Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 386949

Napomena prevoditelja


Hraste, Katarina
Napomena prevoditelja // Cennino Cennini. Knjiga o umjetnosti. Il libro dell' arte / Pelc, Milan (ur.).
Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2007. str. 7-15


CROSBI ID: 386949 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Napomena prevoditelja
(Note on Translation)

Autori
Hraste, Katarina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, stručni

Knjiga
Cennino Cennini. Knjiga o umjetnosti. Il libro dell' arte

Urednik/ci
Pelc, Milan

Izdavač
Institut za povijest umjetnosti

Grad
Zagreb

Godina
2007

Raspon stranica
7-15

ISBN
978-953-6106-68-4

Ključne riječi
Cennini, povijesne slikarske tehnologije
(Cennini, historic painting materials and techniques)

Sažetak
Tekst prati povijest različitih prijepisa Cenninijeve &laquo ; Knjige o umjetnosti&raquo ; na kojima se temelje njezina suvremena izdanja. Istovremeno se bavi pitanjem stilskih kriterija kod prevođenja jednog takvog kasno-srednjovjekovnog tehničkog traktata, obzirom na njegovu dvostruku vrijednost – onu pragmatičnu i onu literarnu, budući se &laquo ; Knjiga o umjetnosti&raquo ; ističe i kao jedan od ranih primjera ne-fikcijskih, svjetovnih zapisa nastalih na talijanskom jeziku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest umjetnosti



POVEZANOST RADA


Ustanove:
Umjetnička akademija, Split

Profili:

Avatar Url Katarina Hraste (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Hraste, Katarina
Napomena prevoditelja // Cennino Cennini. Knjiga o umjetnosti. Il libro dell' arte / Pelc, Milan (ur.).
Zagreb: Institut za povijest umjetnosti, 2007. str. 7-15
Hraste, K. (2007) Napomena prevoditelja. U: Pelc, M. (ur.) Cennino Cennini. Knjiga o umjetnosti. Il libro dell' arte. Zagreb, Institut za povijest umjetnosti, str. 7-15.
@inbook{inbook, author = {Hraste, Katarina}, editor = {Pelc, M.}, year = {2007}, pages = {7-15}, keywords = {Cennini, povijesne slikarske tehnologije}, isbn = {978-953-6106-68-4}, title = {Napomena prevoditelja}, keyword = {Cennini, povijesne slikarske tehnologije}, publisher = {Institut za povijest umjetnosti}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Hraste, Katarina}, editor = {Pelc, M.}, year = {2007}, pages = {7-15}, keywords = {Cennini, historic painting materials and techniques}, isbn = {978-953-6106-68-4}, title = {Note on Translation}, keyword = {Cennini, historic painting materials and techniques}, publisher = {Institut za povijest umjetnosti}, publisherplace = {Zagreb} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font