ࡱ> o7 6bjbjUU 27|7|:-l        b3b3b383<3 AQ|6L"7"7"7"7"7"7"7xPzPzPzPzPzPzP$R T6P] "7"7"7"7"7P"7  "7"7P"7"7"7"7 "7 "7xP"7"7xP"7V"7x<:(B,  B"76 9f+ B1b3"7TB B Q0AQ^B.V"7VB"7      INFLUENCE OF RELATIVE HUMIDITY AND TEMPERATURE TO THE CHANGES IN GRAIN TEMPERATURE IN STORED WHEAT AND MAIZE V. Rozman1, A. Liaka1, M. Volenik2, I. Kalinovi1, B. `imi2 1Faculty of Agriculture in Osijek, Trg Sv. Trojstva 3, 31000 Osijek, Croatia 2Institute of Agriculture Osijek, Ju~no predgrae 17, 31000 Osijek, Croatia ABSTRACT Storage temperature and relative humidity, as the most important variable factors, influence seed changes which lead to its quality deterioration. Quantitative relation between storage factors and seed viability deterioration were investigated in various papers. Our investigations proved that wheat and maize grain temperature changed depending on temperature and r.h. in storage facilities during the first 34 days of storing. At the temperature of 0oC and r.h. of 55%, 73%, 80% and 98% wheat grain temperature decreased, as following, 8.12o, 8.05o, 9.38o and 7.58oC but at the temperature of 20oC and r.h. of 55%, 73%, 80% and 98% wheat grain temperature increased, as following, 11.08o, 11.08o, 10.05o and 11.30oC, after 34 days storage period. At the temperature of 0oC and relative humidity of 55%, 73%, 80% and 98% maize grain temperature decreased, as following, 8.5o, 8.05o, 7.58o and 7.1oC but at the temperature of 20oC and r.h. of 55%, 73%, 80% and 98% maize grain temperature increased, as following, 9.25o, 9.5o, 9.45o and 10.23o C, after 34 days storage period. Concerning significant differences in grain temperature alteration at both species, we assume that it reflect on grain viability of investigated species. Key words: grain temperature, wheat, maize, storage temperature, relative humidity, viability INTRODUCTION Storage temperature and relative humidity, as the most important variable factors, influence seed changes which lead to its quality deterioration. Quantitative relation between storage factors and seed viability deterioration were investigated in various papers. One of the first authors who tried to confirm this quantitative relation was Groves [3], concerning wheat viability and temperature periods. Later, in many other papers influence of the grain moisture and temperature was included in equation. There has been suggested an equation Roberts [4] that described interrelationship among temperature, grain moisture content and grain viability in the best way: log p50 = Kv C1m C2t where is p50 = time needed for viability loss in 50% of grain, m = moisture content, t = temperature (C), Kv, C1 and C2 = constants. By applying the same equation, Harington [5] found out two principles still in use that decrease influence of the moisture and temperature to the grain deterioration. The first says that each decreased percentage of grain moisture level prolongs life of stored grain twice. The second says that each decreased 5C of the grain temperature prolongs life of the stored grain twice. Apart from these factors, grain germination depends on species, cultivar, and even on the grain category. As a new approach, for the purpose of seed quality preservation during storing, a computer program, expert system (ES) has been suggested, Fleurat-Lessard [2]. It is knowledge based (KB) system, which refers to attributes that change very early in unsafe storage conditions. Thus, causes of stock quality deterioration could be removed on time. MATERIAL AND METHODS Grain wheat ( }itarka cultivar) and maize (OSSK 44 hybrid) were used in the bioassay. 8 kg of each species were divided into 32 bags, four samples for measuring relative humidity and four for measuring temperature. Each sample weighing 250 g was placed into a linen bag and sealed. Four samples of the single cultivar were placed into a tightly sealed plastic container. Containers were maintained at the four regimes of relative humidity, as follows, 55%, 73%, 80% and 98%, and at two regimes of temperature, 0C and 20C, as follows. So, each bioassay variant included two cultures in four replications. Favourable values of relative humidity were gained by applying saturated solution of NaCl (73%) and urea (80%), and with desaturated solution of NaCl (98%), and silica gel (55%). Bioassay was set at the Department for grain production and nurseries in Osijek, Croatia, during 34 days in 2005 and 2006. Each seven days in this period, changes in seed temperature and the data obtained were subjected to analysis of variance and LSD test. RESULTS AND DISCUSSION Wheat - results of grain temperature at 0oC storage At the temperature of 0oC and r.h. of 55%, 73%, 80% and 98% wheat grain temperature decreased, as following, 8.12o, 8.05o, 9.38o and 7.58oC, after 34 days storage (Fig. 1). Figure 1. Wheat grain temperature (oC) at 0C  EMBED Excel.Chart.8 \s  Analysis of variance (Table 1) and LSD test (Table 2) proved significant differences in decreasing seed temperature of wheat at different relative humidities and 0C temperature already at the first six days of the 34 days storage. Table 1. Wheat grain temperature (o C) at storage temperature of 0C r.h.%Treatments (examination date)26.12. 2005.31.12. 2005.07.01. 2006.13.01. 2006.21.01. 2006.29.01. 2006.55%9.523.971.351.171.651.4073%9.632.551.701.231.701.5880%10.931.921.831.651.801.5598%9.132.951.701.201.901.55Average9.802.851.641.311.761.52F test 179.1808** Lsd test Lsd0,05=0.7331 Lsd0,01=1.0043 Table 2. LSD test wheat grain temperature at 0 oC examination date26.12.31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.26.12.-19.91**23.38**24.32**23.03**23.72**31.12.- 3.43** 4.41** 3.12** 3.81**07.01.- 0.94* 0.34 0.3513.01.- 1.28** 0.6021.01.- 0.6829.01.- Wheat - results of grain temperature at 20oC storage At the temperature of 20oC and r.h. of 55%, 73%, 80% and 98% wheat grain temperature increased, as following, 11.08o, 11.08o, 10.05o and 11.30oC, after 34 days storage period (Fig. 2). Figure 2. Wheat grain temperature (oC) at 20C  EMBED Excel.Chart.8 \s  Analysis of variance (Table 3) and The LSD test (Table 4) showed high significant differences in temperature increasing in wheat grain already at the first six days of the 34 days storage. Table 3. Wheat grain temperature (o C) at storage temperature of 20C r.h.%Treatments (examination date)26.12. 2005.31.12. 2005.07.01. 2006.13.01. 2006.21.01. 2006.29.01. 2006.55%9.0520.4021.8021.7021.5220.1373%9.4021.2522.2721.4221.4820.4880%10.2020.9022.6720.9221.8520.2598%8.6521.1322.0821.5821.9819.95Average9.3320.9222.2121.4121.7120.20F test: 624.558** Lsd test: Lsd0,05=0.5863 Lsd0,01=0.8032 Table 4. LSD Test wheat grain temperature at 20 oC examination date26.12.31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.26.12.-41.54**46.16**43.29**44.37**38.96**31.12.- 4.62** 1.75** 2.83** 2.58**07.01.- 2.80** 1.79** 7.20**13.01.- 1.07** 4.33**21.01.- 5.41**29.01.- 2.1. Maize - results of grain temperature at 0oC storage At the temperature of 0oC and relative humidity of 55%, 73%, 80% and 98% maize grain temperature decreased, as following, 8.5o, 8.05o, 7.58o and 7.1oC, after 34 days storage (Fig. 3). Figure 3. Maize grain temperature (oC) at 0C  EMBED Excel.Chart.8 \s  Analysis of variance (Table 5) and LSD test (Table 6) showed high significant differences in temperature increasing in maize grain already at the first six days of the 34 days storage. Table 5. Maize grain temperature (o C) at storage temperature of 0C r.h.%Treatments (examination date)26.12. 2005.31.12. 2005.07.01. 2006.13.01. 2006.21.01. 2006.29.01. 2006.55%9.953.532.631.732.701.8373%10.383.051.902.282.151.8880%10.632.552.033.252.533.0598%9.322.802.301.952.222.15Average10.072.982.212.302.402.22F test 163.569** Lsd test Lsd0,05=0.7281 Lsd0,01=0.9974 Table 6. LSD Test maize grain temperature at 0 oC examination date26.12.31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.26.12.-20.43**22.65**22.39**22.10**22.62**31.12.- 2.21** 1.95** 1.67** 2.19**07.01.- 0.25 0.57 0.0213.01.- 0.28 0.2321.01.- 0.5129.01.- 2.2 Maize - results of grain temperature at 20oC storage At the temperature of 20oC and r.h. of 55%, 73%, 80% and 98% maize grain temperature increased, as following, 9.25o, 9.5o, 9.45o and 10.23o C, after 34 days storage period (Fig. 4). Figure 4. Maize grain temperature (oC) at 20C  EMBED Excel.Chart.8 \s  Analysis of variance (Table 7) and the LSD test (Table 8) showed high significant differences in temperature increasing in maize grain already at the first six days of the 34 days storage. Table 7. Maize grain temperature (o C) at storage temperature of 20C r.h.%Treatments (examination date)26.12. 2005.31.12. 2005.07.01. 2006.13.01. 2006.21.01. 2006.29.01. 2006.55%10.9820.9821.6321.2721.0220.2373%10.1321.2522.9821.1021.1019.6380%11.1520.7722.1721.2721.7020.6098%9.5721.2721.3821.0522.6019.80Average10.4621.0722.0421.1721.6120.06F test: 256.0304** Lsd test: Lsd0,05=0.8229 Lsd0,01=1.1272 Table 8. LSD Test maize grain temperature at 20 oC examination date26.12.31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.26.12.-27.06**29.54**27.32**28.44**24.48**31.12.- 2.47** 0.25 1.37** 2.57**07.01.- 2.21** 1.09* 5.05**13.01.- 1.12* 2.83**21.01.- 3.95**29.01.- Many empirical studies have been carried out referring to the influence of temperature and r.h. to the grain viability. It is determined that wheat grain viability rapidly decreases under higher temperatures in relation to the lower storage temperatures Al-Yahya [1]. For the purpose of maize grain viability prediction during storing, a model with effective viability prediction was developed under temperature range of 30C - 50C. In most cases lower temperature and lower r.h. proved to prolong grain viability. Our investigations were done on the species proving the principle that longer grain viability required lower values of temperature, r.h. and oxygen in grain pore space. CONCLUSION These investigations proved that wheat ( }itarka cultivar) grain temperature and maize (OSSK 644 hybrid) grain temperature changed depending on temperature (0C and 20 C) and r.h. (55%, 73%, 80% and 98%) in storage facilities during the first 34 days of storing. Concerning significant differences in grain temperature alteration at both species, we assume that it reflect on grain viability of investigated species. Additional investigations are necessary for precise definition of grain temperature influence on these species germination and viability. REFERENCES Journals: 1. Al-Yahya S.A. 2001. Effect of storage conditions on germination in wheat. Journal of Agronomy & Crop Science-Zeitschrift fur Acker und Pflanzenbau. 186(4): 273-279. 2. Fleurat-Lessard, F. 2002. Qualitative reasoning and integrated management of the quality of stored grain: a promising new approach. Journal of Stored Products Research 38, 191-218. 3. Groves, J.F. 1917. Temperature and life duration of seeds. Bat. Gaz., 63: 169 89. 4. Roberts, E.H. 1960. The viability of cereal seed for brief and extended periods. Ann. Bot., 24: 12 31. Symposium: 5. Harington, J.F. 1963. Practical advice and instruction on seed storage. Proc. Int. Seed test. Ass., 28: 989 64.  ">@TVXZ8  p q w x ~        V W L M R S Y Z d e ˻H*5B*OJQJ\^JaJ$phB*OJQJ^JaJ$ph6B*OJQJ]^JaJ$ph6B*OJQJ]^Jph6B*H*OJQJ]^Jph6] 6H*] 5H*\5\CJ\=X! " ,FG%&$a$ $[$\$a$$a$66e ,G?NXYd{|9:DE]^`abIJKSmn()KLopžaJ\aJ6\H*\ B*\ph B*phjÉJ CJUVaJmH sH  jUB*OJPJQJ^JphH*5H*\ mHnHu55\C&./cdDabJK $$7$8$H$Ifa$$a$ & F$a$@wwwwwwwwwwww $$7$8$H$Ifa$y$$IfTl40  t0844 la  $$IfTl4֞  f t0844 la  $$7$8$H$Ifa$ #( $$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$()-( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞  f t0844 la -27<AFK $$7$8$H$Ifa$KLP( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞  f t0844 la PV[`ejo $$7$8$H$Ifa$opt( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞  f t0844 la ty~ $$7$8$H$Ifa$( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞  f t0844 la  $$7$8$H$Ifa$ (P $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞  f t0844 la  ?@ADTDFpq|  7A\]hiB D E M g ϭϭ\ jUjJ CJUVaJmH sH  jUH*5H*55\ 5H*aJ\aJ 5CJH*\5CJH*\aJCJ 5CJ\aJH*aJD CDU\cjqx $ 4$Ifa$e$$IfTl 8 t0844 la  UHH;;; $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dl064 la'H;; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dl064 la' $ 4$Ifa$H; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dl064 la' $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$    UtH;;;H $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dl064 la' '()HT; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dl064 la' $ 4$Ifa$)*+-45<;<$$IfTl֞x< dl064 la' $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$<=>?@AC $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$CDEF{|67UPPHPPP$ & Fa$$a$$$IfTl֞x< dl064 la'7hD E m@y$$IfTl40X F` t044 la $$7$8$H$Ifa$$a$$a$ g h !!!! " """'"P"Q"R"U"e"""""""""""""""""""## ####+#-#4#6#K#M#^#####$$$$%$&$.$/$T$^$y$z$$$$$jJ CJUVaJmH sH  jUH* 5CJH*\5CJH*\aJ 5CJ\CJ5\OJQJ^JaJH*aJaJ\aJ5\H*\E ! $$7$8$H$Ifa$ !!!& $$7$8$H$Ifa$$$IfTl4֞X  F8x t044 la! !!!!"!(! $$7$8$H$Ifa$(!)!-!( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞X  F8x t044 la-!2!8!>!D!J!P! $$7$8$H$Ifa$P!Q!U!( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞X  F8x t044 laU![!a!g!m!s!y! $$7$8$H$Ifa$y!z!~!( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞X  F8x t044 la~!!!!!!! $$7$8$H$Ifa$!!!( $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞X  F8x t044 la!!!!!!! $$7$8$H$Ifa$!!"(< $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞X  F8x t044 la""""T"U"f"m"t"{"""" $ 4$Ifa$$a$e$$IfTlX  t044 la """""""UHH;;; $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la"""""""H;; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$"""""""H; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$""""### $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$## #!#"###%#U|H;;;H $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la%#.#7#8#?#@#A#H\; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$A#B#C#E#N#O#V#;<$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$V#W#X#Y#Z#[#]# $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$]#^#_###S$T$$$USSQLLGG$a$$a$$$IfTl֞x< dlc064 la$$$[%\%]%e%%%%%%&&:&;&^&_&&&&&&&&&'' '('P'R'U'e'f'''''''''''''''''''''''''((-(5(B(J(Q(R(((((()))) )))H*H*aJaJ 5CJH*\ 5CJ\CJ5\H*aJaJ\aJH*\\5 jU j4UN$$\%]%%%%%%%%%%l@w$$IfTl40X! t044 la $$7$8$H$Ifa$$a$$a$ %%%%%%& &&& $$7$8$H$Ifa$ &&&) $$7$8$H$Ifa$$$IfTl4֞ X!8 t044 la&!&&&+&0&5&:& $$7$8$H$Ifa$:&;&?&E&* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞ X!8 t044 laE&J&O&T&Y&^& $$7$8$H$Ifa$^&_&c&i&* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞ X!8 t044 lai&n&s&x&}&& $$7$8$H$Ifa$&&&&* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞ X!8 t044 la&&&&&& $$7$8$H$Ifa$&&&&* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞ X!8 t044 la&&&&&& $$7$8$H$Ifa$&&'*D $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞ X!8 t044 la'' 'T'U'f'm't'{'''' $ 4$Ifa$$a$b$$IfTlX! t044 la '''''''UHH;;; $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞Ov :c064 la'''''''H;; $ 4$Ifa$$$IfTl֞Ov :c064 la $ 4$Ifa$'''''''H; $ 4$Ifa$$$IfTl֞Ov :c064 la $ 4$Ifa$''''( (( $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$(((((((UlH;;;H $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞Ov :c064 la(&(-(.(5(6(7(HT; $ 4$Ifa$$$IfTl֞Ov :c064 la $ 4$Ifa$7(8(9(;(B(C(J(;<$$IfTl֞Ov :c064 la $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$J(K(L(M(N(O(Q( $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$Q(R(S(((E)F)w))USSQLLGG$a$$a$$$IfTl֞Ov :c064 la))F)P)k)l)w)x)))))R*T*U*\*^*w*x****+,,, ,!,1,2,:,c,e,h,x,y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--- -----%-'-(-)-ÿÿöððððH*aJaJCJOJQJ^JaJH*aJaJ\aJH*\\5 jUjJ CJUVaJmH sH  jUH*5\ 5CJ\ 5CJH*\D))T*U**********k@w$$IfTl40-/!q t0 44 la $$7$8$H$Ifa$$a$$a$$a$ *******+ ++ $$7$8$H$Ifa$ +++) $$7$8$H$Ifa$$$IfTl4֞- /!q8 t0 44 la++!+'+-+3+9+ $$7$8$H$Ifa$9+:+>+D+* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞- /!q8 t0 44 laD+J+P+V+\+b+ $$7$8$H$Ifa$b+c+g+m+* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞- /!q8 t0 44 lam+s+y++++ $$7$8$H$Ifa$++++* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞- /!q8 t0 44 la++++++ $$7$8$H$Ifa$++++* $$7$8$H$Ifa$$$IfTl֞- /!q8 t0 44 la++++++ $$7$8$H$Ifa$++0,*@$x$7$8$H$If`xa$$$IfTl֞- /!q8 t0 44 la0,1,2,g,h,y,,,,,,, $ 4$Ifa$$a$b$$IfTl-/!  t0 44 la ,,,,,,,UHH;;; $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la,,,,,,,H;; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$,,,,-- -H; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$ - - ----(- $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$(-)-0-1-2-3-5-UxH;;;H $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la)-0-;-<-C-E-F-G-N-Z-\-]-^-e-l-l.u./////#/60:0T0W3c3d3m3555566665\B* \mHnHphu6]mHnHu5OJQJ\^J\ mHnHuH*aJaJaJ%5-=-F-G-N-O-P-H\; $ 4$Ifa$$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$P-Q-R-T-]-^-e-;<$$IfTl֞x< dlc064 la $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$e-f-g-h-i-j-l- $ 4$Ifa$ $ 4$Ifa$l-m-n-6080:0R0T0W3USNNNNNN$a$$$IfTl֞x< dlc064 laW3X3Y3d3e3o344&55556666$a$0&P 1hO( 8!n"n#n$n% DdlJ  C A? "2k0ܯ Y^QD`!k0ܯ Y^Q+0Dx.,xZ[lTEnnKR-RI-Pӈ&U+4B@> (ZR⋑XÆZO}IވAMIK jy{.svm$BNg;eA)@ «P%fd2Q $f0CVqvT A4d쿸Vu؟iz4*D^ ǟyL&\ۻ9b[ <8'{Pϸcq,EQ:$J(6L0aI’GXa=uEX+a5DXa j)Zҳ(}K_3 :b,|n>p/^ÇW}dbvfRr#yTaW J0aÄ% KGXa=EXaDXa 56K^%Y07;F®zj a bY.*FLpYD3'?9x}@6q_̹6ƌf 7Xlݓ_֣37.S4Ƞ )T)jLAJb5fBzPFZ$J^f=M^!/]I8!Ma8L0ۜ!a8C8C8Cʓ' q!#qqڌ!3RPN<"(la^OBX{:2{=I9 6ˌmg=3 א׺?5G$/f<¦k݂g/fl*׺k}'f*qɸ44oɬq[pR5y߫ SUX"+IB)L-:߉{Q6cF`6%&iq_L{d6fm3/\vىI4`fN`V53ٛaàm?ڸ[)z -d?d(v%Զ2} T099)Jyb#go*푭UfH%dkٴ(eZM))QW+V}89/ÊKf6 Qv:k49 Bc])Zqܘ[o `1;`3pF^c =[n UB7rFwrcn珅4_nuX ًB|^kNi08c!;b?`c-Tz sYnlfc!Pf`y,ѽSP  ݁opd2襷{ZsQ*VEz~Rܵ"joRr]J[jE)<|Eռ![_()o%TIkuQ:ݳ-RжjM(eax(ᥭUՉH~Zk y*^GWx_D)wʋm3ey6ce]s^ga7X=~xa9&~m_Ggۡ%(/>s{O: KŠBwh茽tg:̴J@ f3{Qo/8|+Wx|PJs J^64l±.լ#gCCןhEJm/<ϼL=tgh|ge3^~xM;<1nw-U=Uڍ"sK ض,KbןM҈]cnǬg!XȞu8=fEz3B|t棺Qd}R|,XcSSVi#oԎ`# ttZ6om/r{k1WlNo%oE:w@cSSM=g[^G˜Esṋ/L˵5-W4ZRv|tRT*bWoMs}E/NF}ޟDdJ  C A? "2gtn,&j]wg`!gtn,&j]wg*1';pT,xZ]h\E>swͦ?nW6Rbؤi(%M6l&J[h|J}Z%T} b   XJھ) >hi4ܙ{d/p{g9wgfe lj Č\.'J~Fb3die>,m?r_\jhĭmXIDn?py.ޏ296 "6!nf)wSʅYf $lq #lF%,JX:TS"VM-5+Ca,məe3,\[tv^?1‘;G~]n21d?Me]dQ$&a6I$aㄍ6Fa#%,KX(auHV^$3x_Ɔ &l nv SXh' sQ>bpi 0^XvL&7_kd'MWӞ ]hj f4ҙQos"Q)J!#3S SiUU zOWl2R!Eb!F!I!I2v9p&iEC8C8]Ip8>MC8$Cq!!ׇއj-zyTz)XV kC x/[S ~E"X6X#U9 ixT-VLEpQc1Sl-\*Ľ#fjTqcz`3R}I{?Yj5gfdM[3Oa軙w$U-Q{LնVmgemݪVNUkw=f:oX'8:)>Mokn4kOH[Oy[z&wm^_mY b @_@|Y>ڸAAv Rpb038yy(ܗ8.W6=@걷F@4tV-z֋\qDf('g>sZ ?A{:ZKhWV_j ܼN: W崯? J]  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~*)Root Entry% F2f+Data "WordDocument$2ObjectPool' Etf+2f+_1252755907!FEtf+Etf+Ole PRINT*CompObjb  !#$%&),-.012356789:;<>?@ABCE !FMicrosoft Excel ChartBiff8Excel.Chart.89qOh+'0@H`x Vlatka RozmanxVlatka RozmanxMicrosoft Excel@6 VY@r+_0k ^    lm ''  Ariald 0ww 0w fU-Arial ww 0w fU- Arial ww 0w fU- Arial !ww 0w fU- Arial{ ww 0w fU-----"System fU !$-'- lm -'- lm ---'-- ~ ` hk k~ ~ ~ ~ ~ ..~ ~ II~ ~ dd~ --'-- lm  h--'-- lm d -kk..IIdd~ OO//  ~ ~ --'-- KL !!--'--  O--'--  O-- ) ''wwVV - $hhwwVV - wwVV - ;VVwwVV )- - $)>)---'-- -   O' $'<'---'-- -   Ow $wwbw---'-- -   O $---'-- -   OV $V|kVAV|---'-- -   O  $     ---'-- -   O$-  -   9---'-- -   Oh }S---'-- -   Ow zb---'-- -   O ---'-- -   OV kzA---'-- -   O    ---'-- -   O-  -    $---'-- -   O  $pp---'-- -   Ow  $wtbwt---'-- -   O  $||---'-- -   OV  $VvkAVv---'-- -   O   $    ---'-- -   O;- -   S%- ;&;P;P;&---'---   OV-   n@- VAVkVkVA---'---   Ow-   ya- wzbwwbwz---'---   O-   - ---'---   OV-   np@- VqAVkVAVqk---'---   O -     -         ---'---   O---'---   O---'---  lm ---'---  lm ---'---  lm   2 0,00*** 2 ?2,50*** 2 5,00*** 2 Z7,50***2 10,00****2 u12,50****2 15,00****2 17,50****2 20,00****2 22,50****2 825,00****---'---  lm ---'---  lm  2 .26.12.****2 31.12.****2 07.01.****2 }13.01.****2 21.01.****2 ] 29.01.****---'---  lm ------'---  6q 2 examination date***C.*...**----'---  lm -----'---  3C 2 grain T (C).*..6----'---  lm --  -   h---'-- -   i---'-- -   i-   d-  $%2 xu r. h. 55%'''?---'-- -   i---'-- -   i-     d -  !%2 u r. h. 73%'''?---'-- -   i---'-- -   i-  y ydy-   $d%d2 Ru r. h. 80%'''?---'-- -   i---'-- -   i-   d- -  (- %%2 u r. h. 98%'''?---'---   i---'---  lm ---'---  lm - - ' lm  '  'ObjInfo WorkbookZSummaryInformation( DocumentSummaryInformation88 @\p Vlatka Rozman Ba=   = 9X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1@Arial1cArial1Arial1Arial1cArial1Arial1YArial1@Arial1Arial1Arial1@Arial1@Arial1Arial1Arial1Arial1cArial1cArial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial#,##0\ "kn";\-#,##0\ "kn"##,##0\ "kn";[Red]\-#,##0\ "kn"$#,##0.00\ "kn";\-#,##0.00\ "kn")$#,##0.00\ "kn";[Red]\-#,##0.00\ "kn">*9_-* #,##0\ "kn"_-;\-* #,##0\ "kn"_-;_-* "-"\ "kn"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _k_n_-;\-* #,##0\ _k_n_-;_-* "-"\ _k_n_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "kn"_-;\-* #,##0.00\ "kn"_-;_-* "-"??\ "kn"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _k_n_-;\-* #,##0.00\ _k_n_-;_-* "-"??\ _k_n_-;_-@_-                + ) , *        ` Chart1Sheet1-.Sheet2@<Sheet3{LSheet4`irj03  @@  826.12.rel. vlaga zraka 55%rel. vlaga zraka 73%rel. vlaga zraka 80%rel. vlaga zraka 98%Vlaga zrna pri 0 tempVlaga zrna pri 20 tempTemperatura zrna pri 0 tempTemperatura zrna pri 20 temp r. h. 55% r. h. 73% r. h. 80% r. h. 98%31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.@ ^ *  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` ` y,` ` y,_ ` y,!_3dy 3Q:  r. h. 55%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Qi ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA~ 3O:x 3 b#M&!43*9@@#M&!! M4% L{+M 3Of&Q $examination date'4% GI+M 3OYC&Q  grain T (C)'43"   3O % M,3O& Q44444e26.12.26.12.26.12.26.12.31.12.31.12.31.12.31.12.07.01.07.01.07.01.07.01.13.01.13.01.13.01.13.01.21.01.21.01.21.01.21.01.29.01.29.01.29.01.29.01.e #@@#@%@@"@@ffffff@?@?333333?333333?333333???ffffff?333333?ffffff?333333??ffffff?ffffff?333333???e>  @  dMbP?_*+%M\\Hp30718935970\HP LaserJet 124C 4dXXA4DINU"4J4" dXX??U}   $@@@@@@@@@ *@@@x@*@F@ *+@+@@,@"@"@ *@"@+@,@@,@,@ *r@+@+@&@@ @PD<<<(  p  6NMM? ]`0z  @M\\Hp30718935970\HP LaserJet 124C 4dXXA4DINU"4J4" dXX??3` ` ` P(@ ` B` B` ,BJ3dz 23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA ! 3O . 3 bDD#M&43*2@#M&! M4% R M 3O }&Q  datum pregleda'4% s' M 3Ox@i&Q  vlaga zrna %'4523  O43" ]{3O\% M,3O&Q4444% T)M3O+& Q J#Paenica - vla~nost zrna (%) pri 0C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU}   $@@@@@@@@@ *,@+@@`@(@L@ *6@6@֕@@,@0@N@ *֕@&@Ɩ@ @\@@ *@@ @@/@@PD<<< (  p  6NMM? ]` z  @" ??3` *A` *A ` *A `  `  ` ,_c@B?L3dk23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA 3OT 3 b#M& 43*#M& ! M4%  M 3O}& Q  datum pregleda'4% i(( M 3O]i& Q  vlaga zrna %'4523  O43" w3O% M,3O&Q4444% SpM3O+&Q L$Paenica - vla~nost zrna (%) pri 20C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU}          *č@x@`@`]@d@a@  *@#@o@@e@^@@e@c@  *@h@f@d@f@`c@  *@"@pr@@e@^@g@`c@Pb<<<0 (   v  <NMM? ]`z  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C 4dXXA4DINU"4J4" dXX??3` ` ` y,` y,` y,_п?L3d23 M NM4 3Q:  r. h. 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3O:h 3 b#M&43*9@@#M&! M4% 8M 3O&Q $examination date'4% ?M 3OYa&Q  grain T (C)'4523 M NM43"  3O % M,3O&Q44444eee   >@  7 @  dMbP?_*+%"??dU} m  $@@@@@@@@@ *H@@@@Ѡ@ 4@ *`@@5@g@@Ǡ@@ *@T@@Y@@@4@ *@ 5@?@۠@+@,@PD<<<@(  p  6NMM? ]`z  @"??3` ` ` ,Pc` ,P` ,P` ,PAK3d23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3O' 3 b#M&43*@#M&! M4%  M3O}&Q "datum pregleda '4% M 3OS2&Q *temperatura zrna C'4523  O43" y3O% M,3O&Q4444% SsM3O+&Q J#Paenica - temperatura zrna pri 20C'44eee >@  7 >@  7 ՜.+,0 PXd lt| PF Sheet1Sheet2Sheet3Sheet4Chart1  WorksheetsCharts !FMicrosoft Excel ChartBiff8Excel.Chart.89q_1252755954!FpXf+pXf+Ole  PRINT )CompObjb*  !   s ''   Arial8 ww 0w f- Arial yww 0w f-----"System f !$-'- s -'- s ---'-- Fc [[tt22--'-- s c--'-- s  B-BB[[tt22BBVBVBVBVIBIVwBwVBVB--'-- R !!--'-- Z--'-- W--V RRWW__<-Vkk<<ccaa<-jV||**zzPP<-VqqEE\\JJ<V--$VkVAV---'--- W $~o~---'--- WR $=RgR=---'--- WW $BWlWB---'--- W_ $J#_t_J---'--- W< $<Q<'<---'--- WV-- kzA---'--- Wk Vo---'--- W< Q'---'--- Wc xN---'--- Wa v#L---'--- W< Qz'---'--- WjV--  $VUkAVU---'--- W|  $gog---'--- W*  $??---'--- Wz  $ee---'--- WP  $;#ee;---'--- W<  $<Q'<---'--- WV-- n@-VAVkVAVk---'--- Wq- [n-q\oqqoq\---'--- WE- ]/-E0EZEZE0---'--- W\- tF-\G\q\q\G---'--- WJ- b&4-J5J_#J_J5#---'--- W<- T&-<'<Q<'<Q---'--- W---'--- Z---'--- s ---'--- s ---'--- s   2  0,00%%% 2  2,50%%% 2 3 5,00%%% 2  7,50%%%2 L10,00%%%%2 12,50%%%%2 d15,00%%%%2 17,50%%%%2 }20,00%%%%2 22,50%%%%2 25,00%%%%---'--- s ---'--- s  2 {26.12.%%%%2 {'31.01.%%%%2 {U07.01.%%%%2 {13.01.%%%%2 {21.01.%%%%2 {29.01.%%%%---'--- s ------'--- Re. !2 8examination date %%%<)%)))%%----'--- s -----'--- f| 2  grain T (C))%)(0----'--- s --- c---'--- d---'--- d-  |)-$)=))2 s r. h. 55%%%%<---'---  d---'---  d-  |)- =2  r. h. 73%%%%<---'-- - d---'-- - d-i i|i)-  $)U=}})U2 E r. h. 80%%%%<---'--- d---'--- d-  |)-- @-))=))=2  r. h. 98%%%%<---'--- d---'--- s ---'--- s --' s  '  'ObjInfoWorkbookm\SummaryInformation(DocumentSummaryInformation88Oh+'0@H`x Vlatka RozmanxVlatka RozmanxMicrosoft Excel@6 VY@>- +՜.+,0 PXd lt| PF       !"#$%&'(mA,-./0123456789:;<=>?@nCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklqrstuvwxyz{|}~ @\p Vlatka Rozman Ba= Pj = 9X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1@Arial1cArial1Arial1Arial1cArial1Arial1YArial1@Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1cArial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial#,##0\ "kn";\-#,##0\ "kn"##,##0\ "kn";[Red]\-#,##0\ "kn"$#,##0.00\ "kn";\-#,##0.00\ "kn")$#,##0.00\ "kn";[Red]\-#,##0.00\ "kn">*9_-* #,##0\ "kn"_-;\-* #,##0\ "kn"_-;_-* "-"\ "kn"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _k_n_-;\-* #,##0\ _k_n_-;_-* "-"\ _k_n_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "kn"_-;\-* #,##0.00\ "kn"_-;_-* "-"??\ "kn"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _k_n_-;\-* #,##0.00\ _k_n_-;_-* "-"??\ _k_n_-;_-@_-                + ) , *        ` Chart2Sheet1@.Sheet2S<Sheet3LSheet4`irj03  @@  A"26.12.rel. vlaga zraka 55%rel. vlaga zraka 73%rel. vlaga zraka 80%rel. vlaga zraka 98%Vlaga zrna pri 0 tempVlaga zrna pri 20 tempTemperatura zrna pri 0 tempTemperatura zrna pri 20 temp r. h. 55% r. h. 73% r. h. 80% r. h. 98%31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.31.01.@ ^ *  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` ` ` `'P` ,P ` e#,!J[1~312d0 3Q:  r. h. 55%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Qi ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA^ 3O- 3 b#M& 43*@#M& ! M4% M3O`&!Q &examination date '4% JM 3Ot@&!Q  grain T (C)'43" n73Or% M,3O&Q44444e26.12.26.12.26.12.26.12.31.01.31.01.31.01.31.01.07.01.07.01.07.01.07.01.13.01.13.01.13.01.13.01.21.01.21.01.21.01.21.01.29.01.29.01.29.01.29.01.e"@"@ffffff$@L!@ffffff4@@5@fffff4@ 5@5@fffffF6@̬6@333336@333335@l5@4@333335@fffff5@y5@5@5@ 4@y4@@4@333333@e> 333312 @  dMbP?_*+%M\\Hp30718935970\HP LaserJet 124C 4dXXA4DINU"4J4" dXX??U}   $@@@@@@@@@ *@@@x@*@F@ *+@+@@,@"@"@ *@"@+@,@@,@,@ *r@+@+@&@@ @PD<<<(  p  6NMM? ]`z  @M\\Hp30718935970\HP LaserJet 124C 4dXXA4DINU"4J4" dXX??3` ` ` P(@ ` B` B` ,BJ3dz 23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA ! 3O . 3 bDD#M&43*2@#M&! M4% R M 3O }&Q  datum pregleda'4% s' M 3Ox@i&Q  vlaga zrna %'4523  O43" ]{3O\% M,3O&Q4444% T)M3O+& Q J#Paenica - vla~nost zrna (%) pri 0C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU}   $@@@@@@@@@ *,@+@@`@(@L@ *6@6@֕@@,@0@N@ *֕@&@Ɩ@ @\@@ *@@ @@/@@PD<<< (  p  6NMM? ]` z  @" ??3` *A` *A ` *A `  `  ` ,_c@B?L3dk23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA 3OT 3 b#M& 43*#M& ! M4%  M 3O}& Q  datum pregleda'4% i(( M 3O]i& Q  vlaga zrna %'4523  O43" w3O% M,3O&Q4444% SpM3O+&Q L$Paenica - vla~nost zrna (%) pri 20C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU}          *č@x@`@`]@d@a@  *@#@o@@e@^@@e@c@  *@h@f@d@f@`c@  *@"@pr@@e@^@g@`c@Pb<<<0 (   v  <NMM? ]`%z  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C 4dXXA4DINU"4J4" dXX??3` ` ` y,` y,` y,_п?L3d23 M NM4 3Q:  r. h. 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA 3O:h 3 b#M&43*9@@#M&! M4% 8M 3O&Q $examination date'4% ?M 3OYa&Q  grain T (C)'4523 M NM43"  3O % M,3O&Q44444eee   >@  7 @  dMbP?_*+%"??dU} m         *H@@@@Ѡ@ 4@  *`@@5@g@@Ǡ@@  *@T@@Y@@@4@  *@ 5@?@۠@+@,@Pb<<<@(  v  <NMM? ]*z  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` ` ` ,P` `'P` &P` &PK3d 3Q:  r. h. 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA5 * 3OYC  3 b#M&43*@#M&! M4% _SM3O&Q &examination date '4%  M 3Ot[&Q  grain T (C)'43" ky3O% M,3O&Q44444eee >@7 Sheet1Sheet2Sheet3Sheet4Chart2  WorksheetsCharts !FMicrosoft Excel ChartBiff8Excel.Chart.89qOh+'0@H`x _1252755974!FP?f+P?f+Ole PRINT+<*CompObjb=2k     l ''   Arial Dww 0w" fZ- Arialb ww 0w" fZ- Arial ww 0w" fZ-----"System" fZ !$-'- l -'- l ---'--  9B Z~9  696 9 Z9Z 9 }9} 9 9 393 9 --'-- l B Z~--'-- l 9 9-#9#96#69#9Z#Z9#9}#}9#9#93#39#99 (99(((hh((1 1 (  --'-- K !!--'-- * $--'-- ' $--\ wPwP -IPP ->PP -wPP \--$G\q\G---'--- ' $wP $PbewP;wPb---'--- ' $ $---'--- ' $ $/---'--- ' $ $j---'--- ' $  $     ---'--- ' $I- - ^4---'-- - ' $P ew;---'-- - ' $ ---'-- - ' $ /---'-- - ' $ j---'-- - ' $    ---'-- - ' $>- -   $)SS)---'---  ' $P  $Pe;P---'---  ' $  $---'---  ' $  $n/n---'---  ' $  $j---'---  ' $   $ w   w---'---  ' $w--  a-wbwwwb---'--- ' $P- h:-P;PeP;Pe---'--- ' $- ----'--- ' $- 2-//---'--- ' $- i-jj---'--- ' $ -   -        ---'--- ' $---'--- * $---'--- l ---'--- l ---'--- l   2 z0,00''' 2 yz2,50''' 2 z5,00''' 2 z7,50'''2 /S10,00''''2 S12,50''''2 RS15,00''''2 S17,50''''2 vS20,00''''2 S22,50''''2 S25,00''''---'--- l ---'--- l  2 P26.12.''''2 P31.12.''''2 PS07.01.''''2 P13.01.''''2 P21.01.''''2 P 29.01.''''---'--- l ------'--- J 2 examination date---H1-111------'--- l -----'--- {  2  grain T (C)1 -11 :----'--- l -- - C Z~---'---  A [---'---  A [-   A- $2 lT r. h. 55%---H---'-- -  A [---'-- -  A [-  A-  (2 T r. h. 73%---H---'-- - A [---'-- - A [-  A-  $xx2 `T r. h. 80%---H---'---  A [---'---  A [-   A-- -2 T r. h. 98%---H---'--- A [---'--- l ---'--- l - -' l  '  'ObjInfoWorkbookBlTSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8"8 @\p Vlatka Rozman Ba= ( = .9X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1EArial1EArial1Arial1cArial1Arial1@Arial1'Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1hArial1Arial1EArial1,Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial#,##0\ "kn";\-#,##0\ "kn"##,##0\ "kn";[Red]\-#,##0\ "kn"$#,##0.00\ "kn";\-#,##0.00\ "kn")$#,##0.00\ "kn";[Red]\-#,##0.00\ "kn">*9_-* #,##0\ "kn"_-;\-* #,##0\ "kn"_-;_-* "-"\ "kn"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _k_n_-;\-* #,##0\ _k_n_-;_-* "-"\ _k_n_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "kn"_-;\-* #,##0.00\ "kn"_-;_-* "-"??\ "kn"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _k_n_-;\-* #,##0.00\ _k_n_-;_-* "-"??\ _k_n_-;_-@_-                + ) , *        ` Chart2>Sheet15(Sheet2.6Sheet3gFSheet4`irj03  @@  <26.12.rel. vlaga zraka 55%rel. vlaga zraka 73%rel. vlaga zraka 80%rel. vlaga zraka 98%Vlaga zrna pri 0 tempVlaga zrna pri 20 tempTemperatura zrna pri 0 tempTemperatura zrna pri 20 temp r. h. 55% r. h. 73% r. h. 80% r. h. 98%31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.| 3 .  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` ` ` l*3 ` )!` ?!8"` 8#l3d 3Q:  r. h. 55%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Qi ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAS [ 3O Q 3 b#M& 43*9@@#M&!! M4% Y9M3Ot&"Q $examination date'4% /v9M 3OyK&"Q  grain T (C)'43"  w3O % M,3O&#Q44444e26.12.26.12.26.12.26.12.31.12.31.12.31.12.31.12.07.01.07.01.07.01.07.01.13.01.13.01.13.01.13.01.21.01.21.01.21.01.21.01.29.01.29.01.29.01.29.01.efffff#@$@@%@fffff"@333333 @ffffff@ffffff@ffffff@@ffffff?333333@ffffff@?333333@ @333333?@333333@333333@@333333??ffffff@333333@e> 3333 @  dMbP?_*+%"??U}   $@@@@@@@@@ *,@@̕@+@@@ *@@-@@z@ @R@ *-@-@@.@@@L@ *@b@-@f@@@/@PD<<<(  p  6NMM? ]`(1z  @"(1??3` I/` I/` ` I/ `  `  P?C3d23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA{R w 3O* 3 b#M& 43*#M& ! M4% ~-I M3Or&Q  datum pregleda'4% | M 3O`^&Q  vlaga zrna %'4523  O43"  mj3O % M,3O&Q4444% XLM3O-&Q L$Kukuruz - vla~nost zrna (%) pri 0 C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU}   $@@@@@@@@@ *X@6@@x@)@)@ *@,@@+@@&@N@,@ *@+@,@@-@@ *@,@r@@4@@ؘ@PD<<< (  p  6NMM? x]`x1z  @"x1??3` @)& ` @)& ` ` @)&` ` ?;3d.23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA  ^ 3Oz 3 b#M&43*#M&! M4% M3O}& Q  datum pregleda'4% 'PM 3OMi& Q  vlaga zrna %'4523  O43" 23O1% M,3O& Q4444% !NX M3O+&Q N%Kukuruz - vla~nost zrna (%) pri 20 C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU} I         *@v@@e@p@f@  *$@s@g@pl@j@?  *@%@o@Pi@ @o@s@  *$@q@l@`h@k@j@xb<<<<0 (   v  <NMM? 0]3z  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` )` )` ` ` l*3` &3@@=3d 3Q:  r. h. 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAM q 3O } 3 b#M&43*9@#M&! M4% &2M3O&Q $examination date'4% -#M 3OQ[&Q  grain T (C)'43" Q M{3OR % M,3O&Q44444eee   >@7 @  dMbP?_*+%"??dU} I  $@@@@@@@@@ *&@c@5@@m@@ *@$@@5@@|@|@3@ *l@;@S@@@@ *@@`5@r@@@PD<<<@(  p  6NMM?Z ]`:z  @":??3` )` )` ` )` `  @F3d23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAlbk / 3Ofr ? 3 b#M&43*#M&! M4% D(M3O}&Q  datum pregleda'4% [M 3OwWl&Q  temp. zrna C'4523  O43" & 3O& % M,3O&Q4444% U M3O+&Q X*Kukuruz - temperatura zrna ( C) pri 20 C'44eee >@  7 Vlatka RozmanxVlatka RozmanxMicrosoft Excel@EkfY@=O*+՜.+,0 PXd lt| PF Sheet1Sheet2Sheet3Sheet4Chart2  WorksheetsCharts_1252755990!F0f+0f+Ole 'PRINT p<*CompObj(b1     r ''   Arial ww 0wR f;- Arial ww 0wR f;- Arial ww 0wR f;-----"SystemR f; !$-'- r -'- r ---'-- < +Cx < ##< < KK< < tt< < < 11< < --'-- r +Cx--'-- r  -##KKtt11< 66xx< < --'-- Qx !!--'-- R --'-- R --!T rrVVeepZpZ -FTggmmmZmZ -T{{??eeSZSZ -^Teeaaoo,Z,Z !T--$T i!T6?!T ---'--- R r $]rr]---'--- R V $AVkVA---'--- R e $P-ezeP---'--- R pZ $Z[opZEpZ[---'--- R   $ ~    ~---'--- R FT- - [i1?---'-- - R g |R---'-- - R  1---'-- - R m -X---'-- - R mZ oXE---'-- - R     ---'-- - R T- -   $Ti/?/T---'---  R {  $ff---'---  R ?  $*TT*---'---  R e  $P-zzP---'---  R SZ  $Z>ohEhZ>---'---  R    $ n   n---'---  R ^T--  vlH>-^TI?^Tsi^Ts?^TIi---'--- R e- }O-ePezezeP---'--- R a- yK-aLavavaL---'--- R o- 0Y-oZo-ooZ----'--- R ,Z- DrD-,ZE,ZAo,ZAE,Zo---'--- R  -   -        ---'--- R ---'--- R ---'--- r ---'--- r ---'--- r   2 0,00))) 2 b2,50))) 2 5,00))) 2 7,50)))2 10,00))))2 12,50))))2 H15,00))))2 17,50))))2 p20,00))))2 22,50))))2 25,00))))---'--- r ---'--- r  2 826.12.))))2 8/31.12.))))2 8q07.01.))))2 813.01.))))2 821.01.))))2 85 29.01.))))---'--- r ------'--- 4! 2 -examination date---H1-111------'--- r -----'---  2 ( grain T (C)1 -11 :----'--- r -- - ,Cx---'---  *Dy---'---  *Dy-   ;- $mm2 UN r. h. 55%---H---'-- -  *Dy---'-- -  *Dy-  ;-  2 N r. h. 73%---H---'-- - *Dy---'-- - *Dy- v v;v-  $aa2 IN r. h. 80%---H---'---  *Dy---'---  *Dy-   ;-- -2 N r. h. 98%---H---'--- *Dy---'--- r ---'--- r - -' r  '  ' !FMicrosoft Excel ChartBiff8Excel.Chart.89qOh+'0@H`x Vlatka RozmanxVlatka RozmanxMicrosoft Excel@EkfY@I;+՜.+,0 PObjInfo"*WorkbookRSummaryInformation(!#+DocumentSummaryInformation8/8 @\p Vlatka Rozman Ba= X) =  9X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1EArial1EArial1Arial1cArial1Arial1@Arial1'Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1EArial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial#,##0\ "kn";\-#,##0\ "kn"##,##0\ "kn";[Red]\-#,##0\ "kn"$#,##0.00\ "kn";\-#,##0.00\ "kn")$#,##0.00\ "kn";[Red]\-#,##0.00\ "kn">*9_-* #,##0\ "kn"_-;\-* #,##0\ "kn"_-;_-* "-"\ "kn"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _k_n_-;\-* #,##0\ _k_n_-;_-* "-"\ _k_n_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "kn"_-;\-* #,##0.00\ "kn"_-;_-* "-"??\ "kn"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _k_n_-;\-* #,##0.00\ _k_n_-;_-* "-"??\ _k_n_-;_-@_-                + ) , *        ` Chart3Sheet1'Sheet25Sheet3FSheet4`irj03  @@  <"26.12.rel. vlaga zraka 55%rel. vlaga zraka 73%rel. vlaga zraka 80%rel. vlaga zraka 98%Vlaga zrna pri 0 tempVlaga zrna pri 20 tempTemperatura zrna pri 0 tempTemperatura zrna pri 20 temp r. h. 55% r. h. 73% r. h. 80% r. h. 98%31.12.07.01.13.01.21.01.29.01.@ b .  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` ` ` `  ` !?d3d 3Q:  r. h. 55%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Qi ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Qi ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAH 3O2   3 b#M&43*@#M&! M4% $8M3Ot&!Q $examination date'4% 8M 3OwWK&!Q  grain T (C)'43" s3O% M,3O& Q44444e26.12.26.12.26.12.26.12.31.12.31.12.31.12.31.12.07.01.07.01.07.01.07.01.13.01.13.01.13.01.13.01.21.01.21.01.21.01.21.01.29.01.29.01.29.01.29.01.e33333%@@$@L&@fffff&#@4@@5@fffff4@fffffF5@5@6@,6@`5@fffffF5@5@fffffF5@ 5@fffff5@5@333335@6@94@3@4@3@e>  @  dMbP?_*+%"??U}   $@@@@@@@@@ *,@@̕@+@@@ *@@-@@z@ @R@ *-@-@@.@@@L@ *@b@-@f@@@/@PD<<<(  p  6NMM? ]`d>z  @"d>??3` I/` I/` ` I/ `  `  P?C3d23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O& Q4$% M 3O& Q4FA{R w 3O* 3 b#M& 43*#M& ! M4% ~-I M3Or&Q  datum pregleda'4% | M 3O`^&Q  vlaga zrna %'4523  O43"  mj3O % M,3O&Q4444% XLM3O-&Q L$Kukuruz - vla~nost zrna (%) pri 0 C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU}   $@@@@@@@@@ *X@6@@x@)@)@ *@,@@+@@&@N@,@ *@+@,@@-@@ *@,@r@@4@@ؘ@PD<<< (  p  6NMM? x]`>z  @">??3` @)& ` @)& ` ` @)&` ` ?;3d.23 M NM4 3Q: ,rel. vlaga zraka 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q: ,rel. vlaga zraka 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FA  ^ 3Oz 3 b#M&43*#M&! M4% M3O}& Q  datum pregleda'4% 'PM 3OMi& Q  vlaga zrna %'4523  O43" 23O1% M,3O& Q4444% !NX M3O+&Q N%Kukuruz - vla~nost zrna (%) pri 20 C'44eee >@7 @  dMbP?_*+%"??aU} I         *@v@@e@p@f@  *$@s@g@pl@j@?  *@%@o@Pi@ @o@s@  *$@q@l@`h@k@j@xb<<<<0 (   v  <NMM? 0]@z  @M\\IKALINOVIC\HP LaserJet 1200 4C odXXLetterDINU"4J4" dXX??3` )` )` ` ` l*3` &3@@=3d 3Q:  r. h. 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAM q 3O } 3 b#M&43*9@#M&! M4% &2M3O&Q $examination date'4% -#M 3OQ[&Q  grain T (C)'43" Q M{3OR % M,3O&Q44444eee   >@7 @  dMbP?_*+%"??dU} I         *&@c@5@@m@@  *@$@@5@@|@|@3@  *l@;@S@@@@  *@@`5@r@@@Pb<<<@(  v  <NMM? P]Gz  @"G??3` )` )` )` ` @F3d 3Q:  r. h. 55%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 73%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 80%Q ;Q ;Q3_4E4 3Q:  r. h. 98%Q ;Q ;Q3_4E4D$% M 3O&Q4$% M 3O&Q4FAbp / 3O @ 3 b#M&43*@#M&! M4% (.M3O&Q $examination date'4% !M 3OwW[&Q  grain T (C)'43" % Kb3O' % M,3O&Q44444eee >@7 Xd lt| PF Sheet1Sheet2Sheet3Sheet4Chart3  WorksheetsChartsOh+'0$<HTh     mINFLUENCE OF RELATIVE HUMIDITY AND TEMPEI}ܿjɯNĜ<ζ ^kNu୽߈ /mL&?/t`Sx)ںEĭO96W:Ґ?.v崯?gPAi i;&b+<װBn13.>Ak}Z>بmJ(1c96*}޳5 6SEm4E6*f;h˶H9%%Q^X#RֲV+mrgZQk]#k]Cw39qж{|_WόWeLBƷN)wUʙ3a ;VURիEhwž-Q޵DdzJ  C A? "2>tb-1yqx`!>tb-1yq+0Fx.,xZ[lUt/ݥUͶ Am!4*M$Xƨ1 -Ѥ>7^ ʶ."49̜mIl;gs/: BU/X2T\N|Vb3dƈJ,ZKDm&nlzN#>V9WY3͓pmvC ů341H!nJRԋ`Ia ,AaC 6@X?auMX;a턵ֆXRZjY-=ǰ4k˙IG7tu/|݃G;4ZPV.vQF K l! ~º &vk#l;<,,DkCV.~qSvy|2Olm|baFdǵqbJ1S,I\+)f*ݘձ <ɸmX%^ōY3z#fYYnIƵn1qM{,^UΪg DG} 3d|tG\c.?{S#l3e@w5a+aNÜ<'<]v<]\FxQVq1g/sD?)U20yz({j%[:f8f({:Xs7eoX%]2Xd0S)Q-um얣uh:b~+uy|zgSDG'ԛ@=o,wFʱmGKXH-G-];z)ԫ*U _xzRgߵwyQcl],*)*%m?qψ zvoHSJsH?RfݽEw)mԶEInVR[7e%ERČW|Hț y>֠G74_7|]^iJwa?6\`׹ ΃3l7W ` k<Թkogo׾;׀O\}tUߕfn[腧`RKbkos/?ôB:8tQՄt-]iEwB;W͹})[T!ZZoaus_ 9n߄vhe3mYY+6k/k9&"߂@O}hs"~}A ߶!{/w_6JwG;B;R³k,:3{詹G-Mh>Y8QG'G' }>R;8([Z!X޲Vԯ_{&o m;utضϩ l.歹O˜E1S3-fFWhظaWܭ}ZU"-|״[}?r!DdJ  C A? "2c M.n T-`!c M.n T+1 EpT,xZ[LTG˲+J/ѵX$ >ZS(u# ,"H)4Z 7"k#iS{!&Ҿ6?sf=9')d~f_zޭXk6TlVl fR2,~g٬Z&j3q{f;;u!<m_n72/ik{.WM: 13 q,EQzAH(6M4aM6J(a#6L0aFXa- VGZlmvzKϡ9,m<̚>äc3XQ({ĐAN>f!li& lQF!laz %6Zk!l\)"`RD3wyk(pR&{aTFS6ƌyZm}b{l/Y}d}?hLͧT]Sy2 *E}0+1UP+=JS&$AYye_=+HrV:C8$C'q$ġ899d6ġ8tvОI$=Wڡ8t.E= rŀCf졏rxDQ B~j˂XEx+ qH9 6ʌ mg=s RpV|+)G$/f{'f*ղ$ƵҰV\>1SKAZ=*~y3#3ˋI #k KW^G;\%'ubL/BԢx%lK#M.míp\K73/.\ڐKO\<2y.|foj ~,hR8le s2eQ.ʩmeAtXMhv2QUG*V4yeXy916]pVIUssCaI,> 3uRA͂rMYA^(wr+E:n3߹{7֛@b,pN,+جHo䬯~ހo XHsܘ[/z~YhH fZkƞҍ珅 qc-Vz wv{ܘ[/zXc$eîR z Ƒ¹G7ۍzXcA8ñR.z epԲEC81^JmR[ϑOꜻWcwxMCP5䎔459$7u5)iܳBH>WE ![畔7撾M{Ywo6jݩv)%ax(祗sO\F+BKǛ Zyqy&/!ol1[R^#le? kNeSCCP%5@W]j/luZK=+,b3Zc/| =L+! ߬cC#+ w4wѝNUhnsWsn_tXVb!R'Zi*&Lnv60uG ӝ;jiXxmq=vɤZPm ǚ։ - J(ƶaw/w _6J#Zż=6NxzbYcf^\Fo㣏l>j޴T>̣YR~ڞɼ>$MZ}8>R;5k4iZm_*o9{BׯT᭼޺E޺uǎ>nZ<]`[^Gߔ9Ӌ?a 1MgZZѰeRECĹ[5J1G,E"FEj}4[ }?E1TableVSummaryInformation(&4(DocumentSummaryInformation8=CompObjDjRATURE TO THE CHANGES IN GRAIN TEMPERATURE IN STORED WHEAT AND MAIZEENFLVlatka RozmanELlatlat Normal.dotaVlatka RozmanEL31tMicrosoft Word 9.0V@uJ@D~c@(+@ڸd+J%՜.+,0T hp|  5PFO- mINFLUENCE OF RELATIVE HUMIDITY AND TEMPERATURE TO THE CHANGES IN GRAIN TEMPERATURE IN STORED WHEAT AND MAIZE Title  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH 8@8 Heading 1$$@&a$5\<A@< Default Paragraph Font6B@6 Body Text$a$ 5CJ\T^@T Normal (Web)dd[$\$B* OJPJQJ^Jph3.U@. Hyperlink >*B*ph0P@"0 Body Text 2$a$:Q@2: Body Text 3$a$ B*ph<-mnoFGHQR!", F G    % & B;<=TU89:jpq %+,05:?DINOSX]bglqrv|345ij{!()01235>EFMNOPQSZ[bcdefgijkl\]jk  &'+06<BHNOSX^djpvw{BCEz{ !#,5>?FGHIKT]^efghiktu|}~yz #*07=>BGLQV[`aekpuzDEFz{     ! # * 1 8 9 @ A B C E L S T [ \ ] ^ _ a h i p q r s t u w x y k!l!!!!z"{""""""""""# ######)#0#6#7#;#A#G#M#S#Y#_#`#d#j#p#v#|#########################$$$V$W$X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%(%)%0%1%2%4%=%E%N%O%V%W%X%Y%[%c%l%m%t%u%v%w%x%z%%%%%%%%%%%%A(B(C(O(P(}*~*****=++L,,,,9-=-00000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e g $))-6&)7CZr&(-KPot )<C7 !!(!-!P!U!y!~!!!!"""""#%#A#V#]#$%&&:&E&^&i&&&&&&'''''((7(J(Q()*++9+D+b+m++++++0,,,, -(-5-P-e-l-W36'*+,-./012345689:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{|}~6(j!!!<-:::: Vlatka RozmanAC:\Documents and Settings\Vlatka\My Documents\BRASNO-KRUH RAD.doc Vlatka RozmaniC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of BRASNO-KRUH RAD.asd Vlatka RozmaniC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of BRASNO-KRUH RAD.asd Vlatka RozmaniC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of BRASNO-KRUH RAD.asd Vlatka RozmaniC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of BRASNO-KRUH RAD.asd Vlatka RozmaniC:\Documents and Settings\Vlatka\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of BRASNO-KRUH RAD.asdv[ Fz4;h)bh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH\^`\o(.\^`\o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........v[z4;         +,05:?DINOSX]bglqrv|34j{!()01235>EFMNOPQSZ[bcdefgij &'+06<BHNOSX^djpvw{BC{ !#,5>?FGHIKT]^efghiktu|}~ #0=>BGLQV[`aekpuzDE{     ! # * 1 8 9 @ A B C E L S T [ \ ] ^ _ a h i p q r s t u w x """"""###)#6#7#;#A#G#M#S#Y#_#`#d#j#p#v#|#########################$$$V$W$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%(%)%0%1%2%4%=%E%N%O%V%W%X%Y%[%c%l%m%t%u%v%w%x%z%%%%%%%%%%%=-@ X& &&(&)<-@,@0d@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MS?5 z Courier New;Wingdings"1hHù& &B˹FJ%O!nn0d- 2QlINFLUENCE OF RELATIVE HUMIDITY AND TEMPERATURE TO THE CHANGES IN GRAIN TEMPERATURE IN STORED WHEAT AND MAIZE Vlatka Rozman Vlatka Rozman