Naslov
Makedonsko-hrvatski rečnik na Konstantin Miladinov
(Macedonian-Croatian Dictionary by Konstantin Miladinov)

Autori
Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Makedonsko-hrvatski književni i kulturni vrski (zbornik na trudovi 2) / Vasil Tocinovski - Skopje : Institut za makedonsku literaturu, 2009, 301-313

ISBN
978-9989-886-79-9

Skup
II. međunarodni skup Makedonsko-hrvatske književne i kulturne veze

Mjesto i datum
Skopje, Sjeverna Makedonija, 10.10.2007. - 11.10.2007

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
hrvatski jezik; makedonski jezik; leksikografija; aneksni rječnici; dvojezični rječnici; Konstantin i Dimitar Miladinov
(Croatian language; Macedonian language; lexicography; annexed dictionaries; bilingual dictionaries; Konstantin and Dimitar Miladinov)

Sažetak
Velika važnost Zbornika braće Miladinov (Zagreb, 1861.) u jezikoslovnom smislu leži i u malom leksikografskom blagu, prvom makedonsko-hrvatskom rječniku koji je dodan Zborniku „ kao težnja da makedonske riječi budu što prikladnije protumačene hrvatskom čitatelju“ . U prvome se djelu rada daje kratak pregled hrvatskih negramatičkih i gramatičkih djela koja uključuju i aneksne rječnike, a u drugome predstavlja detaljna analiza makedonsko-hrvatskoga rječnika Konstantina Miladinova.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA