ࡱ> 9 bjbjFb?l.$""""T #t.t#^##:$$$$ V$-W\W0ikkkkkk$   jYWPJ VWW_$$$$,___W $$$$i_Wi_^ _%iZU$$# pJ"WqzU0.j, _, U_PILOT-PROJEKT OBLIKOVANJA DIGITALNE ZAVI AJNE ZBIRKE GRADSKE KNJI}NICE SLAVONSKI BROD POMOU GREENSTONE PROGRAMSKOG PAKETA UVOD Danas se s podosta sigurnosti mo~e ustvrditi da e neke od osnovnih vjeatina knji~ni ara u budunosti biti - pored sposobnosti oblikovanja sadr~aja digitalnih zbirki i njihove zaatite (eng. preservation) - i vjeatine vezane uz oblikovanje na ina pristupa istim u odgovarajuoj programskoj okolini povezanoj na globalnu informacijsku mre~u. Kada je rije  o viae takvih zbirki okupljenih i organiziranih putem odgovarajue programske podrake u svrhu lakaeg pristupa i pretra~ivanja pohranjenih informacija, onda, u u~em tehni kom smislu, govorimo da je rije  o digitalnoj knji~nici. Provedeni pilot-projekt pronaaao je svoj povod u sve izra~ajnijoj potrebi za zaatitom dotrajale knji~ni ne grae, pogotovo njenih najugro~enijih dijelova u zavi ajnim zbirkama knji~nica, na na in oblikovanja digitalnih zbirki iz njihova sadr~aja odnosno konverzijom u digitalni oblik. Svrha radionice se sastojala u pokuaaju stvaranja prikladnog vodi a za oblikovanje sadr~aja digitalnih zbirki i na ina pristupa istim putem odreenog ra unalnog programa a na osnovu prethodno uspostavljenog modela digitalne knji~nice. U kontekstu informacijskog doba, zavi ajne zbirke knji~nica dolaze u fokus zanimanja druatva koje misli globalno a radi lokalno. Pored ostalih zadaa knji~nica u budunosti, jedna se ti e i digitalizacije vrijedne nacionalne i kulturne baatine pohranjene upravo u zavi ajnim zbirkama u svrhu o uvanja vlastitog nacionalnog i kulturnog identiteta u suvremenom globalnom druatvu. Potreba za digitalizacijom tiskane grae zavi ajnih zbirki posredno je naglaaena i u Green paper on the role of libraries in the information society upravo kao uloga knji~nica da sudjeluju u digitalizaciji nacionalne pisane baatine. Takva digitalizirana graa onda postaje osnova izgradnje nacionalnih digitalnih knji~nica u cijelom svijetu. Greenstone Digital Library programski paket, koriaten u provedbi pilot-projekta, je sveobuhvatan sustav za oblikovanje i prezentiranje digitalnih zbirki koje mogu uklju ivati na tisue dokumenata uklju ujui tekst, slike, zvu ne i video snimke te mo~e biti instaliran na bilo kojem operacijskom sustavu (Windows ili Linux). Nakon oblikovanja putem Greenstone-a, digitalne zbirke se lako odr~avaju te automatski obnavljaju kod dodavanja novih sadr~aja. Mogu biti objavljene na Web-u ili distribuirane na zasebnom CD ROM-u. Greenstone Digital Library je besplatni softver dostupan za download sa web stranica Digitalne knji~nice Novog Zelanda pod uvjetima GNU licence (General Public License). Greenstone u sebi uklju uje, pored mogunosti oblikovanja digitalnih zbirki, i odr~avanje vlastitog web servera potrebnog za funkcioniranje sustava u cjelini. Zbirkama kreiranim u Greenstone-u mo~e se pristupiti putem standardnih web preglednika (Internet Explorer ili Netscape Navigator) s lokalnog ili udaljenog ra unala. Jedna od najveih prednosti Greenstone-a je implementacija UNICODE-a, univerzalne kodne stranice koja ini svaki jezik u pregledniku vidljivim te omoguena podraka za viaejezi no su elje, prema izboru, gdje dodavanje novog jezika, nezastupljenog u ponuenom izboru  slijedi jednostavnu proceduru. Pa tako, u suradnji s kolegama sa Novog Zelanda uspjeano je u program veim dijelom implementiran i hrvatski jezik. To zna i da su knji~ni ari iz Hrvatske ili bilo tko drugi odsada u mogunosti oblikovati svoje digitalne zbirke putem ovog programa s popratnim tekstom i linkovima na hrvatskom jeziku. Provedba pilot-projekta odvijala se u etiri faze: uspostava modela digitalne knji~nice oblikovanje sadr~aja digitalne zbirke oblikovanje na ina pristupa istoj u programskoj okolini digitalne knji~nice MODEL DIGITALNE KNJI}NICE Model za oblikovanje digitalne zavi ajne zbirke prikazan je na slici 1 i kreiran je prema jednom od modela knji~ni nih i informacijskih stru njaka.  Slika 1  Model digitlane knji~nice Prikazani model sastoji se od ra unala koja se razlikuju prema namjeni i pridru~enim sustavima: Skener i ra unalo za digitalizaciju grae odnosno ra unalo za provoenje postupaka oblikovanja sadr~aja digitalne zbirke Ra unalo za pohranu grae ili repozitorij digitalne knji~nice, sa sustavima za pretra~ivanje i identifikaciju digitalne grae odnosno ra unalo za provoenje postupaka oblikovanja na ina pristupa digitalnoj zbirci Ra unalo krajnjeg korisnika odnosno ra unalo za pregledavanje grae Ra unalo za digitalizaciju grae predstavlja ra unalo knji~ni ara u knji~nici na kojem on obavlja veinu poslova vezanih uz oblikovanje sadr~aja digitalne zbirke. Ra unalo-repozitorij predstavlja police za knjige digitalne knji~nice. Smjeataj digitalne grae u repozitoriju mo~e biti organiziran na dva na ina ili kroz razli ite datote ne sustave (eng. file system) u kojima su datoteke (eng. files) smjeatene u direktorije (eng. folders) koji su organizirani u hijerarhijskoj strukturi (na primjer Windows OS) ili kroz strukturu pohrane kakve omoguuju relacijske baze podataka. U mre~nom okru~enju repozitorij digitalne knji~nice mo~e biti realiziran u okviru zasebnih programskih paketa digitalnih knji~nica koji se pokreu na web serverima. Web server je ra unalni program koji na zahtjev korisnika dohvaa digitalni sadr~aj pohranjen u repozitoriju i prikazuje ga na ra unalu krajnjeg korisnika. Model predvia i sustav za pretra~ivanje, jednu od najva~nijih komponenti digitalnih knji~nica, a koji obuhvaa kataloge, indekse i ostala informacijska pomagala te na taj na in poma~e korisniku pronai tra~enu informaciju. Na koncu, tu je i sustav za identifikaciju i lociranje digitalne grae u repozitoriju. Meusobni odnos elemenata modela na slici nazna en je strelicama. Na primjer, put grae koja ulazi u digitalne zbirke kree se od ra unala na kojem je graa digitalizirana preko repozitorija u kojem je, nakon toga, inicijalno smjeatena do sustava za pretra~ivanje koji kona no obavlja njeno indeksiranje. Sa druge strane, pristup krajnjeg korisnika repozitoriju digitalne knji~nice predstavljene su strelicama koje vode ili posredno, preko sustava za pretra~ivanje ili neposredno odnosno direktno, putem sustava za identifikaciju do tra~enih informacija u zbirci. Model digitalne knji~nice zahtijeva specifi no razumijevanje strukture digitalne grae u programskoj okolini digitalne knji~nice. STRUKTURA DIGITALNE GRAE U PROGRAMSKOJ OKOLINI DIGITALNE KNJI}NICE Ne postoji jedinstven pogled za opis sadr~aja koji je pohranjen u digitalnoj knji~nici. Najopenitiji je digitalna graa. Svaki pojedini tekstualni sadr~aj u digitalnoj knji~nici esto se naziva digitalnim dokumentom. Jedan od pogleda definira dijelove sadr~aja digitalne knji~nice kao digitalne objekte. Izraz digitalni objekt koristi se za opis pojedinog sadr~aja koji je pohranjen u digitalnoj knji~nici i koji se obi no sastoji od podataka, pridru~enih (strukturnih) metapodataka i identifikatora. Pod metapodacima, u najopenitijem smislu, podrazumijevamo podatke o podacima. Digitalni objekt je, dakle, osnovna jedinica unutarnje strukture digitalne knji~nice i uobi ajeno je skriven od korisnikova pogleda. Termin digitalizirana jedinica knji~ni ne grae mo~e biti pogodan sa korisnikove to ke glediata za ono ato je pohranjeno u knji~nici, na primjer novinski lanak. Korisnik e smatrati da je rije  o jednom entitetu, jedinici knji~ni ne grae, meutim takav entitet mo~e biti pohranjen u ra unalu kao niz zasebnih objekata. Tako se lanak sastoji od stranica digitaliziranog teksta, fotografija i sl. odnosno viae neovisnih digitalnih objekata (slika 2). Primjer pokazuje da i digitalizirane jedinice knji~ni ne grae imaju svoju unutarnju strukturu. Naravno, one se u osnovi takoer sastoje od podataka i metapodataka. Pri tom, i ovdje se strukturni metapodaci koriste za opis formata i odnosa meu dijelovima pripadajuih digitaliziranih jedinica knji~ni ne grae. Oblik u kojem je informacija pohranjena u digitalnoj knji~nici, odatle, mo~e se veoma razlikovati od oblika u kojem e biti prikazana. Ono ato korisnik vidi na svom ra unalu kao pojedinu digitaliziranu jedinicu knji~ni ne grae, u ra unalu pohrane podataka mo~e biti reprezentirano kao skup datoteka razli itih formata i strukture. Na primjer, u digitalnoj knji~nici jedna fotografija mo~e biti pohranjena nekoliko puta: kao visoko kvalitetna arhivska slika obi no namijenjena za prikaz na cijelom ekranu, kao slika sa srednjom rezolucijom za normalnu uporabu (na primjer u nekom lanku) ili kao umanjena sli ica (eng. thumbnail) koja se onda obi no koristi kao poveznica na original. Iz korisnikova kuta ovu fotografiju opisuje samo jedan bibliografski zapis, dok je za ra unalo ona skup razli itih datoteka esto i razli itih formata koji svaki za sebe potrebuje strukturne metapodatke (visokokvalitetna slika mo~e biti primjerice pohranjena u JPEG, a mala sli ica u GIF formatu).                 Slika 2  Struktura digitalne grae u programskoj okolini digitalne knji~nice OBLIKOVANJE SADR}AJA DIGITALNE ZBIRKE Provedeni postupci oblikovanja sadr~aja digitalne zbirke: Odabir grae za digitalnu zbirku i provjera autorskih prava Sadr~aj digitalne zbirke zamialjen je kao kombinacija teksta koji govori o povijesnim dogaanjima i kulturnim znamenitostima Slavonskog Broda (prilog u zborniku HRVATSKA PRO`LOST naziva Slavonski Brod autora Rudolfa Horvata; autorska prava istekla) i - njegovih starih razglednica (6 razglednica u posjedovanju Gradske knji~nice Slavonski Brod) . Digitalizacija odabrane grae [ Jedna od definicija digitalizacije: digitalizacija je postupak u kojem se knji~ni na graa, obi no u papirnom obliku, konvertira u elektroni ki oblik pogodan za pohranu i kasniju manipulaciju putem ra unala. ] Postupak digitalizacije tekstualne grae proveden je u dvije faze. U prvoj fazi se skeniranjem tekstualne grae kao rezultat dobila digitalizirana slika. U drugoj fazi se takva digitalizirana slika izla~e postupku opti kog prepoznavanja znakova (OCR), ato u kona nici rezultira dobivanjem istog ASCII (ili UNICODE) teksta, ili onog teksta koji se dobije kada se unosi putem tipkovnice u ra unalo. Postupak digitalizacije starih razglednica proveden je skeniranjem rezolucijom 300x300 dpi (eng. dots per inch  to kica po in u). Formati pohrane: JPEG format za srednje i visokokvalitetne prikaze razglednica u pregledniku te GIF format za umanjene sli ice (eng. thumbnail). Izrada metapodataka Metapodaci za tekstualni prilog generirani su putem DC generatora Nacionalne i Sveu iliane knji~nice na adresi  HYPERLINK "http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/lijevo1.htm" http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/lijevo1.htm te pohranjeni u zasebnoj datoteci (metadata.xml) (Programski paket Greenstone Greenstone Digital Library omoguava uvoz ovako kreiranih metapodataka u svoje okru~enje zajedno sa pripadnom digitalnom graom). Struktuiranje digitaliziranog teksta Struktuiranje digitaliziranog teksta na odjeljke odnosno poglavlja vrai se umetanjem odgovarajuih tagova (<Section>, <Description> itd.) na ~eljena mjesta u tekstu. Na ovaj na in Greenstone Digital Library programski paket je u mogunosti prepoznati poglavlja u prilogu i na pravilan na in prikazati stranicu sadr~aja priloga. Isto tako, u struktuiran tekst mogue je i ugraditi klju ne rije i (engl. Keywords) kao i bilo koji drugi metapodatak kako je to prikazano u primjeru. (Postupak struktuiranja teksta se mo~e obavljati i naknadno i nakon ato je digitalna graa uvezena u programsku okolinu digitalne knji~nice). & <Section> <Description> <Metadata name="Title">Gradska kronika</Metadata> </Description> <Content> </Content> <Section> <Description> <Metadata name="Title">Gradska kronika - Prvi dio - od osnutka do 1730.god.</Metadata> <Metadata name="Keyword">Eugen Savojski</Metadata> </Description> <Content> Na teritoriju grada Broda nalazimo prethistorijskih predmeta. Po tome sudimo, da je tamo ve u pradavno doba postojalo nekakvo mjesto, u kome stanovahu Panonci. Brodu je veliku va~nost podavao onaj mali oto i na Savi, preko koga danas vodi most iz Slavonskoga u Bosanski Brod& </Content> & Slika 3  Prikaz struktuiranja teksta Rezultat postupaka oblikovanja sadr~aja digitalne zbirke su datoteke pohranjene u to no odreenim formatima (tekstualne (prilog) u .html formatu, slikovne (razglednice) u .jpg i gif. formatu te generirani metapodaci u .xml formatu). Na ovaj na in pohranjena digitalna graa spremna je za uvoenje u programsku okolinu digitalne knji~nice. OBLIKOVANJE NA INA PRISTUPA DIGITALNOJ ZBIRCI U PROGRAMSKOJ OKOLINI DIGITALNE KNJI}NICE Provedeni postupci: Uvoenje prethodno oblikovane digitalne grae u programsku okolinu digitalne knji~nice Digitalna graa se u Greenstone uvozi putem Kolektora (eng. Collector) podsustava za izgradnju novih zbirki, te modificiranje i brisanje postojeih . U slu aju izgradnje nove zbirke u uvodnom su elju Kolektora upiae se naslov zbirke, njen kratak opis te kontaktna e-mail adresa. Uklju ivanje podataka u digitalnu zbirku provodi se uz pomo su elja u obliku obrasca u kojem se definira putanja do datoteke koju se ~eli uklju iti u zbirku u ovisnosti o protokolu kojim se to ini (file://, http://, ili ftp://). Primjerice, putanja do dokumenta koji se nalazi na lokalnom ra unalu, a koju sam upisao kod uvoza jedne slike stare razglednice u digitalnu zbirku izgledala je ovako: file:// C:\My Documents\Digitalna zbirka\crkva.jpg Pojam digitalni objekt u terminologiji Greenstone-a zamijenjen je terminom digitalni dokument. Dokumenti razli itog formata (obi ni tekst, HTML, Microsoft Word, PDF ili ak e-mail datoteke) zajedno sa pripadajuim metapodacima, u okviru jedne digitalne zbirke, pohranjuju se interno u repozitoriju Greenstone-a (u obliku datote ne strukture sustava), u XML-temeljenom formatu nazvanom Greenstone Archive Format. Konverzija originalnih formata dokumenata u kojem su digitalizirani ili se ve nalazili u digitalnom obliku u trenutku svog nastanka u pripadni XML format obavlja se putem posebnih softverskih modula unutar programa koji se nazivaju plug-ins-ima, a koji upravo slu~e za konverziju i upravljanje formatima dokumenata. Za svaki format koristi se zasebni softverski modul. Na primjer, softverski modul za konverziju HTML dokumenata (u kojem je uvedena i tekstualna datoteka zbirke) konvertira HTML dokumente u arhivski interni XML format te preuzima metapodatke pridru~ene originalnom dokumentu itd. Dodjeljivanje jedinstvenih identifikatora dokumentima Sustav za identifikaciju Greenstone-a se temelji na specifi nim Objektnim identifikatorima (OID - Object identifiers). Identifikatori su postojani i dodjeljuju se dokumentima automatski u postupku uvoza i konverzije izvornih formata dokumenata u Greenstone Digital Library sustav. Organizacija sadr~aja za potrebe pretra~ivanja i pregledavanja Sustav za pretra~ivanje Greenstone Digital Library u postupku oblikovanja na ina pristupa digitalnoj zbirki automatski indeksira cijeli njen sadr~aj. Indeksi se potom organiziraju prema postupku koji se primjenjuje kod pristupanja informacijama u zbirci, odnosno prema tome da li se koriste za pretra~ivanje (eng. searching) ili pregledavanje (eng. browsing) digitalnog sadr~aja. Postoje tri nivoa indeksiranja sadr~aja koji proizlaze iz prethodno prikazane strukture XML dokumenta (slika 3): na nivou cijelog dokumenta, na nivou odjeljaka i na nivou odlomaka; mnoge zbirke, pri tome, koriste viae od jednog na ina indeksiranja. Pored toga, sadr~aj se mo~e indeksirati i prema bilo kojem metapodatku uklju enom u opis dokumenata. Kombinacijom nivoa pretra~ivanja i jednog ili viae metapodataka (uklju ivo varijanta pretra~ivanja cijelog teksta) definira se strategija pretra~ivanja na razini zbirke. Tako, primjerice, mo~e se pretra~ivati na nivou odjeljaka prema naslovu (eng. title) i cijelom tekstu ili na nivou dokumenta prema datumu njegova nastanka. Na ini pretra~ivanja se lako definiraju u zasebnoj konfiguracijskoj datoteci collect.cfg upisivanjem odreenih vrijednosti u liniju datoteke koja zapo inje rije ju indexes. Gornji primjer na ina pretra~ivanja bi se u spomenutoj datoteci ovako definirao: indexes section:Title, text document: Date Klasifikatori (eng. classifiers) su, pak, potprogrami koji indeksiraju sadr~aj u zbirkama prema odabranom na inu njihova pregledavanja (eng. browsing). Pregledavanje, za razliku od pretra~ivanja, omoguuje direktan pristup pohranjenim informacijama i takoer je zastupljen u naaem modelu. Naj eae je ovdje rije  o A-Z listama koje mogu biti organizirane prema bilo kojim metapodacima uklju enim u opis dokumenta. Donji primjer ilustrira definiranje jednog na ina pregledavanja sadr~aja u zbirkama u konfiguracijskoj datoteci collect.cfg prikazom A-Z liste prema naslovu dokumenta: classify List -metadata Title Prilagodba su elja za prikaz Na su elje za prikaz digitalne grae u Greenstone-u mo~e se utjecati putem stanja formata (eng. format statements) odnosno definiranih nizova znakova u konfiguracijskoj datoteci koji po inju s klju nom rije ju format. Tu se u prvom redu misli na rezultate pretra~ivanja i kona no  tra~ene dokumente. Primjerice, na prikaz teksta dokumenta u web pregledniku mo~e se utjecati putem sljedeeg niza zapisanog u konfiguracijskoj datoteci: format DocumentText <center>table width=500> <tr><td> Ovdje dolazi tekst dokumenta </td></tr> </table></center> Druga stvar na koju se mo~e utjecati putem formata stanja jesu na ini na kojima e nam se prikazati rezultati pretra~ivanja ili primjerice A-Z liste kreirane klasifikatorima. A-Z liste se mogu pojavljivati na ekranu ili horizontalno (u obliku selektora) ili vertikalno (poput liste naslova poredanih abecednim redom). Ovdje je dan primjer A-Z liste koja ima oznaku CL2 i sadr~i upravo listu naslova za koju se definira na in vertikalnog prikaza na ekranu. format CL2Vlist <br>[link] [Title] [/link] U produ~etku niza je nazna ena poveznica (eng. link) na prikaz cjelovitog teksta u slu aju odabira naslova slijeenjem hiperveze. PRETRA}IVANJE, PREGLEDVANJE I PODE`AVANJE DIGITALNE ZBIRKE U GREENSTONE-U Sustav pretra~ivanja, kojem se pristupa s naslovne stranice zbirke organizirani je tako da omoguuje pretra~ivanje na nivou Odjeljaka (eng. Section) te cijelog dokumenta prema naslovu i rije ima iz teksta. Dodatno se mo~e koristiti namjeatena vrijednost sustava da omoguuje pretra~ivanje prema svim upisanim rije ima u tra~ilicu u su elju ili prema samo pojedinim. Isto tako, mogue je pretra~ivati i uz ignoriranje krajeva tra~enih rije i. Sva ovakva podeaavanja parametara koji se veinom ti u mogunosti pretra~ivanja i prikaza digitalne zbirke na ekranu obavljaju se na zasebnoj stranici Podeaavanja kojoj se mo~e pristupiti s naslovne stranice digitalne zbirke. Izmeu ostalog, ovdje je mogue odabrati i hrvatski jezik te kodnu stranicu iso-8859-2 ili UNICODE za prikaz znakova naaeg jezika kojim su dokumenti pisani. Isto tako, dana je i mogunost kako naprednog pretra~ivanja putem Booleovih operatora (AND, OR i NOT koji se upisuju znakovima redom &, |, !) tako i mogunost pohranjivanja naaih pretra~ivanja kroz tzv. search history listu itd. Pregledavanje je organizirano putem abecednog popisa naslova odjeljaka dokumenata i klju nih rije i, a ato je ostvareno ugradnjom odgovarajuih metatagova u zaglavlja svakog Odjeljka o emu je bilo rije i u postupku struktuiranja teksta. Tu je i stranica Pomo prevedena u cijelosti na hrvatski jezik koja sadr~i jednostavne i koncizne naputke u svezi kako provoenja navedenih postupaka pretra~ivanja i pregledavanja tako i prikaza zbirke na ekranu. MIGRACIJA ZBIRKE NA CD ROM I POSTAVLJANJE NA INTERNET Na ovaj na in oblikovanu digitalnu zbirku putem Greenstone-a mogue je pohraniti i na CD ROM. Sam postupak slijedi jednostavnu proceduru. Zbirku je na taj na in mogue distribuirati na druga ra unala s Windows operacijskim sustavom. Drugi na in distribucije je postavljanje na internet. Ovdje prezentirana digitalna zavi ajna zbirka Gradske knji~nice Slavonski Brod je postavljena na internet i nalazi se na web adresi  HYPERLINK "http://www.gksb.hr/digitalna.htm" http://www.gksb.hr/digitalna.htm ZAKLJU AK Zapo eto oblikovanje digitalne zavi ajne zbirke i njeno uvoenje u strukturu Greenstone Digital Library programskog paketa predstavlja jedno od standardnih rjeaenja za danaanje digitalne knji~nice. Zbirka naravno nije cjelovita niti je to u okviru ovog projekta imala namjeru biti. Pilot-projekt se viae nastojao nositi sa izazovima promjena prete~ito tehni ke prirode u knji~ni arskoj struci te ukazati na vjeatine i znanja koja stoje pred knji~ni nim i informacijskim stru njacima u budunosti. Pored osnovnih bibliografskih znanja u baratanju informacijama kako s papirnim (katalozi) tako i digitalnim dokumentima (metapodaci) od knji~ni ara se, za potrebe oblikovanja digitalnih zbirki, sve viae zahtjeva i sve obimnije poznavanje informacijske tehnologije u cjelini. Skeniranje, rad u programu za opti ko prepoznavanje znakova, programu za obradu slika, baratanje formatima pohrane dokumenata  sve su to vjeatine koje bi se trebale podvesti pod uobi ajeno poznavanje rada na ra unalu u domeni buduih knji~ni ara. Naprednije vjeatine koje e se tra~iti u budunosti su vjeatine vezane uz manipulaciju prikaza dokumenata kao ato su dizajn web-stranica (su elja) odnosno poznavanje HTML-a. Na kraju, najzahtjevnije vjeatine ti u se poznavanja unutarnje strukture digitalnih knji~nica i na osnovu toga sposobnosti njenog prilagoavanja zahtjevima zbirki od kojih se sastoje. Ukoliko bi se ukazala potreba, projekt bi se mogao prilagoditi te nastaviti u sklopu nekog obimnijeg projekta oblikovanja digitalnih zavi ajnih zbirki a koji bi bio isplaniran na razini, svakako, viaoj od lokalne. Bez strateakog planiranja na nacionalnom nivou nijedan ovakav projekt zasada nema veeg smisla iznad svoje lokalne razine. Ipak njegova vrijednost - kao zasebnog, konkretnog projekta - se mo~e promatrati i kao pomo kod planiranja buduih sli nih projekata. Isto tako, nu~nost prethodnog stvaranja i za~ivljavanja interoperabilne strukture nacionalnog sustava, stoji kao preduvjet distribuiranja digitalnih zbirki stvorenih na lokalnoj razini. Za jedan nacionalni projekt koji bi za svoj cilj imao stvaranje digitalnih zavi ajnih zbirki u narodnim knji~nicama, ovaj pilot-projekt Gradske knji~nice Slavonski Brod stoji kao pomagalo i putokaz. DODATAK A Sadr~aj konfiguracijske datoteke collect.cfg digitalne zbirke koriatene u ovom radu creator borisb@gksb.hr maintainer borisb@gksb.hr public true indexes document:text document:Title document:Source section:text section:Title section:Keyword defaultindex section:text plugin GAPlug plugin HTMLPlug input_encoding iso_8859_2 -description_tags -cover_image plugin ArcPlug plugin RecPlug -use_metadata_files classify AZSectionList -metadata Title classify AZList -metadata Source classify AZSectionList -metadata Keyword format CL3VList "<br>[link][Keyword][/link]" collectionmeta collectionname "brod" collectionmeta collectionextra [l=hr] "Ovo je digitalna zavi ajna zbirka Gradske knji~nice Slavonski Brod" collectionmeta iconcollectionsmall "_httpprefix_/collect/brod/images/logotip.gif" collectionmeta iconcollection "_httpprefix_/collect/brod/images/logotip.gif" collectionmeta .document:text "text" collectionmeta .document:text [l=hr] "tekstu" collectionmeta .document:Title "titles" collectionmeta .document:Title [l=hr] "naslovu" collectionmeta .document:Source "filenames" collectionmeta .document:Source [l=hr] "nazivu datoteke" collectionmeta .section:text "section titles" collectionmeta .section:text [l=hr] "tekstu po odjeljcima" collectionmeta .section:Title "section titles" collectionmeta .section:Title [l=hr] "naslovu odjeljka" collectionmeta .section:Keyword "keywords" collectionmeta .section:Keyword [l=hr] "kljucnim rijecima" format DocumentText "

[Title]

\\n\\n

[Text]" format DocumentImages true format DocumentButtons "Expand Text|Expand Contents|Detach|Highlight" Literatura Arms, William Y. Digital libraries. Cambridge: MA, MIT Press, 2000.  HYPERLINK "http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/new/index.html" http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/new/index.html (13-05-2003) Green paper on the role of libraries in the information society  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/libraries/en/reportrole.html" http://www.cordis.lu/libraries/en/reportrole.html (13-05-2003) Greenstone Digital Library. Greenstone Digital Library, University of Waikato, New Zealand  HYPERLINK "http://www.greenstone.org" http://www.greenstone.org (13-05-2003) Witten, H. Ian; David Bainbridge. How to build a digital library. Amsterdam et.al.: The Morgan Kaufmann Publishers, 2003.  Green paper on the role of libraries in the information society  HYPERLINK "http://www.cordis.lu/libraries/en/reportrole.html" http://www.cordis.lu/libraries/en/reportrole.html (13-05-2003)  Greenstone Digital Library. Greenstone Digital Library, University of Waikato, New Zealand  HYPERLINK "http://www.greenstone.org" http://www.greenstone.org (13-05-2003)  Arms, William Y. Digital libraries. Cambridge: MA, MIT Press, 2000.  HYPERLINK "http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/new/index.html" http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/new/index.html (13-05-2003)  Witten, H. Ian; David Bainbridge. How to build a digital library. Amsterdam et.al.: The Morgan Kaufmann Publishers, 2003.  Potrebno je napomenuti da je Greenstone u meuvremenu razvio sasvim novo su elje za izgradnju zbirki GLI  Greenstone Librarian Interface sa bitno poboljaanim mogunostima. Primjerice, U GLI okru~enju knji~ni ar mo~e odabrati modus rada u kojem ~eli izgraivati zbirke ovisno o vlastitom poznavanju softvera (Library Assistant, Librarian, Library Systems Specialist i Expert).  Datoteka collect.cfg predstavlja sredianji i najva~niji segment konfiguriranja digitalnih zbirki u Greenstone-u te se nalazi u Prilogu 1. Greenstone nudi standardnu verziju datoteke koja se potom mo~e izmjeniti prema potrebi.  Za izmjenu prikaza dokumenta u pregledniku potrebno je elementarno poznavanje HTML-a (engl. Hyper Text Markup Language) DIGITALNI OBJEKTI DIGITALNI OBJEKT 0 metapodaci metapodaci metapodaci metapodaci -------------------------------------------------------------------- metapodaci NASLOV AUTOR DIGITALNI OBJEKT 3 visokokvalitetna slika za prikaz na cijelom ekranu DIGITALNI OBJEKT 2 slika srednje kvalitete za prikaz u lanku DIGITALNI OBJEKT 1 tekst lanka LANAK U ASOPISU - DIGITALIZIRANA JEDINICA KNJI}NI NE GRAE NASLOV AUTOR & ----------------------------------------------------------- -------- ----------------------------------------------------- REPOZITORIJ xzv|b :BFJ~`LN2v!""""""##)*2*F*|**+$++--˼ jU j0JU6]B* OJQJ^Jph OJQJ^J6OJQJ]^Jj0JU^J 6]^J^JmHsH6]^JaJ^JaJE HJ`X Z !!!"" & Fdh$dh[$\$`a$$a$ $dh`a$dh$dha$3"""8#:###$&$'&'l(+8.00556$a$ $dh`a$ $dh`a$$dh[$\$`a$$dh[$\$a$$ & Fdh[$\$a$$a$$a$-8.06,6N6P6R6x6666x7777,8@8B8V8X8Z8899 ::T:l:r::H<<??>@4AHAJA^AA.BCCFGIIIIII(jOJQJUaJmHnHsH tH uOJQJnH tH mHsHjUmHnHsH u6] 5\^J6]^JaJ^JaJ5^J 6]^J <OJQJ^JaJ$mHsH ^JmHsHmH nH sH tH ^J366666Z8:<?2BIIIIIIIII0J8J>JBJDJdh dh[$\$dh $dh`a$ $dh`a$ $dh`a$IIIIIIIIIIII.J0J6J8JJ@JBJDJJJLJPJRJTJZJ\J^JjJlJK\KKLHLJLLMOOʼݤݼݤݤݏݤ݆zszm <OJQJ aJmHsH^JaJmHsHaJmH nH sH tH (jOJQJUaJmHnHsH tH ujCJUmHnHsH uOJQJnH tH OJQJmHnHsH tH u$jOJQJUmHnHsH tH umHsHjUmHnHsH uOJQJaJmHnHsH tH u(DJLJRJVJXJZJ^J`JbJdJfJhJjJnJpJrJKK\KKKJLOOO dh[$\$$dha$dh`$dha$dhdhOODOOOQQRRTTTTV,V0V4V\V:W*OJQJ]^J6>*OJQJ]^J$4RHIXYZv %'/ߩߛߴ߅}mc}\ j0JU0JOJQJ\^JjOJQJU\^JOJQJ\^JjOJQJU\^J0JOJQJ^Jj^OJQJU^JjOJQJU^Jj0JOJQJU^JB* OJQJph3f<B* OJQJph3f6OJQJ]^J OJQJ^J6OJQJ]^JmH sH B*OJQJ^Jph$/UV>nprt01FYcdepqrs~ȿssB* CJ0^JaJ0mHph3fsHB* CJ^JaJmHph3fsHCJ5B*CJ\ph5\6OJQJ]^J j0JU6CJOJQJ]^JCJOJQJ^Jj0JCJOJQJU^J0JOJQJ^JjzOJQJU^JjOJQJU^J OJQJ^J-p23EFYdepqrs~7$8$H$$a$$a$$a$[$\$456I&(fhj~ ؾyB* OJQJph3f#5B* CJ0\^JaJ0mH ph3fsH 5B* CJ\aJmH ph3fsH 5B* \mHph3fsH5B* \^JmHph3fsH5B*CJ\ph5B* CJ\^JmHph3fsHCJ^JmHsHB* CJ0^JaJ0mHph3fsHB* CJ^JaJmHph3fsH.56Ia&(Nhj~$a$ $7$8$H$a$7$8$H$dh7$8$H$,1h. A!"#$% Fm<rgpu夋JFIFC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222i" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Ր|U$6:t~+~ (O>lV>qYzjSy6:̠gdS+6=pk@;LE,M V?_kf_~^‚}9#5NcHۄMz0Zswog(!^JT~'b&Ze+MBP7ur|A\kZ [VPNiEV,DpZ[hydAXY{y@$1P++xp3>suc^%CQV9 [G JTn%bA+!o >*TO^PB屎t@4me }F-nZ<ʛzZ9C"H#+q uIB4-Jw昆ҵ_jVK8]oʪ@3k3NՓn%Vm?Ho&bPΒv70~O/< yg R`J0@> 24<6mj|Ť갘 \;q JxVo7V áOzj|s>cYur;,ZG]zf.K³8Nr6Om&O9.@`v:zG=4i$nYC+BQ^]+KW~M̋:+ƻUfY0Юa/^"sp_8ڼW i yov$InT  H9jOh Ӵ=ZuK)xPxþ+Lxiڋ|$ҐF ('-cZ/|M𾥫H8A5)e2m%z:fi ((b=2G=G}*Z$(((A(CK@QH&?;?E{xgּ+f=RAWj^r]K[(6##3cFUԭmfX$3"Km\vNE4̺iDW1b@@pGCLE3K\^j6-;ͬ,e.ʮsLVjqʐXA+G\pA^l:m=\3p8FXn8zU$<JcͫDEE$n9!v89CF{fK{Ct0p`ӿq /d2+"9;?-\"CEdG[F/PuHBb95:Ӈ-mv֓ +~QFEc[\˩AhF3g$yA8[h'++o l,]Al Zb ( (`?wZ;?EyW)n{5}}-&:ېWr릢&L !llFX3BVA* 8'!XKH՘QT/y5fm#Q3XA*M>K+1ǨKh1w a um#pAŠVM R79t>Vkv21BRjK{yZ-d0*7;gWoHh|,}WNӍ̳[CpXgE?5`(%ww :9 öRZ4$93$3c `8j!ie%ϓz8FEڠz&<[t;TTbd 9uSsM׬u+m2?,YIj:󌏔5y{O{?;D,zwuQad MXmΚ|<R$eFP8$,b(_W]xF'OPqa)5E6s) 'O0{$Z/?%?ƏHA1 Oa1=CJ'%:l?!?ƾ|t犌r:S>O?1ei?-PkTaz^ՇG> 4O|W 0#ޝgshsύ::I~)Ǿ_7 )=j)u=Oso~^A&o> xg'Oj=M?# ^>mCׯ zsץ;u01=T4V KW"~s;c?kh?~.?Rq랝x|9{( CD~|'^sR kwzȱKh"b{@d98;1t|ezR(#EX=OqM$]\6gO9naP;zV[l@8"ߟzVm'ioV9 kilQ'bo-ڡAӹ_YZTOK N-_:vєE0MI#ې;{7ƘP3~9ǵ.zw@&!=`V9#>2F8$wh<~T<ҸH0rr}$CrzT83b,+P *x;kNR 70ɇ%r1tĒWgG3U. (Ƕ+5]=c>\ַ~nY -^y 0I> 7!C/W ݽL<eUP7a}`dz?瓺 hN.pmԜ"r;5kXIV9LhABcOt:KmmI@rqT|XKiA=TtR(rmT\uj:iMȣzq[6od4}%ۆVu~zc)*@^$5j~^D#M>ea^k])HR>.we~3J>Ry#db< =vnP0GTB+<ڷla q[!2 @M'Qc6˞qC](S?͙9=={թ,Rz*3֭gr+vHeW! KIf(6H @7H-SZr2}jaG\t~YtG?&_,3ẕl~eƥKKW w#^kgi8g~GyaXx~Ii];,d+[SԡK{{6w~drϨ ],#?{ֳ<-O΢ҺHJqJB-R@fVPu#|c;H tsO'cC[:l IZmB =0{5,Zw2m8q; :F'xrFEsZ&sK#clUg?,@a;ۇm#T Ꮱ\l)Si;ʬS|22Ai!ǖ~5})QC?m>w"<h~?\UG4 }Twfo2I%JtqZ8}ƼyԓkcNuח$EE\4kK=9a BszF=Ԫp ߥwOlW-zj0z|D" Vas>{m&,jV\P9-RvcrH?Zsjڳם7a7d* sT]3yR *;uî0vtVѻn\s&RFTbjicb; _ Hv~A_QҬYو]3\kc=GKmXΒqjݡH,3TajpXk9Vωnpr;i؜_J.cFFW)r͌2~^,An]JR9*{e)b^_vQZtn= g;?Z,! }҄tsPyx) @rAԑ%PQ20z86{%<#Y#{W.i3մ]>],0$>04._/#ڻ'hw[w<:Ojk| a- R儬k$1Bۻ AqUQ(sDwG=݂㖌\?@B=:qI֬DJ4 4uCq\Ϛ9]'"w v8IZ^"ьO|#ɲfnʴl(-#QԎOI@$|y+l MMG,vު1KqZf᳂q޹ծvh'dU'3E[oB ʝ8fztۍDFJ 9.mκ8m}OW$XەO6c[Tu),bDa#oq$,Vv[9 "(^{UŒE$c[3t3<ۻb˃j`I+WH)"O2Cd);3tFkhY3##5>9]ē&5¤%jeۥۜʼa\TvSBP!*u sT%SvGN5rGLtt8j#Iw-O!nҨ;:P 1f+nJĶF:ڞVi>lSs&a%dH3824د@XO|Frj(_=kKq=AT撚sFؼrFt8( /5q݁#N=X:21zmfiZ yXoy5z(>Cg5U#ȯ&R[Kpq沐G'á fm Ԩ@rzI#pU=aGZq(˃ӳm޹uŘ//_!Yr7J3"C{0&*OSw&t1^`)\L>ab c5:^b٤mZlx1Î>+e{¤dA7w9jI79^vK8#?QWFv+c5ՄjRR ? n@qU[IxeI3'jDI*>C<4PR'<*94ۈ20U~bx+7m:4LC~ UQA-tcY5[4I&tؤg X28<+DCxbg u~n~]SP)ܳn+VTFBPynnm#E4鴹&f1;oJo>XnBq\lW%R2#+ibafҕwؤmI|5l`L XvYkcC֧5Vg{1IE$lxTҹGwq)ӚcQ`uHMʽVc9fٽ֝1?c%2K&lԓ5cl{ld}*!z;gU9qᳺo)j{"HCeMA͓rkVkInd<@ J|ȫiS5l߻):m| = r֑Du#t9^Gs^{/xnRHԅ`Aܑ0? -W\Jx&kW[ Nȕ8]#;ɯӹ4ҁғ5{I( EYTn4I\"TQҽSv 0bx9h[ NOb;@~#.@n^}Oy8L+[,4c [Q{-$0Xe^݅XAsg #scָ0S5O63;6E=}+{yO?ήh  Ѽ  HνciԋSˍF zTpW?θ ^2yNs?˪_ay0@0';G>ҝ$RMv4O*}+]s?i)jQ浮 x>& V}S'ʓxձ.WpfbRtUQtW-5%+JO)6dwPʬ.,`X/lGG^W"(3b:q?3W]heMzI*\tk5rPN Ӱ"6sQ挚1=zjMq)y&7b2OnkN9/4⒓N7?tO];c8! zWٞ?2]RXgb7qX㈦Ǯ)^l0uϨd]hihgR7Y>dܜg޹.S,ҵ|L O'8B-Z:0q\ɜ9P;j$8sNă<1N93[&cY$OoWo^+?BskEq#Ec]NlLH@N Td1Ja}OZX]w&3v2ccja@Zx).}x W Ɣ>-nJkZݰ1JeаA{' ڴ.Kck'LM׭Nj3T4'LvoQgONu Ok.cNK|ǒڹ_j"WYC>#`RJv˗?V&"BO\iDHXTk 1֒I321U t$*kۯ\gbQA!˞syƳL1*;{/?O-ӑq^b'aیP]nB=YuE tTe1ʖaQؐdlN^'VǘzW0̍&R9=(ۆXͤzZ ރjygp[޷l5+Hth]! こMqvBPN}V*8W*Rnǧf۟}ݖ$d@]ѐ3rW\B`zY9xgPkgS>#hRpJ s [3~mMsUǖe?3ZcCLzqK (ݾsMwSzۘ F blRHҴq#_LU҄" 8tӆ gh]oOb %#j|'-FQ$jϽ`O5%e{.i4ƈ$gocP!TTr{` ʼG&@9&AEV8ccNQDȪFyfa,ݩs{-0k֤6>X1= Kwg?9ij\VkC#sBO!\KPd msטۈP9G @H18\_ʜeڹ=};56SsɨPJLZ͉~)1L(+4?il5Ye+?/Nii3Sq5/3O=+o(ڢFB3KF69J,%@+m)v&p>=F7;,=i:=F>"A&<BY|d.sȯ.uYp[AO߈z U 42r۠. sT l^O W\7U'*o`0@Rw WV?::fqٚ0۾nb>,p:Em>o9X`Fiq^s?#ִoSg$]6y%Bz߅s$Z )XtN&&+Ʃreٷ9h.3R}?S. $n[Av#E)&nr0[9ĊHAn׮+Vr2VVJCu]t*-GI44WB@c:Mklt,`d7+SEeܱS)RʤIu4?&k?cROSvz}ϹB, iW^]ʈ>ɩyf33c.Ɣ7IgfI[Xi$皈3-nqi7&*܀O=2#TFXb#b>T%6\7nvյbK89frI4؁zMpJ"Vf53i]p }ib_0 $ӖH@챯1j+;H`1G9iy|y8wnI0 TҀG4 ۂO=CEC~oRrX{s WГRw \ϝ=ǘ0i%ڤ+V?)Ab:sғaY'K`^4-NN*@<٫&!& ?Z@Tt u;(ܡ H]۵XNj 9 8h29~99ZM3_"4(ZiZ4pec ܞ6kɅM 1/m+}2%ꚶI!+ft\Xb׍Ź:+ݻ9ت#;{hW >}hfDtU2c*:`G"$Lׯ]bO4[Rmk̑ϸs\/t(|Yi0rLI%̬3gnG i8qs` ~o]ݺ֟hJmNX7>Y9$ k:&H`9_RT4UHT' 'I5V̡Ԗ3ՈtRn 9 ==,ɓPA_@+E]BqץU{ytBAޞ`1ISܕ#a2i1sr[̨[nG!HkB5fJԗhP HMu>һ+8$R)ci[ZD!-ޔ>Wp(})&nfJU<̟sJ:ӓԶZeAD%==*Dz'֒cq*X"5y:RSDFMZ`bmrvxy{{{vvvrrrhv{mvyjlmnnnllljjjeeebbbaaa[ei_mxKUY\\\ZWUUUUQQQCNSINPAILNNNJJJAFJEEEAAABBB#$-144:<:::>>>555111 %(---)))!!!&&&# ԮtRNS@fbKGDHgIFg8^D cmPPJCmp0712Hs=IDATx^ `WͰ(mXHL11jT2Ry0Ě Hf,)&6U:j!V&3@'0ǸEBU(~QzDZ)IkDp!]w=* ϟDyH," JGWF @Hɹ !g]]jV?βHrU4X7b\`Ƈz aTJ'/ üa},G!дz lyҧ7\Q>y,"] ۢʉ `h~vXHNybJj7rE܃`bd& #BFAD4" M<XY-K24ćD.F]H ^rcZxBvaC12/:)RC—mD,c9Y",=Ts*4w$ݯ0I-beU$MQ m%H,P& I8.!TF[dmtXxnұJQG#%I$$eL&d5}Z~՞2ޭCpa3MyĢ//jR7]uZ;K.5?h8;4O>kqJFoFOwu,9/+oz2dHNIhR FDJU[nuO5YDT> VJӅ5KYUkA e+K7uD;RT̷g ``eH`ùaipbӹM@>leϭ%/gϣZXʐ[ BG,¦UCc ~ό. QJ@5.}ޏxԴ"Uc4i!H8 JؠZˉRBL.%eNfL2S2  in?b_wS`CZdJjr{3jXRɀ}܌I@X)ZzwKW-G5f$M( qҌ63M(CZ-.zR7@6'.I iL\ppn׍FⱂusckL̛?c#d C$u.'=uIdWMDZ⤌oFHdEZvʜe@7u˃NzGMFX\`'TY2Jy5E;i~5üj@$oH}dp,rM5A_46ν4.3 DZI-ПIUDK&t4fϷV zh gy(X nG葯4OؤKJk<B(Z,|v[Eܘ iX:ϓ"Qb&%f؀X)jLŒ Qerkt #$t #$t #$t #$t #Dyz,; 'RZ.^D]*.}U%=o2DW;D22B9Ԇ-:4`I^ GL9n]G |Y`1ٺh\ ƄURAt2VₑEL Y*T,YՈ|hR֫ͯ@_%(9L" :zkUN 3*mn}~a37VŷЭ=zɀЍyԼ=?Ґrh"5aIOvF"٭s4l+UjkN341Uv[^vAVz Dz-٫s'LDz לߧD^7Usnj rЁ]4.O~^KiKs4D7}ՌSo;@kU}A$l f/Թ!^GA,@5`e: Xl]h9I it)'1M]<5y (Xi/ `cQ pi㦭$B!II'˰ `QC]f@0oCpA i+IPET@xBt2DP75R/z z!p@|P79,'*/U"MQa <*=LЩWx逸"7Բ 6teLv)^, "3y\ 7+QvSI$C$|֢J$,ˤ1W ʛB)SVv:(?x P)BL_D\˛BQ LM,Ӫr'7(o/QRG85ȒEȃzIpɜ FA!Yz$HFb=?[J- ҋd z0>k^m7yS&6Qy6<וQҋ5 zxm7lW<3zIWFQFgap<>9[$ d ?E&@zI $rʔn"$^ ʼt(;trۿX~]& I &"u;46 ٢4ZLpi$$` d~3@1ldx25-:XtĖںғaü੃BQ9qr*H$I0.2 ~]& t-[I yOcqZOUWA~C }ל~Ğlid |Ϙ׷ufGq =No^Cj0]={/J|;6[Ĵm"S}ʽ{WopT~uv/"8pG]N%3A@FtWo+*/޸ͳS ,D* `2bf7w_>Qpݳ 7UEb<ʢG̬<}Ԏ Ǿw,pxAN@>AK?L9zt^/EY@Wz]V:H9H'@Ze" $b^G T }Ւ΃.4BQ <x*ÏyAuC^4CG/vI-nZʍXn%y|~N $U=@Cw}$:˃DW2<L o`|(+\֯6t>wQp{WS5c"0E&r=-FBt˩ _?2Mr/}=0I>OhXǀXI~R߱H%dY:C2{zǛQYyH-:碾[e0GMz{Hݼle,P ŕȸn2@bc/_%HY` S x?"oqNC @F܄~׬խ{EmY.$ws{ xUe '!$Y/"tYٻh\@Xu1 x'f+ xGk`Q@k/U>|"q߽8>HrA):" ,; EۢmַLvCߘ|?C+p$YCOhYs_kaͽ\ 1W.k^t^8,u` -gbMD^YWZ:^,{G?t%3!Gtyt&Y@0rAQbRW٫hYC;pbb_a@l[آ,]zb2}FU] /[%åj P ^S&vԟQ7SG}#?~DƵ_b@X!^e+ C-y3%mš*4+)*KaQY@5xÊ37ia46 gn)^ʚx\!yiԀpȠec(8094V7- IQ'XHI'QHJwg~hDid@Pz&@i(+tRqy7:ųbs;7-93A[D # O1 m /B߽VU([yzb+|lmf)jIZd2N8BAKD1^1 2xġ` D) "$2N(M=l=ic"bF7dlUX/g2,ضYe[d.AlkBR 2+MXīyFX:e W**75Q&XmmB64i( ;m%XTt{U&Fh&i;#%=^>6!do,ȡDȵEْ坹Uj[d:a4V~G+) ܾ^HQVNatkIlՎ±'CϟIxpnuԟ\؟{~(fك7x B56:gqv qA;gj瑪]DUU՝Į*ُ}m'm۶ a}B_=vڶhm;?~8҅|up߶t~99vw[Uթˎ1.*2s Eer@> K¾vOUN+}QjPZU|4amuga?^މ~Ӄu?G?oa]1@ݸF4HM.t?lv ;!ۀIT T\*x?z"ܝџӝWOX=nx4]@]=y&8ydgɓ ~$"Nq|A?\_o? O.s x9w!?ܾ>wgVkS #\lokx .} N=Oю?)S;Na3 ԅ:owjb})~<3X A# #`r0AO9J||#ifP k[Vjhb_k< Ka[xe6=rfRJ@R6zoQ~u\>o~JUi__"> g&E݊%˞քbI]"޵sx&;dMRħSAx|Nz"" Oް.\4:nAڦmFM7Rn~Ɨg{&0.?՝Ѐq~vB}/܃*۝xg{[I8o̟yP-\Ad`j,zZ<;fm|-?(FU's@|P2bd' N<-x:Tz @Ҫ(H@*4z @Љĉ|H d VNr@hyZ uSUQ` iUiS:8ס A08ўAS M+I`#  Vis@Ҫu.qC''!-⃒a+X%;q=i8סOk$|H. cӉ{0;2BLH EÝD\O%ﷺ2@[4k y k&m=D8iLؕ>=[G^jRdWv&3?T _mo c^t! 羠Dnpeoǻbobj{u=~_7fcH^q_o&}-Mp[璺o쾇Q ASohEU˜E W6o˅@B` _&R|3E"@$D68} $60ycy(3ZJ&-  jwO h@C}ՙ7#_T[2 YL &66Ԣ [9aj 뗽84s4{@uwˑ6U+\Kc䡰K)EZVFsh'LVEyIfQt{⇵Fey0p ɵYtJo9B{R zfG#rǕ -uH@26Z[ׂp#LL$6wtP# ! R@ !(up 6~jhDM-F~tĮLhkV6#FH@gN⣣ A"8@ |Б"XC[k߁.@,Q̗SC_[ͯ9@}@p*5ĸP9̪XZjMDduV" Ȩ0BwIBU9QaP>mҠ;!{}5XA;AZe~AWh?B̤a*C%KŒ|m6iɲlfCSL߀|TE'.FxH=D:tK(hERfi\.TiTb:74\q?onZnbL%3wC'k[k| T3uIsIu/|DSw7<ߛX|R_-2} fʒ'P~sj D 7| ƅ5.gFD :Nˢ+vQΫ[{ėu_(A `' ?*o_u J옗4}) f㉆2ZXؠP,E}C_ % zƁ0yARޫn:bn}b x vldOehܯ<FUqHľ !Z֒Xa{ O I"?# %yDR""!dU]-4eXcaqx}MU +2 ^i֖ܡeba_v= X RwɣXA2LK%#od$a^ l3;w>>KAqcU ghWHpǯ~0`&d0p:=k7Ԅ P3w= Pfғ!".e?>䓵+ȯBG"3_}уv7vv7kv XPP*:Tނz G, v^b/\LT$.]\\_b~O/ _!BuGǯn} ] _~\zXlM7/wn5 dg+QjJv_0 _}Yj7r-qΆ1‘:u" F]BR״a|Q`C%ܥ?3un#@_!nV5< Ay`}τKQ~2!GG1N1NZ؀Wy(ɀ. q-q/!^BIzT+1eaz}k-#&֯wޕ&Dɀ}=>fߡd9d鲲ͩӗ 5PT>p/꜋&) Z2Hv6–s K~Tۜazk ]hx70@T:l  &L;۵kpt55"`miTGϣ:2:ߤf&C:z%_T@޼=>޸tBtK!DȪ}IL{0Q8諞6W;ξ "IxZq2uHD]h0?ӵÞxdA9{ D2# Z<4zԢr?Hy7.iWoR B$:#U;nW$ I@G yS6WOR. K~PR n~G8O ,wo[Id=Ǭ)diX2{{5a硏$=w[׮ͷGsRz`.+)CԮBFV!R_܈GrGqĬX4 bTS>$=I$ky2JaFV&HVnyS5ŤM٧~J7DlJဌ;Y ^>۵S/WFJ[WHXؚ7=HS_^weHSWN#HA:WHGzgOfC Hw5{^-dYI#fs y&4*b)2+b=Zəy tM^W}Sx"H6NO2>$uV8ix^,փ`NjL :2m[JVvHD(YzuY]#bcwي5#qJ̋7ע&£XD,r\F{O˖|\Z^JEv-Dk>B-*i6}N:`a^4KN!BXoanbp箕p  ʊuԡ45֭/[\ j{M!F *q% sT  ˉ+@ q(kCi@VPih-avw}cSSkkkqbk0 )^b͚uee Db!p]h)++--]fŊq% M y5Wky gv=a}d*CQ`_W);xC#,abt/<' 7Vnz@}8@Pٸ;XݯGYȏ} ^V*K.Cg aɔ ^]@r#_(V?mtԞh+ (3Y g!IOk~F;hv~rI+!r3~ZGyɭjO+Z s c}<|kb +Hkz4tA-Vnlÿ>-w KHqUfq蓒W"qg<ȘLZ]3&-Ԁn881kσdR# ytl6CHPü * c;!]&@#Dxo;y9kǁ?QoY j>ȿqm AC/ߴ֗HlfwlX{I~YTG7]WY:!"t@K@8 #XOwF N( @rM Gd.k X5I"$ly Ab@f$~n%I@Gu`N. b- MY U[3.wpgg\ڒGx=z4 +*X@~Kw/-2ȘT&՛ꊟДꇮcSZ,OM%}Ox`%$L x|? EBe9cl\+J7Y yՌ׋T A<%tҧl-~z.7Bȫ jA-A2R‼-σ@'ݒmDΘSM@=b>->j% T=lEj}SDzpü b :z-AH:e^hbyjxtu@0ި|5 Ho2Be@UOazq]*!& 2G3kl0ov  ym6LDBQkb LK CY D A=Bcr5o\ ax_;zP ӆQ,3 7[/ OX9b600ƪJ :2OdT o?wX mno[üARyfG@XOVP $*"/h(?EJX*E*:)*d sk-X4b2KĀEEߛb)r(+4!*@@tXT9?R ) o9k̴FĢڬyr$0P~m&v Z*xT3Z bqqT'}X:?]ۣX|:hHAYh?c+6UC*yX| A_*]$‰ԣXVlƕSMX9g'0R|at'F[чfqqihی?XFbuq_yR4z9," gCbz@R688! dq6B,_@W/(j8 |/B4pGGṖ D 2e si˭ Ė1تE,]|KHSX.O"/P?R 1f.  د bI)3@4De ;E.~~޳ zN@xU"@{(|W<֊#D#D+H Ejmx7+Apgv3P~Ǝ00hBř)_Ƞ I 2Ezkm&4=Nt8%(bB#HƜ#H<3@;HռL[55c -:%^IDu@r+n^}=3{x)ӨVwY.' @d̙T}>Lb@:t# HFa"p"tkm Zpȓ=R1(j[Iv-Hjb)|􉒃[OX~ 6*9 RQ}+M$&G񴦫v( &0G+IW] oXQD$XN4p] jT'}s" EBQ}0uKa6;yZA]&ad6!N,J|4c#]V &K$>:,Vۙ.$k!7?> as^n!\_0gV8sDuv(YqbL>&ݥAQ{Pp#[L#?Q9Fhb(~!q>Xu~ŊƦK& ZI&foU ,5> haIU `ª*bHb~,@ ġ OO|^XlZ*% #= `?3As^U+Ae@T; ډk[a3~* aSgWYx@[n3-6/ĹXfsNr۠Bqp,+o?h HJ@+"/Ѿ/y5/,51gNbeRzyCNz+ZjbLaBqp;L–[+s) hQ,q<x ALx0<xb5I#Q`&4M,XZ>j0 +&Dσn!̏ SBRgƞt0q"AmҠI Uc!`1Qm/=kh a&q.7L t݉BK +|ʠ T=lEj Sa ivA`5/ XiBR<x Atҡn^M,hbAˊN:tҡhbA X)@Q4X0e<x YAXy}C\dR.wd! VNZhr{Yj-D-bZ ~Gsk|??RՏI㴞aO;'?fn8?ӷIւLxB bY\-.xb}3 o?sM,bR8zP9 [m:Y3fϧžS>'e=^R^tuq5#Y a72ü\|p aV1[1Q aaA-ApMr]݇W+ظ}ed'xG# XvmC/]2E}l<,Vb<›3ܡ&.X1˞cܠ6.X 䥓_X:6I]@\5~@" HŝsӬܜ^\bC:+@Q{;u?28d o\Xq$nRyq@ ׉-AfY425뻮--յqK<[M&4޼zuLύy-fpʠ! rjK=̅ fl:35>M+,7؆> !?aؖ¾ Qyaph sZgb7-"`)sp!!8+ͿQSՐrO(k!sDvV 2 ?f"|^> 7[AfUXR?9?[aó_"Q7 dM.EsM퟽*R,v2EH=ǹɜHZNVҋ.WD،l ?5 2Ģ].8(K4?dU0|Kr@$#B"Inb=EUd,Q/$\o Iϐ)`˞1 =mB 2yb} 4=˨" 0eoF-( zc| 5;= nq 7[H\l$6tJ۽_2Lh yVl H<3ŀICȒ 9aޕ2ANxaVkc,zŝty1}cY>X l|Ghv7r6"f .y5{5#2p"h),3jB_,$t=$FC;` H;4YD7?sȞMYL x/q)֓E fchf3*9ttkweZT8{-Y;ݣӴ8tqiQ~&DEx(]i꽭<@h rUEjk2UldՑƝ*ZfSؘ rT @TԴ_* 9_,dxգ7FT[!]F: xzky_Ul#QH2-Xf}@rpfJ@f\mgU S{_{quGR"(goEy@SN>KATXznN^OWΡ,y)F ']oC͝Ŧɿtz<) :UsV.\- 74!*wk!f.#m7YjiLVfNz } Bxq҄Q~>ݟn]k?ty;7?/k6mTѲ`t_i@Tn`@/ۯ΃80DFM"-LnE1I0'pP4IsΞ=EUϜqc]DYvDˁ5ǻ5#9ҀĦuo&T>0jyh7Es\~_sbMϽ{~CQ0a¤/N}}zؓCl`=ԷO > U-"#G 5yDu{6d}ߐپpk?|TؓRNNK~Epމ 6 c;wx;go 7].3"FZa9S;qd=z{s|﮴h&ylW%Nuf{6 #nt/ԱlzZ Is7*~7Q@.=݁JV*VRt2&A=ȫ Uܹ9Io ]ZŚq{6@F١[}4i/ah`U0]!`oe ,h2 ͽ ϸoƌZ#F}@Ӣ Hy(qPm#Vu~7(f\Zbyd`o9GW-5\xZ3p| S H67އIalbHjn)NHF) '$^ސ=U,SsRtb=N H]]|ҿ|T]ˆūY: V:{of`o9=oo**cG2IȺވgxӠ=t} g=$svZEi坶]dբr:sw9;ض'k+;q@I(Ft8a3kZEi yw}2C=ȱќz[gU7]{ўY81l@>|y7Gatq@ӳGv!C]..ZE,8 ]tEG xaM"Ucx)sY4q@!٣snE;{^H䵊riwSMMy=ԃGg][c6©Uk|n F܃.J9v9:O^Ckhy{#n-Igbo坳vN4kۖ{Ove`onn%8-n>*2T{nd`oSEJt&U\.B$IkUwY%NJB+{RCMW՜tވWK^'R8 o=s7%*:ky7G%g6$hzke] :#{w>=S}iNn^Fةg2E\g .}ݐ08>{#?{r:Q=cŠSߝ=wkvvI$$n50';Uf\+ND%r+r yík/^8w̩GӚ-U7T|bnUt&E%Q=(ټuS冊"=4]SXlKhh})ڃ Q F_K0nU\EOc"?{ F\Edh8 `b_G-Mv6*Ag~Kw$DXmQ=jƃ}p^s0qh`ƫLR"?{TS/**>-LXçgRGc[n_0||B%|^8@Tlڼ};yl+WoܼӉ@.x dCoz4:N$.^;7o\~9wʅߘK>`o=: O5 1siǎ1bSyyy9pU&Ts n[ A:?c"F_HЁʃ:;tā i5Dh {^>?^>j g@= SL/-/)YQe.zLp@*4܀uekkv7P_v}u%)/<;^ä\m/Y xYlEiym}cCSK+ ---M(4iA\njh]nE^fHذIŊD`$ee :RxCu-{bh9=E%Ֆ]rUQXuʕ׮-[_cԸ|Ň'{<  M奵 HA L2?Q+W"ݖג- K3]ְ1p]Ԗ]IkPS{F_qիW-CI%| Q&Bl|X?:֯]K1&U*QբP#r* ^|b@XeHg'/+ojm__F*jJQm'_92%06WXyEu --e+퀡JY]cKKC' D9OL^AX mCS  M.l8x$E2]SDFQʉ0nx!J[jM|?G8 MYTހ eZqݻ}d 9ϕ66Y]nj/}ѯ ߩE[V1$+74OUVXд{'#zmmoU$ }XZ4dW5ֽ;q'75{HntZRh7#/@@^XغO"? MYLmm\cZiVnm|H`LnlZ2܎je])d^k;kxʦeM~?tW76W ^o4"?@Pw9$xˊF zrӊw?ڦ*2 @>n]뾶K,o]ZFĖtz]2ּ5{~cYcÞ芦Wt^dwasg+[&{j7"`r!-Ȱ'q=at_4y-\c+mb\PRʖ]0StM?i5HM?d}2O;Y?] YݺEO o l1a=@#W6." Kn MqK?@u F]T|i4Y%VVye| @.e,( K?(k~:-,@d\iK# W>feҭ%H{,]\U:NڗM6|7ZCKmrUE@.݄9je޵ cA'|akir@\# ,x4l mu>=VѾ5y U2㍢ *oii8jacY="A ֕3r 꺏TZ gg!2 2?XT&VMX%zxK<Org4֕| ?sBJty,+tYɚr|6V#9ˡ7a6ҒJ*KX6~l2Bnt">=.'8t+:5V}ӃHcou/ѝ [PJ6-'9|t%=!hXFV4DƔuP״Czu\ZPeNz糰+1Q&qt8zUZ-`-j\'g,ז)Y7LzfK!(Gbp`K?FqR L#$ \۸6?^vw}c:罕O^gA߂Go@(+]+Q23,jnK/ @o ?% H],H`*) F@Q+3gŚ5e}/;,֯GoXWZf͊%qZ@P".#[hxXhv"|%@t-$eA2QAТVFx($A-&oMf$B 9FCxtB3$]M:xg _>8'bC(bCid; ;1&>WY;p<8nDŐH*>N gY G;8 cd9 XKb"-D@++| +JLĴd>h| I+ 9AVxI}8AQ| &kZ4Ĝ4|7X'@L5|@TEZQY#ǁGB?b1GHQJC|I_vb i| i+V$2$]EIL@THj e H:S;RobtT >tnw$2R (>tnwPobt# eH:S;bL@T&7w% l]y vM[KhqrH:[;b> ?m"$2$xO* D@Vu^c;Ѿ9IM Ӑ߭y $% 8ϕͿ<&@\Q3BFhc "ti_w`Nzs<,:#ɳ=y/O`VY Z@PK }ww9sĈe@x֌7|GvoV=X@bM)@ /G j_?=L2U^Ez!E35xY?oi 7.i<6-"Qw$z\t_xJ)GgN^Ěy%H,g 3%G?sO̙1~̈H03̫us_W1w{Ն"r\D~~~Qw@b5LՍH&*ҍE XlX0O%Ksߝx퇮D7`ZT-֗=ˍ;s͐HmgmQ<|-yo^j4pKߨ&[V8$pwM- Pu/9(ZCC'Lq%:aX?MW' T}M{MˎR]3HNK՝iA篩Z|aޯDbDOmMJ#lvjn%L;بI)צL)2 Sjԃ 4$}4 r.43xϡ];(wGMb6ITFCk |șNsΜz%dHGTm ijT.;jbBOfѭ|wys=b8^00E |2'*ZjW_4aӏ=dZp$,tDu95Qr#d R2CLկO32Xy羓-B1gOfeg]3n˙{&?=ɡhC 7 ݧo߇ }FW\!B,hϜqAB2ˎh98d&}Tg#V>u+xuf ifU&St|9es74nfp}԰-%Tam . DOU?S7>Q%QZmg9dZt+|ZѿKϖVRL;9 7n3VW+8C z*Pw_L6TJKy,g^X!nZ-~vYnL,x坣 RV * 6Vqv-84ebWNwtD o=}_!ѯNr VX.Q@V~@4*TNMb? ]Wnk1F龺N8[Y椴l\,C3=bJ24ZbfCVl7NW+"[urYHi,с-hn.0c4~=mgURCIՇ(mc| 좫~VLd60 \􂎶oɭ3V"!SҢ (sTP>ՊLDo t?gxlbmm|ǟQF3N6 "4 K|T4pl w%PMQ B):sHl$EMK ]9WYIIcՆ%*(mEWg*`Պ̞5}E%c.2 >TH9H@= YH'0! B1剹$AÕ$QRCeL(/+i),D%] Xx_z* Ѻ%u6i/7`~"_{X״MY\<}(RŨ,L аi@pE$V!AJXB>uxY0VyPdDkun sQ< AʕW  ֊VqtBBUXiؽ̭VsAOH.=E![):JXWEJ.|T4 TDL4#xB }SD5,P7oٳފƭ |k BНȕAQ]Z(Mvȏ2W5C ͬVM#>z" m^O?4&IR;Z2fdrKlxD*"1c1.JwfOlg9q3zWGjH-ӡ**ɅY\n5 |U֊VQke#]V+4&z#FYt N,)SPV)kEB֐cOVD!+(mky@PBTJ%+NUtZ}Ez] \R- *jk_r(^P)-GuxYMV$O~-, >_HDIq!)H%ti ɃS]!_5$L^VeM#/m@[˨ܘJ )W.Z"ATи$=Ufضvͼc+x/OKb3ӕ[x&^45@0'+[IY#ףaC ;͕X"]t|K?gR$*i*?iKɴ9w0Tj-ޝj}N4f*_mv`^Fb ޖm}/jE<ma4E$U#g`4?QLV ̠8 aCN^Kv>{9-hॷhjbvXY HʖZE~`W U zTjů,  >ݰlxCJZ('sg#d@}9;kn+xilZ1Lԫ(HtSa8 e^F6+ ?AwVl[>#EKn {_d`5g4 ZqcF΁u[1::WHSğLJ3`Wz),V,ʠ-SIu|4b? 25Պ54gD@tF 𹊆a^ C_ t+lM}R;m BΩp, ^ 97/NSe/SCe"-tV2p.KC]a?+*ˊ:+xelOl̈́1 H# 1RDh惽4kG~^r1a0=a{ߞY|Rސ2t@Tx4[qfaf4J=u7I'?ֹW2,prYqT\%H3 Y *y_3:\@Շd#F;+76ĤF%Ͱ/>a ) 8 # bBI.D\7xąZ1!1$ .(1?Z@ѳ TW ⏞]q]?*'=S2u+a1Ib?&u!w@ⓢ ks!;M6ލ@|6 ~)K.}j GϮRa^hbl7s@Ԧ, \U  ⏞gs@\W)xTO.?z⏞]q]AQ? ^`@$i ʈzJğ: bKm4GAAOb?iH E@IRb)㺼IJJz@he.<3)IR΃ۂ Tb-' = %RI'LK$;fG43df,@ Tbm%? ąN4}(keiwUIxׂH@S# rbV+O} \U+GϮR ⏞gs@\W)xTO.?zуйƜ}VФфTg-T|b9\Xݎ_,|R~W 'KH.?[IM *x啅T-.U&wъwTT+.)0ub şڒr@Qg3]AE?%3@VڦibSlYKL2D`T0]+pn* ujk:>N"kжtY@[BT$5RtnSc,uARX1 WeXrɠ% J^I`nw7x4\QK< Dđ('jiQۺ4-^g+ dg%O;I%tU[ }*(ě( qU'Y +QXAy,`/= ?U}+ -m y)gE"BȲ*06Ur^ > tWݮ2(- 9rS!ԌQ CFOȥP/DF4\ |PWUD>7 J#hW8'|1+p ]V"x, H1븧Nf|Q5_H(H䄰9Ji.8PHLR(?f\.AX}ڼ.uWeI.0Q]ѹy"782Yϻ>.~I1Xj{S U\OT$ZȿE(3rI:Cy"~W3O/TTG> eK.?5 gs@\W@= JTO.?z$^1>~H Xd-[][=SmX/=@ƌJxf WŁG478'= >)lQ}y?zv=u‚>?t /Mxj np|W0O yЖn0{ga/EL? `xnxŮq~=@|3]'?x6hdy_y:ͮ-v;YWX~(Y⹊TW-"FxNbjG"hdy\ 7sK=t*^? [@nMQeГb<˟o-oEؙ^@̹6W@#@\uڶjOzT+7m-dlC ycﴢxCBd<>=M`޹c-5>p'lOt;dsIXc7Y+ՆG,*L97d܎ x^&^0 4t f^gOU5 ^i6qaWܸWr,M>nj6zc|}3= xd/ŧxVu:Q !'T$^G~ZΨ}|uHK@<6` 5ulOn$ ^@δ¹yEU ^huxaG|64f\Â8byQZ?gv3^I@<1yr#Y/zH4 i<=A,% iO=A,% iO=A,% iO= knֈ-hj quk сI!HH*aЦ- *B*phR^@BR Standard (Web)dd[$\$OJQJmHsHtHhR@Rh Tijelo teksta, uvlaka 2$dh`a$^JmHsHtHPS@bP Tijelo teksta, uvlaka 3dh`XP@rX Tijelo teksta 2 7$8$H$5B* \^JmHph3fsHFQ@F Tijelo teksta 3dh6]mHsH@V@@ SlijeenaHiperveza >*B* ph& q%2?*Dsj}OF*2>@LNZBc.0>sjSQHG@?870/-,+(YXWV2>@LNZBc.0>A     sj {| ,-RxtuwxwN6TU  QRS-"""""""""###!#"#&#)#+#,#-#/#0#1#2#3#4#5#7#8#9######%$%%%%)).)***k-l-n-x--------.\.....-//////000Z1[11111 244558849M:N::????'B(BYBZBwB-D.D]DDDDFFFFqGrGGGKLMMMMNOOOOGUHUXXXXXXXXXY Y Y Y)YGY[Y\YYYYYZKZpZZZZZZ[=[>[w[x[[\`\\\]/]_]]]]4^h^^^__G_i_____________``abbbbXc ddYefg2h3hEhFhYhdhehphqhrhsh~hhhhhhhhhhhhhhii.i5i6iIiaitiuiiiiiiiiii j!j*j`jajbjcjpjqjtj000000000000000 0 0 00000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000#0#0#00%0%00)0)00*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*00808080N:0N:0N:0N:0N:0N:0N:0N:00ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB00ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB00ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB0ZB4 0ZB4 0ZB4 0ZB4 0ZB00@0@0@0@0@0@0@0 0H0080(000000000000000000000000000000000000000000000000-IOg/lprtwy~"6DJObxlmoqsuvxz{|}n))*OOO`T```aPaaabsjXXXXXG*Sm >XXXl`a,R$rgpu夋u<. @,T`+(  <b  #  H  C H  C 6   6   6   6    6    6    6    6    6   6   6   6    6    6    6    6    6   6   6   6      `̙ 3f??  & C lATE:\My Documents\My Pictures\proust199.jpg) ( Z̙ 3f??,  ) C lATE:\My Documents\My Pictures\proust199.jpg" * S rATPE:\My Documents\My Pictures\proust199.jpg' + # l +̙ 3f??   ,  f ̙ 3f??!   - # l -̙ 3f??%   0   .# C"&vj /  ` /̙ 3f??0    0  ` 0̙ 3f??0   B 1 Z3f1 ??0  B 2 T3f1 ??0B 3 Z3f1 ??0  B 4 Z3f1 ??0 0 B 5 Z3f1 ??   0   6# C"&vj 7  `7̙ 3f??0    8  `8̙ 3f??0   B 9 Z3f1 ??0  B : T3f1 ??0  B ; Z3f1 ??0  B < Z3f1 ??0 0 B = Z3f1 ??   0p  ># C"& ?  `?̙ 3f??0p   @  `@̙ 3f??0 B A Z3f1 ??0B B T3f1 ??0B C Z3f1 ??0p p B D Z3f1 ??00p B E Z3f1 ??p   p F# C"& & G Z̙ 3f?? p  H Z̙ 3f?? p  B I Z3f1 ?? p B J T3f1 ?? p B K Z3f1 ??pB L Z3f1 ?? B M Z3f1 ??p pTB N c $D TB O c $D  TB P c $D#  Q # lQ̙ 3f?? TB R c $D S ZS ?" B T  EFFQFUVW((" GG 8" 8" :M`TMG: :M`T`T`T`TMMZDD1Z1Z 'I>G< l -tOg At,LA1t)? @ tP t'H)t-LtF4l t*v@ tT7t&3tUH0t`Wt( X t _Hlt39287860 _Hlt96607408 _Hlt96607409 _Hlt40585627 _Hlt40585582 _Hlt40585583 _Hlt40584750 _Hlt39235428 _Hlt39235429 _Hlt40594622 _Hlt40594623)OOaaaa*c*c@c@ctj@@@@@@@@@ @ @)OOaaaa+c+cAcActjz| +-QRwxsxvwMN56SU  PS,-"9#######$$%$%%%%))-).)****j-l-w-z-------------..[.`.........,///~////////00Y1[111112 24455883949L:N:::????&B(BXBZBvBwB,D.D\DDDDDDFFFFpGrGGGKKLLMMMMNNOOOOFUHUXXXXY Y(Y)YFYGYZY\YYYYYYYZZJZcZoZpZZZZZZZ [[<[>[v[x[[[ \\_\`\\\\\]].]/]^]_]]]]]]]3^4^g^h^^^^^__F_G_h_i_____`U```_a`abbbbbWcZc d dQddddXe[effgg1h3hDhFhXhYhchehohsh}hhhhhhhhhhhhhhiiii-i.i4i6iHiIi`iaisiuiiiiiiiiiiiiij!j)j*j_jcjojtjBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris BosancicC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutomatskiOporavak spremanje AKM zbornik Greenstone.asdBoris Bosancic1E:\My Documents\ lanci\AKM zbornik Greenstone.docBoris Bosancic1E:\My Documents\ lanci\AKM zbornik Greenstone.docBoris Bosancic1E:\My Documents\ lanci\AKM zbornik Greenstone.doc:_!\n@RX2cJP*"KF N8[\0 PJ0BQEDJ#G0E<)H;wJڮu{)L6L2AOl/ F,QH8yYQbxdER>DT <UKp bVn7Vڮ.H16;J#G.DTV -/Y7io`cVkO(Aq<)Hl\0 Y4@RAOʖI™Dތ\{&V(Ҝp|)                  Y.ztj@DDh|DDT #*.0359:?BFMQRXY[]ehaiajsj *JX`djnvxl@x@@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier NewA& Arial Narrow;Wingdings"1hߍ6rACQ)!r0cF 2QUVODBoris BosancicBoris BosancicOh+'0x  4 @ LX`hpUVODfVODBoris BosancicorioriNormaloBoris Bosancic54iMicrosoft Word 9.0@,;3@*[@@xACQ՜.+,D՜.+,4 hp  Dosada)c UVOD Naslov8 8@ _PID_HLINKSAN6. http://www.greenstone.org/F 2http://www.cordis.lu/libraries/en/reportrole.htmlc64http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/new/index.htmlK!http://www.gksb.hr/digitalna.htm=k+http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/lijevo1.htmc64http://www.cs.cornell.edu/wya/DigLib/new/index.html6.http://www.greenstone.org/F2http://www.cordis.lu/libraries/en/reportrole.htmlE")..\..\Web\virref\images\model_diglib.gifh&*E:\My Documents\My Pictures\proust199.jpgh)*E:\My Documents\My Pictures\proust199.jpgh**E:\My Documents\My Pictures\proust199.jpgh`*E:\My Documents\My Pictures\proust199.jpg  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry FK]Data 1Table, WordDocumentFSummaryInformation(zDocumentSummaryInformation8CompObjkObjectPoolP[P[  FDokument Microsoft Worda MSWordDocWord.Document.89q