Pregled bibliografske jedinice broj: 375900
Gabriel García Márquez: Dvanaest priča selica
Gabriel García Márquez: Dvanaest priča selica // Književna smotra, 112-113 (1999), 177-181 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 375900 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Gabriel García Márquez: Dvanaest priča selica
(Strange Pilgrims: Twelve Stories – Afterword)
Autori
Polić-Bobić, Mirjana
Izvornik
Književna smotra (0455-0463) 112-113
(1999);
177-181
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Kolumbijska proza; pripovjetka; egzil; autobiografski elementi
(Colombian fiction; short story; exile; autobiographical elements)
Sažetak
U prikazu se analizira prevedenu knjigu pripovjedaka Gabriela Garcíje Márqueza te upućuje na autoreferencijalnost jednog dijela pripovjedaka i na autobiografske elemente u drugome. Upozorava se na nedosljednosti i površnosti u prijevodu zbog kojih tekst postaje nejasan ili mijenja značenje.
Izvorni jezik
Hrvatski
