ࡱ> Oh+'0  0 < H T`hpxFAR JAR harmonizationAR  fpzaero1 hapza Normal.dotamirko.d6rkMicrosoft Word 8.0t@#@ yX@>M@jI U$3 r   6 3fo՜.+,D՜.+,\ hp  fakultet prometnih znanostiMY,  FAR JAR harmonization Title 6> _PID_GUIDAN{1670A0C6-FCF6-11D2-8527-8A02E879C77D}oBorivoj Galovic, Ph.D. Sanja Steiner, Ph.D. University of Zagreb Faculty of Transport and Traffic Engineering Aircraft Certification / Maintenance International Standards from Croatian point of view International character of air transport is self-evident. For even at the moment of birth, the airplane was a creation of no one nation or of no one technology. The first recorded flight by a heavier than air powered machine, of Wright brothers 1903. was a culmination of experiments made by men of many nations during previous period. Only 6 years later, in Zagreb, capital of Croatia, inventor Mr. Slavoljub Eduard Penkala constructed his first powered two-seater airplane. First test flights were performed in April 1910. and successful flight for public in Zagrebs suburb was on 23rd June 1910. The same year followed another successful public flight in Zagreb on 26th December 1910. with already seventh aircraft - Eda-VII constructed by brothers Eduard and Joze Rusjan. After this first flights, Croatia as a small nation and country, with unfavorable history up to recent days, could not follow up production and aviation technology development. However, orientation toward air traffic and transport is continuously present, although often struggling to keep up with the giant progress aviation made during this century. Recently, suffering imposed war, Croatia Airlines was established as National air carrier, B 737s bought and civil air transportation renewed. Recognized as independent state by UN in January 1992, Republic of Croatia has readily signed ICAO Convention and is a member of international aviation family since May 9th 1992. Broad objectives of Chicago 1944 Convention - safe and orderly development of International Civil Aviation, sound and economical operation for International Air Transport Services, and equality of opportunity- are Croatian objectives as well. Rapid air traffic growth world-wide (and in Europe as well) for the last two decades, growth of European aviation industry - particularly number of products manufactured by international consortia (Airbus Industry), are self justifying reasons for implementation of common standards and system to improve safety of aviation world-wide. Therefore, can anyone think of anything better than to harmonize existing standards and levels of aviation safety? Republic of Croatia today seeks for equality of opportunity within reasonable possibilities and potentials in aviation. There is no aviation industry, but there are flight operations and maintenance activities with sound growing potentials. Croatian civil operators were always orientated toward U.S products during past period, despite opposite political pressure imposed by Federal government of ex-Yugoslavia in Belgrade, so Croatian air-men are  not so far from FAR standards. Newly established Civil Aviation Authority of Croatia in 1991.  inherited with minor corrections Federal aviation regulations, standards and procedures from ex-Yugoslavia. Where is Croatia today ?  Still suffering consequences of recent war, and for the last few years in its vicinity, Croatia is trying hard to catch up with aviations development and regulatory system in Europe and international community, and to compensate the lost period. As Croatia was under centralized  Yugoslav aviation regulatory system up to 1990, JAA Arrangements were not signed in Cyprus 1990. War situation unabled Croatia to participate in any JAA activities, and we are all witnesses to many changes and improvements to raise safety levels in aviation worldwide over last decade of this century. This places Croatia in a position to deal with deadlines for implementation of a numerous  common regulatory requirements, mostly unprepared in advance. Figure 1. European organizations  New Croatia Air Traffic Act was implemented in 1998. With obligation to implement standards and procedures within one year. However, Croatia has no time, staff and power to produce own regulatory system complement to all internationally adopted standards. Therefore a full adoption of harmonized FAR and JAR is the best solution if a common market and equality of opportunity is aimed. Needless to say, if for no other reason, then because of Croatias geo-position, this is not only the best solution, but the only one. Croatia is a member of ECAC and Eurocontrol, as shown on Figure1. which reflects Croatias orientation. Therefore, Croatia should strongly support JAA objectives and functions, and even more efforts of FAR and JAR harmonization, as this leads aviation worldwide toward unique International Regulatory System in 21st century, what is in accordance with aviations inherited international character from the very beginning. Comments to JAR FAR harmonization and adoptions 1999. Following objective that every community - no matter how small -, need access to airways and equality of opportunity, for a great number of small communities seaplane base or vertiport can provide service that is impossible with any other craft. Seaplane base or vertiport provides possibilities: To combine speed of aircraft with accessibility only by boat; To create a center of business and pleasure (tourism); To replace need of airport or to supplement major airport by relieving heavy congestion; To reduce impact on the local environment as much as possible which introduction of air transport imposes. To provide for basic standardized safety levels of operations we propose: JAR adoption of FAR Part 91 corresponding to seaplane safety operation and AC 91-69; AC 150/5390-1 Seaplane base Design. JAR adoption of FAA AC 150/5390-3 Vertiport and vertistop Design standardizing FATO and TLOF. Justification: JAA considered and addressed seaplane separately in part of FAR Part 23 (for example JAR 23.751 to 23.757), however JAR OPS 1 has standardized very little on that subject, probably because of small production and low volume of operations in Europe. As this operations are more likely to be commercial, than for example operations with VLA, additional attention to that subject and its specific requirements is proposed. JAR OPS 3 covers helicopter operations; however new tilt-rotor technology (Bell Boeing 609) offering city-center to city-center air transportation aiming to replace fix-wing commuter aircraft is not fully considered. Tilt-rotor operations are combination of helicopter and turbo-prop aircraft in cruise. Just as helicopter, it provides most versatile transportation vehicle, usable for commercial transportation as well as for SAR and EMS services, requiring small take-off and landing area. Croatian coast with over than thousand islands experience depopulation, mainly due to poor transportation network and development. At the same time it makes almost 2/3 of states area of well preserved natural environment, pleasant Mediterranean clime, i.e. great potential for agriculture and tourism. Following mentioned objectives for small communities and small islands with restricted area, improving transportation network and causing smallest impact on the environment leads to seaplane and tilt-rotor as a solution. As many European states are faced with similar problems and some manufacturers in Europe (Dornier - Sea Star) are designing seaplanes or amphibian, an simple standardized regulatory system, would provide basis and orientation to potential operators.  SLAVOLJUB EDUARD PENKALA (1871-1922) lived and worked in Zagreb Croatia (Austro-Hungarian Monarchy at that time). As inventor and manufacturer has registered at Royal Patent Office in Budapest : Patent NR. 29276 from 1903. for Termofor rubber cushion for hot water; Patent NR. 36946 and 38353 dated 24 January 1906. for mechanic pencil (UK patent NR.3690/1906); Patent NR. 193717 DRP dated 31 May 1907. for dry ink pen; Patent NR. 47149 dated 27 December 1909. for helicopter basics; Patent NR. 47374 dated 27 December 1909. for air cushion; Patent NR. 50774 and 50775 dated 10 December 1910. for aircraft;  Aero Commander, Convair, Fairchild, Piper, Cessna, Boeing etc.  FATO Final Approach and Take-Off area  TLOF Touch down and Lift-Off surface  VLA Very Light Aircraft  SAR Search And Rescue  EMS Emergency Medical Services ECAC- European Civil Aviation Conference (37) Albany Armenia Estonia Lithuania Moldova Eurocontrol (28) Bulgaria Croatia Macedonia Cyprus Czech Republic Hungary Malta Monaco Romania Slovenia Slovakia Turkey Austria Belgium Denmark France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Portugal Spain Sweden UK Switzerland Norway JAA (29) Latvia Poland EFTA (3) European Free Trade Area Iceland EU (15) European Union Finland +- BC`aLP!! "N"w#x####$$t%w%x%%%%%%F'G''R)S)[)ٳٳ٩ٳٳٳٳ٘ j0J5CJOJQJUmH 5CJOJQJ CJOJQJ55CJOJQJmH jCJOJQJUmHj0JCJOJQJUmH CJH*OJQJmH CJOJQJmH H* j0JU5CJOJQJmH 5CJOJQJmH5-qr&Y g LQ " "C"D"w#x###F$$$ & F h & F h  & F h$$-qr&Y g LQ " "C"D"w#x###F$$$$$w%x%%%%'),t--r...7/x////0%0'0V0]0e0m0w000ý    { |2        #?ab6$$$w%x%%%%'),t--r...7/x////0%0&0'0V0$$ $ & Fh  & Fh [)\)),,,,)/6/7/8/9/w/x/y////////00%0'0+0Q00000000000011111111111111222'2(2ľB* CJB* B* CJB* B* mH B*mH B*mH B* mH mH B*CJB*CJB*mH  B*CJmH 5B*CJmH  OJQJmH  >*OJQJ 5OJQJOJQJj0JOJQJUCJOJQJmH  j0JU9V0]0e0m0w00000000000000000000111&111=1000000000000000000111&111=1H1T1^1m1}111111111111111111222'2(242F2N2O2P2Q28=1H1T1^1m1}111111111111111111222'2(242F2Fܱޱ ,24>FxƲֲڲܲ "8:<>68:<CJCJCJOJQJmH B*CJB*B* CJB* B* mH B* CJB* B* mH B*mH mH B*mH "024FnxƲֲزڲܲ "8:<>68:<$ ,, Slobodan Kastela, M.Sc.  [$@$NormalmH D@D Heading 1 $$@&5CJOJQJmH F@F Heading 2 $$@&5B*CJOJQJmH 8@8 Heading 3$@& 5CJmH D@D Heading 4 $$@&5CJOJQJmH D@D Heading 5 $$@&5CJOJQJmH<A@<Default Paragraph Font:B@: Body Text$CJOJQJmH .@. Footnote Text8&@8Footnote ReferenceH*:P@": Body Text 25CJOJQJ>Q`2> Body Text 3$5CJOJQJ !!F#R%[%Q.&B][)Q.     [),Q.P[)(2Q2"&$V0=1F2Q2!#%'0Q2 $l,2$ު"5rw)roS@3fR (  r   6 33o)X?5 r   6 o)X?1 r   6 3fo)X?& r   6 3fo)X?/ `   c $ o  TB  c $D TB  c $D3fTB  c $D3fTB  c $D3fB S  ? B`LMNOQ. &t ` %t  (@&t  t 0!(%t%%tttt%',-BDpU^!!!!( ((9+=+I+P+&,w,~,,,,,R.,-p ceC8RUP!Q!""$$=(?(())9+w+&,R.fpzaero10C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR.asdfpzaero10C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR.asdfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1A:\FAR-JAR harmonization.docmirko>C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR harmonization.asdmirkoA:\FAR-JAR harmonization.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docn  _[ &^ 3 3;=Xhh. hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo(5o()&^ 3_[n3;=@  0  Q.P@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"qh 5& 5&5&!GYFܱޱ ,24>FxƲֲڲܲ "8:<>CJCJOJQJmH B*CJB*B* CJB* B* mH B* CJB* B* mH B*mH mH B*mH 20')FAR  JAR harmonizationfpzaero1mirko [$@$NormalmH DD Heading 1 $$@&5CJOJQJmH FF Heading 2 $$@&5B*CJOJQJmH 8@8 Heading 3$@& 5CJmH D@D Heading 4 $$@&5CJOJQJmH D@D Heading 5 $$@&5CJOJQJmH<A@<Default Paragraph Font:B@: Body Text$CJOJQJmH .