Naslov
Prilog poznavanju hrvatsko-rumunjskih veza u prvoj polovici 16. stoljeća
(A contribution to the study of Croatian-Romanian contacts in the first half of the sixteenth century)

Autori
Manea-Grgin, Castilia

Izvornik
Historijski zbornik (0351-2193) 51 (1998); 17-44

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Hrvatska; Rumunjska; veze; 16. stoljeće; diplomati; putnici; drugotnost; kulturni stereotipi
(Croatia; Romania; contacts; sixteenth century; diplomats; travellers; alterity; cultural stereotypes)

Sažetak
Rasprava predstavlja pokušaj rasvjetljavanja povijesne tematike koja do sada nije previše zaokupljala historičare u Rumunjskoj, a pogotovo ne u Hrvatskoj. Pokušalo se prikazati, na temelju objavljenih radova i literature, kakvu je sliku o rumunjskim zemljama i njihovim stanovnicma nekoliko hrvatskih autora iz prve polovice 16. st. prenijelo suvremenicima. To su Feliks Petančić, Miho Bučinjelić, Stjepan Brodarić, Stjepan Klinčić (Glinčić), Andrija Mihaljević, Herkul Daissoli i Trankvil Andreis. Vjerojatno gotovo svi navedeni autori su osobno boravili u rumunjskim zemljama, međutim čini se da većinom nisu zasnivali svoje informacije o njima na izravnom iskustvu s tim pokrajinama. Iako su namjere i stilovi njihovih radova vrlo različiti, oni se mogu grupirati prema nekim zajedničkim temama: geografija i gradovi, gospodarstvo, povijest te drugotnost, odnosno latinsko podrijetlo i jezik Rumunja te njihova svijest o tom podrijetlu, općenite karakteristike naroda, plemići i kneževi. Može se zaključiti da su spomenuti autori donijeli relativno malo nova saznanja u svezi s rumunjskim zemljama, a vjerodostojnost informacija u njihovim analiziranim tekstovima znatno varira. S druge strane, samo su djela Bučinjelića, Petančića i Brodarića objavljena ubrzo po nastanku, a s obzirom na brojnost tiskanih izdanja radova posljednje dvojice i u kasnijim stoljećima, vjerojatno su izvršili određeni utjecaj na formiranje svijesti i predodžbi društvenih elita na Zapadu o rumunjskim zemljama.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA