zlatarskom vještinom već se posvetio unosnoj trgovačkoj djelatnosti i poduzetništvu. Ugled i visoka priznanja stekao je u austrijskoj pokrajini Gorizia ; u Mlecima je slovio kao uspješan trgovac, ali i blizak prijatelj onodobnih istaknutih književnih stvaraoca. Svojim zalaganjem i novčanom potporom dao je u Mlecima 1599. godine tiskati djelo svog ujaka, dubrovačkog pjesnika Mihe Monaldija, "Irene, ossia X. dialoghi sulla bellezza". Iste godine, na nagovor Tome Natalisa Budislavića, u Mlecima je tiskao pokladnu pjesmu "Jeđupka". Tom je prilikom autorstvo pripisano Dubrovčaninu Andriji Čubranoviću i tek je u novije vrijeme nepobitno dokazano kako je stvarni autor djela Hvaranin Mikša Pelegrinović. Pjesnička djela Marina Battiorrea nisu dovoljno poznata (osim jedne latinske pjesme), a najizravnija svjedočanstva o njegovom stvaranju zabilježili su Serafin Marija Crijević, Didak Pir i talijanski pjesnik Pietro Petracci. Kao dopuna saznanjima o Battitorreovu životopisu u ovom se radu obrađuje i u cjelovitom prijepisu donosi tekst inventara njegovih pokretnih dobara, zabilježen 1609. godine u kući gdje je tijekom boravka u Mlecima obitavao. Inventar sadrži predmete uobičajene u popisma pokretnih imovima onodobnih građanskih i trgovačkih obitelji, a vrijednošću i zanimljivošću izdvajaju se navodi o Marinovim umjetničkim predmetima (slike, ukrasni i predmeti umjetničkog obrta), knjigama (navedene zbirno) te poslovnim sudrugovima iz Dubrovnika. Inventar se čuva u Državnom arhivu u Veneciji u fondu Giudici di petizion.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA