Pregled bibliografske jedinice broj: 395183
Hrvatsko-poljski olfaktorni znakovi znakovi u pragmatici
Hrvatsko-poljski olfaktorni znakovi znakovi u pragmatici // Riječ : časopis za slavensku filologiju, 3 (2008), 14; 104-120 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 395183 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Hrvatsko-poljski olfaktorni znakovi znakovi u pragmatici
(CROATIAN-POLISH OLFACTOR SIGNS IN PRAGMATICS)
Autori
Neda Pintarić, Ivana Gavran
Izvornik
Riječ : časopis za slavensku filologiju (1330-917X) 3
(2008), 14;
104-120
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
olfaktorni znakovi; hrvatski; poljski; pragmalingvistika
(olfactor signs; Croatian; Polish; pragmalinguistics)
Sažetak
U radu se analiziraju i klasificiraju neverbalni olfaktorni pragmemi i pragmafrazemi sa sastavnicom nos. Autorice kontrastivnom metodom uspoređuju hrvatske i poljske lekseme i frazeme s odabranom sastavnicom. Većina primjera u obama jezicima pokazuje veliku sličnost, a samo nekoliko frazema određene razlike koje se mogu uspješno prevesti semantičkim opisom. Olfaktorni pragmemi i pragmafrazemi obogaćuju komunikaciju i pridonose njezinom poboljšanju.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0885 - Poljsko-hrvatsko jezično i kulturno-pragmatično kontrastiranje (Pintarić, Neda, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
