Naslov
Prostorni i vremenski odnosi unutar konceptualne metafore DOGAĐAJI SU STVARI
(Spatial and temporal relationships within the conceptual metaphor EVENTS ARE THINGS)

Autori
Gradečak-Erdeljić, Tanja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
PROSTOR I VRIJEME U JEZIKU: JEZIK U PROSTORU I VREMENU / Brdar, Mario, Marija Omazić, Višnja Pavičić Takač, Vesna Bagarić, Branimir Belaj, Branko Kuna - Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2009, 23-23

Skup
XXXIII. međunarodni znanstveni skup PROSTOR I VRIJEME U JEZIKU: JEZIK U PROSTORU I VREMENU

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 21.05.2009. - 23.05.2009

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
prostor; vrijeme; konceptualna metafora; glagolski način radnje
(space; time; conceptual metaphor; Aktionsart)

Sažetak
U radu ćemo predstaviti sličnosti i razlike u kodiranju događajnih shema u engleskom, hrvatskom i njemačkom jeziku s osobitom pozornošću na izricanje glagolskog načina radnje. Za engleski je jezik pri tome osobita pojava tzv. light glagola tj. visoko shematiziranih glagola have, give, take ili make koji u kombinaciji s nominaliziranim glagolskim oblicima dobivaju novo konstrukcijsko značenje izricanja Aktionsarta (look nasuprot take a look). Procesom se nominalizacije (Langacker 1991) pri tome upravlja prostorno-vremenskim odnosima gdje imenice služe kao sredstva omeđivanja prostora dok glagoli služe usmjeravanju tijeka energije u odnosu na vršitelja radnje i taj omeđeni prostor.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA