╨╧рб▒с>■  HJ■   G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴9 Ё┐PIbjbj¤╧¤╧.TЯеЯе$#      l"№№№№ "╢((((((((:<<<<<<$╣ ┘Ї`](((((`Д ((╜Д Д Д (■((:Д (:Д ╢Д ::( pЁ▐╛ПТ╔"┌№& H::╙0:═n ═:Д ""┘Jesu li zlatne mare (postale) ozbiljniji atetnici plodova breskve i nektarine u Ravnim kotarima? Ra~ov Josip╣, Bari Bo~ena▓, Dutto Moreno│, ╣ Sveu iliate u Zadru, Odjel za poljodjelstvo i akvakulturu Sredozemlja, Mihovila Pavlinovia bb, 23000 Zadar, Hrvatska; e-mail: jrazov@unizd.hr ▓ Agronomski fakultet, Sveu liliate u Zagrebu, Svetoaimunska 25, 10000 Zagreb, Hrvatska; e-mail: baric@agr.hr │ Sezione Entomologia Museo Civico Storia Naturale, Carmagnola, Italy; e-mail: dutto.moreno@tiscali.it Zlatne mare su kukci koji su odavno privla ili znati~elju ljudi svojom pojavom. Ovo su vrlo lijepi i atraktivni kukci, raznolikih boja i sjaja, koje i mnogi kolekcionari ~ele imati u svojim zbirkama. Sistemati ki gledano, zlatne mare (Cetonia aurata L., Potosia cuprea Fabricius) pripadaju redu kornjaЪa (Coleoptera), te su prema najnovijim podacima smjeЪtene u zasebnu porodicu, pa sistematika izgleda ovako: (Dutto 2005; prema Baraud, 1992, Krajcik, 1995). red Coleoptera natp. Scarabaeoidea por. Cetoniidae potp. Cetoniinae - Cetonia aurata ssp. aurata - Potosia cuprea ssp. cuprea slika I Cetonia aurata slika II Potosia cuprea, Ъtete U naaem podru ju postoji joa nekoliko vrsta, podvrsta uz viae aberacija koje pripadaju istoj potporodici, kao npr. Cetonischema aeruginosa Drury i Eupotosia affinis Andersch, no Cetonia aurata i Potosia cuprea su ujedno i naj eae. U narodu se za ove kukce esto koriste i kojekakvi drugi sinonimi kao "zlatna buba", "bumbar", "zlatar", ato zbog njihove boje, sjaja i izgleda, ato zbog tromog leta i zujanja, koje podsjea na zvuk bumbara. U kasnije proljee mogu se primijetiti na i u cvijetovima razli itih biljnih vrsta, te se tako esto mogu pronai sakriveni u cvijetu ru~e, zajedno sa joa nekim pripadnicima potporodice Cetoniinae, naj ea e crni ru~i ar (Oxythyrea funesta Poda) i dlakavi ru~i ar (Tropinota /Epicometis/ hirta Poda). Literatura spominje zlatne mare kao potencijalne, ali ne i va~ne atetnike cvijeta i zrelog slatkog voa (smokve, breskve, nektarine, gro~e, treanje, kruake& ), uz navode kako esto puta nisu niti primarni atetnici, ve sekundarni, dakle atetnici koji oateuju plod nakon ato ptica, osa ili neki drugi atetnik napravi po etno oateenje. Danas se na zlatne mare obraa sve vea pozornost iz viae razloga. Prvi je razlog ekoloako entomoloakog karaktera, jer osim ato se smatraju vrlo lijepim i atraktivnim kukcima, zlatne mare su i pokazatelj raznolikosti ekosustava. Tako se u intenzivnim vonjacima gdje se zaatita vrai konvencionalnim metodama sa puno prskanja, esto sredstvima airokog spektra zlatne mare nalaze u vrlo malom broju. Obrnuto, u vonjacima voenim integriranim na elima proizvodnje, kao i u ekstenzivnim vonjacima na rubnim dijelovima auma i makije zlatne mare se nalaze u veem broju, te je i broj njihovih podvrsta i aberacija vei. Drugi razlog je taj ato je primijeeno da njihove atete u pojedinim godinama i nisu tako bezazlene. Ovdje se ponajprije misli na atete na plodovima u zriobi. Zlatne mare odreeno oateenje mogu uzrokovati i na cvijetu, no suprotno nekim mialjenjima prema kojima zlatne mare izgrizaju cvijet, ovo je oateenje uzrokovano ponajprije razornim djelovanjem njihovih nogu zbog kretanja po cvijetu u potrazi za polenom. Ukoliko je i viae primjeraka prisutno u ili na cvijetu, dolazi i do intraspecifi ne konkurencije (Viggiani, 1926, Tremblay, 2000), te je ateta time i vea. Ipak, mialjenja smo da u uvjetima Ravnih kotara ovaj tip oateenja zasada i nema veu va~nost, tim viae ato se u vrijeme cvatnje u veoj mjeri javljaju dlakavi i crni ru~i ar, te ako se atete na cvijetu i pojave, potje u od njihove aktivnosti. Najveu pozornost u posljednjih desetak godina privla e atete koje zlatne mare uzrokuju, dakle, na plodovima breskve i nektarine u zriobi. Primijeene su atete i na drugim vonim vrstama, no u ovom lanku osvrnut emo se na breskvu i nektarinu. Naime, vlastita istra~ivanja i praenje pojave i leta zlatnih mara (dinamika populacije) pokazali su da se zlatne mare u uvjetima Ravnih kotara, a vjerojatno ovo manje viae vrijedi i za vei dio Hrvatske, u najveoj mjeri javljaju u vrijeme dozrijevanja plodova, dakle u lipnju i po etkom srpnja. Zlatne mare tada mogu uzrokovati i primarna oateenja plodova u zriobi, i u ovom slu aju oateenja su uzrokovana upravo djelovanjem usnog aparata kukca. Naime, zlatne mare su tipi no termofilni kukci ija se ishrana bazira na mekoj ili tekuoj hrani sa visokim sadr~ajem aeera. Jasno je da zreli plodovi breskve i nektarine predstavljaju izvrstan mamac za ove kukce. `tete se o ituju u vidu grizotina na plodu, promjera 0,5  2 cm, dubine u prosjeku 1  1,5 cm, nepravilnog oblika. Va~no je napomenuti da ukoliko oateenje napravi ptica, tragovi kljuna se jasno razaznaju, te se oateenje od ptice mo~e razlikovati od oateenja od zlatnih mara. Ipak, mo~e se dogoditi da se zlatne mare "nasele" na oateenje prvotno uzrokovano npr. od strane osa i tako ga poveaju, ali isto tako i zlatne mare mogu zapo eti oateenje, te se na njega mogu naseliti i neki drugi atetnici. Napadnuti plodovi nemaju tr~ianu vrijednost, na njih se esto naseljavaju gljivi ne bolesti te su i izvor zaraze za druge plodove. O kriti nim brojevima nema podataka, no smatramo da je ateta 2  3 % (na primjer 3 oateena ploda/100 plodova) i viae ve ekonomski zna ajnija ateta. Interesantno je da za sada nismo primijetili da su plodovi nektarine zna ajno viae napadnuti od plodova breskve, ve su oateenja podjednaka. `to se ti e sortimenta, obi no su sorte ranijeg roka dozrijevanja (breskve Maycrest, Springcrest, nektarina Armking) i kasnijeg roka (breskve Elegant Lady, Suncrest, Fayette, nektarine Maria Aurelia, Stark Redgold, Venus) manje napadnute, jer i dozrijevaju prije odnosno kasnije od termina kada se zlatne mare javljaju u najveem broju. Meutim, kako se u nekim godinama one u najveem broju javljaju u lipnju, a nekad ak u srpnju, oateenje plodova pojedinih sorti ovisi i o ovome. Slika III atete na plodu Slika IV Cetonischema aeruginosa, atete na smokvi S obzirom na vrijeme pojave, dakle u vrijeme dozrijevanja plodova, jasno je da tretiranje insekticidima ne dolazi u obzir. Meutim, zlatne mare mo~e se sasvim uspjeano pratiti i suzbijati metodom masovnog ulova pomou lovki sa atraktantom. Ovakve lovke sa specijaliziranim atraktantom mogu se kupiti na tr~iatu, a kao najbolje pokazale su se lovke Csalomonо VARb3k serije, maarskog Instituta za zaatitu bilja iz Budimpeate. Meutim, lovke se mogu i ru no izraditi od plasti nih boca od 2 ili 5 l u kojima se izbuae rupe prema unutra veli ine nekoliko centimetara, a u bocu se stavi zreli ili nagnje eni plod breskve, jabuke, crno ili bijelo vino uz dodatak aeera, isti jabu ni sok, i sl. Prema vlastitom iskustvu, potrebno je postaviti oko 4  5 lovki/2000m▓ vonjaka, ili 12  15 lovki/ha. U vrtovima i okunicama sa pojedina nim stablima dovoljno je postaviti po jednu lovku na 2  3 stabla. U naaim istra~ivanjima na podru ju Ravnih kotara (Prkos, Smil i, `kabrnja, Baatica) ve nekoliko godina pratimo dinamiku populacije zlatnih mara, kao i atete koje uzrokuju na plodovima. Dosada najranija zabilje~ena pojava imaga (odraslih oblika) je konac travnja, uz kulminaciju u lipnju ili srpnju. Primjeuje se periodi nost pojave, ato zna i da se jedne godine zlatne mare javljaju u velikom broju, a druge godine u zna ajno manjem. Tako se u pojedinim godinama u lovku kroz tri do etiri dana mo~e uloviti i 60 - 70 primjeraka. Zabilje~ene su atete na plodovima i do 8 %, iako proizvoa i tvrde da su u nekim godinama atete joa i vee. Ako se uzme u obzir da je prirod breskve u ozbiljnom nasadu i 25000  30000 kg/ha, dakle 30  40 kg/ stablu, jasno je da ve i ateta od 3 % predstavlja ekonomski zna ajnu atetu. Cijena postavljanja lovki u preporu enim koli inama u svakom slu aju je daleko manja nego ateta od oko 3 % ili viae. Slika V Lovke sa atraktantom Slika VI Lovke sa atraktantom Potrebno je napomenuti da je proteklih godina sa terena znala stii vijest kako "zlatne mare u velikoj mjeri izgrizaju liae", naj eae jabuke, i to koncem lipnja i po etkom srpnja. Naime, ovdje se ne radi o zlatnim marama, ve o kukcu pod imenom Lozin zlatar ili Zeleni zlatar (Anomala sp.). Ovi kukci su sli ni zlatnim marama, i takoer mogu biti zelene boje, pa je razliku teako primijetiti ako se ne poznaje izgled oba kukca i ako se ne pogleda pobli~e. U to vrijeme se i zlatne mare ve mogu nalaziti na srednjem i gornjem dijelu kroanje breskve ili jabuke, ali u svrhu kopulacije, tako da ovo mo~e dovesti do zabune. U svakom slu aju, kad se govori o uzgoju breskve, nektarine, ali i ostalih vonih vrsta, zlatne mare su kukci o kojima u slijedeim godinama treba povesti ra una. Praenje njihove pojave na vrijeme, te u slu aju potrebe i masovni ulov lovkama sa specijaliziranim atraktantom najbolji je na in. Ukoliko ih se ne prati, u pojedinim godinama mogu nas iznenaditi i veim atetama na plodovima u zriobi, a tada je obi no ve i kasno.  ь╞ т ь  ╚ ╥ ┘ ц ь Ў ■  ' ) D E M [ e z { ц  & J Z \ d А Ж в *NА║4v№$■$В.о.─.╥./F/^/д/ц1°1&2J2▐@AHC^CNIPI·ЎЎЇЇЇЇЎЎЁщЁщЁЎЎЎЎЎЎЎччЎЎЎЎЁщЁЁЎЎ]Б 5Б6Б\Б]Б5Б\Б:Б6Б]Б 5Б6Б\Б<┬─ BьюЁ├ ─ ╙ ч ° ' D E \ { | ╨ h8Т┤1ц1J2¤¤°¤¤¤¤ЎёёёёёёёёёёёёёёёёёяЎ$a$$a$PI¤J2L9в@▐@A°EPI··°···$a$,1Рh░В. ░╞A!░Й"░Й#РЙ$РЙ%░░─░─ Р─ i8@ё 8 NormalCJ_HaJmHsHtH6@6 Naslov 1$$@&a$5Б\Б6A@Є б6 Zadani font odlomka4B@Є4 Tijelo teksta5Б\Б$#T    abР!ПЎў°├─╙ч° 'DE\{|d░ EVoб"═ы x!&#Ш0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААШ0ААЪ0ААШ0ААШ0ААШ0ААЪ0АА0ААШ0ААШ0ААШ0АА0ААШ0ААШ0ААЪ0ААPI&J2PI')PI(DMbgpuД└╦тэюЁ  8DP]|АВОСШЩдекл▒▓╕├═╧╘╪▄▐ї└╠уъыёЎ¤■)3УШел│║╚╥╙╫┘цчъьЎ°№■  &)0178;=CMTU[elms┘фя√№  !).56<?FGMтэю°·"3:<EGQSX┌уо ┤ ∙    ' / °   ╝┼╚╬/8гй$ЮзФЦ(╜┼╟╥╘▌▐х !*18:?@GINxДЕП{АДПШЭ▓╜ў№¤SXОУ▒╢ [bdlnuў№kp╒┌▐щЇ∙¤ ' ( * к!│!c"j""К"■"#&#`bПР !ОПї°┬─╥╙цчў°  &'CE[\z|cdп░  DEUVnoаб!"╠═ъы w!x!##&#°■&#  abcdTC:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\ lanak Nova Zemlja.docabcdTC:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\ lanak Nova Zemlja.docabcdTC:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.docabcd`C:\Documents and Settings\aaa\My Documents\Josip Ra~ov\Radovi\Nova zemlja\ lanak Nova Zemlja.doc @АФФ╪ёвФТX||||$#```@` `,`0`2  Unknown            GРюЗz А Times New Roman5РАSymbol3&Рю Зz А Arial"qИЁ─й╖К╥FlЫ╥Ж %∙=!ЁЙЙ┤┤ББr0Ф# 2ГQЁ  ]Jesu li zlatne mare postale ozbiljniji atetnici plodova breskve i nektarine u Ravnim kotarimaabcdabcd■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘0└РШ (4D T` | И Фаи░╕т^Jesu li zlatne mare postale ozbiljniji Ъtetnici plodova breskve i nektarine u Ravnim kotarimadesuabcdli bcdbcdNormal abcdl 32dMicrosoft Word 9.0 @ю(@2э╦хР╔@шй╝ПТ╔∙■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙о0H hp|ДМФ Ьдм┤ ╝ &тl=Ф#┐ ^Jesu li zlatne mare postale ozbiljniji Ъtetnici plodova breskve i nektarine u Ravnim kotarima Naslov  !"#$%&'()*■   ,-./0123456■   89:;<=>■   @ABCDEF■   ¤   I■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                   Root Entry         └F`ц╛ПТ╔KА1Table            +═WordDocument        .TSummaryInformation(    7DocumentSummaryInformation8            ?CompObj    kObjectPool            `ц╛ПТ╔`ц╛ПТ╔            ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■       └FDokument Microsoft Worda MSWordDocWord.Document.8Ї9▓q