Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 373961

Između "pegule" i "peha"

Ljubičić, Maslina
Između "pegule" i "peha" // 8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci) / Vranić, Silvana et alii (ur.).
Rijeka: Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2008. (plenarno, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)

CROSBI ID: 373961 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Između "pegule" i "peha"
(Between "pegola" and "Pech")

Autori
Ljubičić, Maslina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci) / Vranić, Silvana et alii - Rijeka : Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2008

Skup
8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup

Mjesto i datum
Rijeka, Hrvatska, 06.11.2008. - 08.11.2008

Vrsta sudjelovanja
Plenarno

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
talijanski; njemački; pegola; Pech; smola; metaforičko značenje; frazem
(Italian; German; pegola; Pech; smola; metaphorical sense; idiom)

Sažetak
Dok hrvatske priobalne govore odlikuje vrlo snažan utjecaj talijanskoga jezika na leksičkoj, frazeološkoj i morfosintaktičkoj razini, u hrvatskim govorima u unutrašnjosti jednako je tako snažan utjecaj njemačkoga. Ponekad se ti utjecaji podudaraju. Zanimljiv je slučaj talijanizma pegula i germanizma Pech, alotropa riječi paklina. U radu će se obraditi hrvatski refleksi mletačke imenice pegola i njemačke Pech, preuzetih u istom metaforičkom značenju i istovjetnom frazemu, ne zaboravljajući pri tome hrvatsku istoznačnicu smola.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
130-1300869-0635 - Talijanski i hrvatski u kontaktu i kontrastu (Ljubičić, Maslina, MZOS ) ( CroRIS)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Maslina Ljubičić (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Ljubičić, Maslina
Između "pegule" i "peha" // 8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci) / Vranić, Silvana et alii (ur.).
Rijeka: Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, 2008. (plenarno, domaća recenzija, sažetak, znanstveni)
Ljubičić, M. (2008) Između "pegule" i "peha". U: Vranić, S. (ur.)8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci).
@article{article, author = {Ljubi\v{c}i\'{c}, Maslina}, editor = {Vrani\'{c}, S.}, year = {2008}, pages = {26}, keywords = {talijanski, njema\v{c}ki, pegola, Pech, smola, metafori\v{c}ko zna\v{c}enje, frazem}, title = {Izme\dju "pegule" i "peha"}, keyword = {talijanski, njema\v{c}ki, pegola, Pech, smola, metafori\v{c}ko zna\v{c}enje, frazem}, publisher = {Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveu\v{c}ili\v{s}ta u Rijeci}, publisherplace = {Rijeka, Hrvatska} }
@article{article, author = {Ljubi\v{c}i\'{c}, Maslina}, editor = {Vrani\'{c}, S.}, year = {2008}, pages = {26}, keywords = {Italian, German, pegola, Pech, smola, metaphorical sense, idiom}, title = {Between "pegola" and "Pech"}, keyword = {Italian, German, pegola, Pech, smola, metaphorical sense, idiom}, publisher = {Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveu\v{c}ili\v{s}ta u Rijeci}, publisherplace = {Rijeka, Hrvatska} }

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.