@. Footnote Text8&@8Footnote ReferenceH*:P@": Body Text 25CJOJQJ>Q`2> Body Text 3$5CJOJQJ !!F#R%[%_1&B][)_1     [),_1-qr&Yg IQ  CDwxF w!x!!!!#%()^* ++,,--.E...../3/4/5/d/k/s/{//////////////////0 0 000(040?0K0V0b0l0{0000000000000011 1 1 11(1-15161B1T1\1]1`1HH------------8 8D8  x x xxxx xx x@@@@@@@@@@@@ (Z(((([)(2F""&[^$V0=1F20"!#%'Z\]_0Q2 $ Unknownmirkodomagoj Dekanat_01 DEKANAT_01ZAVOD ZA LOGISTIKUVeselko Protega LogistikaSANDRA KU INA SOFTIKazoDiana StareainiZrinka IvanoviComputer Servicesl,2$ު"5rw)roS@3fR (  r   6 33o)X?9 r   6 o)X?3 r   6 3fo)X?* r   6 3fo)X?0 `   c $ o  TB  c $D TB  c $D3f TB  c $D3fTB  c $D3fB S  ?@IJKLMNO_1 ` %t  t (t %(tt t%%ttt%',-BDpU^!!!!( (+++G.K.W.^.4///////`1,-p b cA6RUP!Q!""$$=(?(((+- -G..4/`1fpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1A:\FAR-JAR harmonization.docmirko>C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR harmonization.asdmirkoA:\FAR-JAR harmonization.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirko1C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR.boromirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docn  _[ &^ 3 3;=Xhh. hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo(5o()&^ 3_[n3;=@ Px %',-BCLVpqr 4 A ?@^IJKLMNOPhikrvwxz(((((((F)}))))/*0*M*]*^*o**************** + +(+)+++3/4/5/9/U/V/]/^/j/k/s/{//////////// 0 0000B000000000000011 1 1-141516181;1T1[1\1]1^1_11P1@P1JP0LP1NP1hP1lP0vP1xP1P1P1P1P0P0Q1Q14Q1Q1Q0Q0Q1Vg1h1h1Lk1m1m1rq1tq1zq1x1x01xq1ނ11Jk111011111 1 100&1ޡ1111110111 1|1~10ؤ1ڤ111<1>1B1D111111ʥ1̥1ڥ1ܥ104181n1p0ڲ000111Ȯ1ʮ1خ0ڮ00010&0(080<1`0p1000004160<1>0D010100ܱ0ޱ11010100,02041x001101Ʋ0Բ0ֲ0ز0ڲGTimes New Roman5Symbol3& Arial"qh 5&$5F5&'R$LY24?,!FAR  JAR harmonizationfpzaero1mirko. A!"#$%Borivoj Galovic, Ph.D. Sanja Steiner, Ph.D. University of Zagreb  Faculty of Transport and Traffic Engineering Aircraft Certification / Maintenance International Standards from Croatian point of view International character of air transport is self-evident. For even at the moment of birth, the airplane was a creation of no one nation or of no one technology. The first recorded flight by a heavier than air powered machine, of Wright brothers 1903. was a culmination of experiments made by men of many nations during previous period. Only 6 years later, in Zagreb, capital of Croatia, inventor Mr. Slavoljub Eduard Penkala constructed his first powered two-seater airplane. First test flights were performed in April 1910. and successful flight for public in Zagreb s suburb was on 23rd June 1910. The same year followed another successful public flight in Zagreb on 26th December 1910. with already seventh aircraft -  Eda-VII constructed by brothers Eduard and Joze Rusjan. After this first flights, Croatia as a small nation and country, with unfavorable history up to recent days, could not follow up production and aviation technology development. However, orientation toward air traffic and transport is continuously present, although often struggling to keep up with the giant progress aviation made during this century. Recently, suffering imposed war, Croatia Airlines was established as National air carrier, B 737s bought and civil air transportation renewed. Recognized as independent state by UN in January 1992, Republic of Croatia has readily signed ICAO Convention and is a member of international aviation family since May 9th 1992. Broad objectives of Chicago 1944 Convention -  safe and orderly development of International Civil Aviation, sound and economical operation for International Air Transport Services, and equality of opportunity - are Croatian objectives as well. Rapid air traffic growth world-wide (and in Europe as well) for the last two decades, growth of European aviation industry - particularly number of products manufactured by international consortia (Airbus Industry), are self justifying reasons for implementation of common standards and system to improve safety of aviation world-wide. Therefore, can anyone think of anything better than to harmonize existing standards and levels of aviation safety? Republic of Croatia today seeks for equality of opportunity within reasonable possibilities and potentials in aviation. There is no aviation industry, but there are flight operations and maintenance activities with sound growing potentials. Croatian civil operators were always orientated toward U.S products during past period, despite opposite political pressure imposed by Federal government of ex-Yugoslavia in Belgrade, so Croatian air-men are  not so far from FAR standards. Newly established Civil Aviation Authority of Croatia in 1991.  inherited with minor corrections Federal aviation regulations, standards and procedures from ex-Yugoslavia. Where is Croatia today ?  Still suffering consequences of recent war, and for the last few years in its vicinity, Croatia is trying hard to catch up with aviation s development and regulatory system in Europe and international community, and to compensate the lost period. As Croatia was under centralized  Yugoslav aviation regulatory system up to 1990,  JAA Arrangements were not signed in Cyprus 1990. War situation unabled Croatia to participate in any JAA activities, and we are all witnesses to many changes and improvements to raise safety levels in aviation worldwide over last decade of this century. This places Croatia in a position to deal with deadlines for implementation of a numerous  common regulatory requirements, mostly unprepared in advance. Figure 1. European organizations  New Croatia Air Traffic Act was implemented in 1998. With obligation to implement standards and procedures within one year. However, Croatia has no time, staff and power to produce own regulatory system complement to all internationally adopted standards. Therefore a full adoption of harmonized FAR and JAR is the best solution if a common market and equality of opportunity is aimed. Needless to say, if for no other reason, then because of Croatia s geo-position, this is not only the best solution, but the only one. Croatia is a member of ECAC and Eurocontrol, as shown on Figure1. which reflects Croatia s orientation. Therefore, Croatia should strongly support JAA objectives and functions, and even more efforts of FAR and JAR harmonization, as this leads aviation worldwide toward unique International Regulatory System in 21st century, what is in accordance with aviation s inherited international character from the very beginning. Comments to JAR  FAR harmonization and adoptions 1999. Following objective that every community - no matter how small -, need access to airways and equality of opportunity, for a great number of small communities seaplane base or vertiport can provide service that is impossible with any other craft. Seaplane base or vertiport provides possibilities: To combine speed of aircraft with accessibility only by boat; To create a center of business and pleasure (tourism); To replace need of airport or to supplement major airport by relieving heavy congestion; To reduce impact on the local environment as much as possible which introduction of air transport imposes. To provide for basic standardized safety levels of operations w(2.222F2N2P2Q2NPQQ.U0UtVxVW"WWV]Z]ggJkLkmmFqvqxqzqxxނX\4  쎟5CJOJQJ CJOJQJ55CJOJQJmH jCJOJQJUmHj0JCJOJQJUmH CJH*OJQJmH H* j0JU5CJOJQJmH 5CJOJQJmHCJOJQJmH B*mH B*CJB*1F2N2O2P2Q2NPxPQQQQjTWZR_b24  & F h  & F h$$e propose: JAR adoption of FAR Part 91 corresponding to seaplane safety operation and AC 91-69; AC 150/5390-1 Seaplane base Design. JAR adoption of FAA AC 150/5390-3 Vertiport and vertistop Design standardizing FATO and TLOF. Justification: JAA considered and addressed seaplane separately in part of FAR Part 23 (for example JAR 23.751 to 23.757), however JAR OPS 1 has standardized very little on that subject, probably because of small production and low volume of operations in Europe. As this operations are more likely to be commercial, than for example operations with VLA, additional attention to that subject and its specific requirements is proposed. JAR OPS 3 covers helicopter operations; however new tilt-rotor technology (Bell Boeing 609) offering city-center to city-center air transportation aiming to replace fix-wing commuter aircraft is not fully considered. Tilt-rotor operations are combination of helicopter and turbo-prop aircraft in cruise. Just as helicopter, it provides most versatile transportation vehicle, usable for commercial transportation as well as for SAR and EMS services, requiring small take-off and landing area. Croatian coast with over than thousand islands experience depopulation, mainly due to poor transportation network and development. At the same time it makes almost 2/3 of state s area of well preserved natural environment, pleasant Mediterranean clime, i.e. great potential for agriculture and tourism. Following mentioned objectives for small communities and small islands with restricted area, improving transportation network and causing smallest impact on the environment leads to seaplane and tilt-rotor as a solution. As many European states are faced with similar problems and some manufacturers in Europe (Dornier - Sea Star) are designing seaplanes or amphibian, an simple standardized regulatory system, would provide basis and orientation to potential operators. Croatia Airlines is operating AIRBUS A 320, A 319 and ATR 42, which are JAR/FAR certified. Croatian Aviation Authority, in accordance to Croatian Air Traffic Act, validated issued certificate if standards of State of manufacture are equal or higher than Croatian, what was implemented for mentioned fleet. Maintenance of this fleet is in accordance to JAR standards, since there is implemented "contracted maintenance system" with Lufthansa. Croatia Airlines maintenance and certifying staff has been trained in Airbus and Lufthansa Training centers. Today, they perform A, B and recently for the first time C check. Therefore, Croatia although not a formal member of JAA, follows international maintenance standards and procedures in accordance with harmonised JAR/FAR regulations.  SLAVOLJUB EDUARD PENKALA (1871-1922) lived and worked in Zagreb  Croatia (Austro-Hungarian Monarchy at that time). As inventor and manufacturer has registered at Royal Patent Office in Budapest : Patent NR. 29276 from 1903. for  Termofor  rubber cushion for hot water; Patent NR. 36946 and 38353 dated 24 January 1906. for mechanic pencil (UK patent NR.3690/1906); Patent NR. 193717 DRP dated 31 May 1907. for dry ink pen; Patent NR. 47149 dated 27 December 1909. for helicopter basics; Patent NR. 47374 dated 27 December 1909. for air cushion; Patent NR. 50774 and 50775 dated 10 December 1910. for aircraft;  Aero Commander, Convair, Fairchild, Piper, Cessna, Boeing etc.  FATO  Final Approach and Take-Off area  TLOF  Touch down and Lift-Off surface  VLA  Very Light Aircraft  SAR  Search And Rescue  EMS  Emergency Medical Services ECAC- European Civil Aviation Conference (37) Albany Armenia Estonia Lithuania Moldova Eurocontrol (28) Bulgaria Croatia Macedonia Cyprus Czech Republic Hungary Malta Monaco Romania Slovenia Slovakia Turkey Austria Belgium Denmark France Germany Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Portugal Spain Sweden UK Switzerland Norway JAA (29) Latvia Poland EFTA (3) European Free Trade Area Iceland EU (15) European Union Finland  ғԓPBfʣڤ8" $$ $ & Fh  & Fh  & F h,, Slobodan Kastela, M.Sc.  [$@$NormalmH D@D Heading 1 $$@&5CJOJQJmH F@F Heading 2 $$@&5B*CJOJQJmH 8@8 Heading 3$@& 5CJmH D@D Heading 4 $$@&5CJOJQJmH D@D Heading 5 $$@&5CJOJQJmH<A@<Default Paragraph Font:B@: Body TextȓʓԓPšĚԚ֚B(*,~Эҭԭ >@ܮ8:<RV`pr4FܻB* mH mH B*CJB*CJB*mH  B*CJmH 5B*CJmH  OJQJmH  >*OJQJ 5OJQJOJQJj0JOJQJU j0JUj0JCJOJQJUmH CJOJQJmH 5CJOJQJmH  j0J5CJOJQJUmH 1*~Э>(8:<`rƯ֯$46>Vnʰ4Nbxܱޱ ,.0024FnxƲֲزڲܲ "8:<>$. A!"#$% ,, Slobodan Kastela, M.Sc.  [$@$NormalmH D@D Heading 1 $$@&5CJOJQJmH F@F Heading 2 $$@&5B*CJOJQJmH 8@8 Heading 3$@& 5CJmH D@D Heading 4 $$@&5CJOJQJmH D@D Heading 5 $$@&5CJOJQJmH<A@<Default Paragraph Font:B@: Body Text$CJOJQJmH .@. Footnote Text8&@8Footnote ReferenceH*:P@": Body Text 25CJOJQJ>Q`2> Body Text 3$5CJOJQJ !!F#R%[%_1&B][)_1     [),_1-qr&Yg LQ  CDwxF w!x!!!!#%()^* ++,,--.E...../3/4/5/d/k/s/{//////////////////0 0 000(040?0K0V0b0l0{0000000000000011 1 1 11(1-15161B1T1\1]1`1HH------------8 8D8  x x xxxx xx x@@@@@@@@@@@@ @@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@Z@@@ZZ*@@@@@@*@@@@*@@@[)(2Fܲ"&[^$V0=1F20ܲ!#%'Z\]_0Q2 $Unknownmirkol,2$ު"5rw)roS@3fR (  r   6 33o)X?5 r   6 o)X?1 r   6 3fo)X?& r   6 3fo)X?/ `   c $ o  TB  c $D TB  c $D3fTB  c $D3fTB  c $D3fB S  ? B`LMNO_1 &t ` %t  (@&t  t 0!(%t%%tttt%',-BDpU^!!!!( (+++G.K.W.^.4///////`1,-p ceC8RUP!Q!""$$=(?(((+- -G..4/`1fpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1A:\FAR-JAR harmonization.docmirko>C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR harmonization.asdmirkoA:\FAR-JAR harmonization.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirko1C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR.boromirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docn  _[ &^ 3 3;=Xhh. hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo(5o()&^ 3_[n3;=@ + +0 + +L%',-BCLVpqr 4 A LMNOPhikrvwxz(((((((F)}))))/*0*M*]*^*o**************** + +(+)+++3/4/5/9/U/V/]/^/j/k/s/{//////////// 0 0000B000000000000011 1 1-141516181;1T1[1\1]1^1_1QPQ@PQJPPLPQNPQhPQlPPvPQxPQPQPQPQPPPPQQQQ4QQQQQPQPQQVgQhQhQmPmQQQQPQQQQQ Q QPP&QޡQQQQQQPQQQ Q|Q~QPؤQڤQQQ<Q>QBQDQQQQQQʥQ̥QڥQܥQP4Q8QnQpPPPPQQQȮQʮQخPڮPPPQP&P(P8P<Q`PpQPPPPP4Q6P<Q>PDPQPQPPܱPޱQQPQPQPP,P2P4QxPPQQPQƲPԲPֲPزPڲGTimes New Roman5Symbol3& Arial"qh 5&-5&5&"R$LY$CJOJQJmH .@. Footnote Text8&@8Footnote ReferenceH*:P@": Body Text 25CJOJQJ>Q`2> Body Text 3$5CJOJQJ !!_#k%t%x1&B][)x1     24?,!FAR  JAR harmonizationfpzaero1mirko [$@$NormalmH D@D Heading 1 $$@&5CJOJQJmH F@F Heading 2 $$@&5B*CJOJQJmH 8@8 Heading 3$@& 5CJmH D@D Heading 4 $$@&5CJOJQJmH D@D Heading 5 $$@&5CJOJQJmH<A@<Default Paragraph Font:B@: Body Text$CJOJQJmH .@. Footnote Text8&@8Footnote ReferenceH*:P@": Body Text 25CJOJQJ>Q`2> Body Text 3$5CJOJQJ !!`#l%u%y1&B][)y1     [),y1G@s ck$%]^ ` !!!!!!"#%()x*'++,,--._..../*/M/N/O/~//////////////////0 000%0&0*060B0N0Y0e0p0|0000000000000011!1"1#1$1%1.1B1G1O1P1\1n1v1w1z1HHHFFFFFFFFFFF8%8^8      [),x1F?r bj#$\] _ !!!!!!"#%()w*&++,,--.^..../)/L/M/N/}//////////////////0 000$0%0)050A0M0X0d0o0{0000000000000011 1!1"1 @@@@@@@@@@@@ (Z(((([)(2F>"#1$1-1A1F1N1O1[1m1u1v1y1HHFFFFFFFFFFF8%8^8      @@@@@@@@@@@@ (Z(((([)(2F<"&[^$V0=1F20<!#%'Z\]_0Q2 $ Unknownmirkodomagoj Dekanat_01 DEKANAT_01ZAVOD ZA LOGISTIKUVeselko Protega LogistikaSANDRA KU INA SOFTIKazoDiana StareainiZrinka IvanoviComputer Servicesl,2$ު"5rw)roS@3fR (  r   6 33o)X?9 r   6 o)X?3 r   6 3fo)&[^$V0=1F20>!#%'Z\]_0Q2 $ Unknownmirkodomagoj Dekanat_01 DEKANAT_01ZAVOD ZA LOGISTIKUVeselko Protega LogistikaSANDRA KU INA SOFTIKazoDiana StareainiZrinka IvanoviComputer Servicesl,2$ު"5rw)roS@3fR (  r   6 33o)X?9 r   6 o)X?3 r   6 3fo)X?* r   6 3fo)X?0 `   c $ o  TB  c $D TB  c $D3f TB  c $D3fTB  c $D3fB S  ?Zcdefghiy1 ` %t  t (t %(tt t%%ttt&(-/FG\^*1 ox!!!!($(+++a.e.q.x.N///////z1FG |'01}[1Plo37j!k! ##$$W(Y( ) )+ -#-a..N/z1fpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1A:\FAR-JAR harmonization.docmirko>C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR harmonization.asdmirkoA:\FAR-JAR harmonization.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirko1C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR.boromirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirkoD:\DOC\1\jaa.faa.handout2.docn  _[ &^ 3 3;=Xhh. hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo(5o()&^ 3_[n3;=@<{$C$Eƀb'CJCJ&(-./FG\]fp N [ YZxcdefghij((())))`)) * **I*J*g*w*x*****************%+'+B+C+++M/N/O/S/o/p/w/x/////////////0 0 0%0&0)0*0-0\00000000111111!1$1%1G1N1O1P1R1U1n1u1v1w1x1y101P1@P11JP1NP1hP1lP111061xP1P1P1P1P0P081Q14Q1Q1Q0Q0Q0Q1Vg1h1h1Lk1m1m1rq1tq1zq1x1x01xq1ނ11Jk111011111 1 100&1ޡ1111110111 1|1~10ؤ1ڤ111<1>1B1D111111ʥ1̥1ڥ1ܥ104181n1p0ڲ00:0111Ȯ1ʮ1خ0ڮ00010&0(080<1`0p1000004160<1>0D010100ܱ0ޱ11010100,02041x001101Ʋ0Բ0ֲ0ز0ڲGTimes New Roman5Symbol3& Arial"qh 5&z6F5&-U$MY24Y,FAR  JAR harmonizationfpzaero1mirkoIG 4Q2bjbjَ +*]%(.($)))*3333, 4L*J55555;;;BBBBBBB$KMrC);:;;;C=((55m4T===;(5)5B**((((;B=.=@yBh)J)B5Y4-h* 3<BRoot Entry FAۨޖ-h@1Table)<WordDocumentSummaryInformation( 3DocumentSummaryInformation8CompObjj0TableM  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,\ hp  fakultet prometnih znanostiMY,  FAR JAR harmonization Title 6> _PID_GUIDAN{1670A0C6-FCF6-11D2-8527-8A02E879C77D}Oh+'0  0 < H T`hpxFAR JAR harmonizationAR  fpzaero1 hapza Normal.dotamirko.d5rkMicrosoft Word 8.0t@NSI@1mK@>M@ yXU$  !"#$%j*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghilkImnopqrstuvwxyz{|}X?* r   6 3fo)X?0 `   c $ o  TB  c $D TB  c $D3f TB  c $D3fTB  c $D3fB S  ?Ybcdefghx1 ` %t  t (t %(tt t%%ttt%',.EF[])0nw!!!!(#(+++`.d.p.w.M///////y1EF {&/0|Z0Okn26i!j! ##$$V(X( ) )+-"-`..M/y1fpzaero1C:\My Documents\FAR-JAR.docfpzaero1A:\FAR-JAR harmonization.docmirko>C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR harmonization.asdmirkoA:\FAR-JAR harmonization.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirko1C:\WINDOWS\TEMP\AutoRecovery save of FAR-JAR.boromirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirkoD:\DOC\1\FAR-JAR.boro.docmirkoD:\DOC\1\jaa.faa.handout2.docmirkoD:\DOC\1\jaa.faa.handout2.docn  _[ &^ 3 3;=Xhh. hhOJQJo( hhOJQJo( hhOJQJo(5o()&^ 3_[n3;=@<{5CJCJ$C$EƀCJb'5CJCJ%',-.EF[\eo M Z XYwbcdefghi((() )))_)) * **H*I*f*v*w*****************$+&+A+B+++L/M/N/R/n/o/v/w/////////////0 0 0$0%0(0)0,0[00000000 111111 1#1$1F1M1N1O1Q1T1m1t1u1v1w1x11P1@P11JP1NP1hP1lP111041xP1P1P1P1P0P061Q 14Q 1Q 1Q 0Q 0Q0Q1Vg1h1h1Lk1m1m1rq1tq1zq1x1x01xq1ނ11Jk111011111 1 100&1ޡ1111110111 1|1~10ؤ1ڤ111<1>1B1D111111ʥ1̥1ڥ1ܥ104181n1p0ڲ0080111Ȯ1ʮ1خ0ڮ00010&0(080<1`0p1000004160<1>0D010100ܱ0ޱ11010100,02041x001101Ʋ0Բ0ֲ0ز0ڲGTimes New Roman5Symbol3& Arial"qh 5&z6Fz6F2U$MY24Y,FAR  JAR harmonizationfpzaero1mirkoRDOC\sanja1\STEINE~1.DOCE~1.DO@,I#kNDOC\sanja1\SUMMARY.DOC@,J]W~DOC\sanja1\VECTOR2.DOC@*KAUDOC\sanja1\VEKTOR.DOCEKH.LWw9DOC\sanja1\VORTEXA1.DOCXA1.DOH.Mɽ9DOC\sanja1\VORTEX-B.DOCX-B.DO@,Na6DOC\sanja1\VORTSMMG DQ2bjbjَ +*].,$TTTh"""",NLh%$&&&&&&$%'rJTJPPTPT$hhPPPP$,h JT$ v h "Root Entry FAۨޖ v @1Table;(WordDocumentSummaryInformation( &(DocumentSummaryInformation8CompObjj0TableM  !"#$%j'~JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghilkImnopqrstuvwxyz{|}  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,\ hp  fakultet prometnih znanostiMY,  FAR JAR harmonization Title 6> _PID_GUIDAN{1670A0C6-FCF6-11D2-8527-8A02E879C77D}Oh+'0  0 < H T`hpxFAR JAR harmonizationAR  fpzaero1 hapza Normal.dotamirko.d6rkMicrosoft Word 8.0t@#@ yX@>M@jI U$