Naslov
Hrvatski jezik i održivi razvoj
(Croatian language and sustainable development)

Autori
Stolac, Diana ; Grahovac-Pražić, Vesna

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Cjeloživotno učenje za održivi razvoj, svezak 2 / Uzelac, Vinka ; Vujičić, Lidija - Rijeka : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2008, 175-181

ISBN
978-953-98445-6-9

Skup
Cjeloživotno učenje za održivi razvoj

Mjesto i datum
NP Plitvička jezera, Hrvatska, 21.05.2008. - 23.05.2008

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
nematerijalna baština; hrvatski jezik; globalizacija; jezici u kontaktu; anglizmi
(unmaterial heritage; Croatian language; globalisation; languages in contact; anglicism)

Sažetak
U izlaganju se analizira pojam održivoga razvoja u odnosu na nematerijalnu baštinu, s naglaskom na jezik. U vremenu sveopće globalizacije ni jezik nije izvan toga procesa, što se posebno ogleda na tzv. malim jezicima, koji su u multijezičnoj Europi marginalizirani. Ulaskom Hrvatske u Europsku uniju hrvatski jezik može samo formalno postati jezik međunarodne europske komunikacije, dok će stvarno biti tek jezik koji će ostvariti pravo na prijevod dokumenata. Bojazan potiče pojavljivanje pojma "bhs-jezik". U drugom dijelu izlaganja utvrđuju se posljedice jezičnoga imperijalizma koji se ogleda u dominaciji engleskoga jezika u međunarodnoj komunikaciji. Zbog poimanja engleskoga jezika jezikom kulturnoga prestiža uočava se neselektivna uporaba anglizama, kako na razini općega jezika tako i u stručnome nazivlju. Također se analiziraju sintaktičke neprilagođenice.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA