Naslov
Izgovor hrvatskoga kao stranoga jezika
(Pronunciation of Croatian as L2)

Autori
Jelaska, Zrinka ; Šafarić, Ines

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Istraživanja govora, knjiga sažetaka / Vuletić, Branko ; Horga, Damir ; Mildner, Vesna - Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2004, 31-31

Skup
Istraživanja govora, V. znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 09.11.2004. - 11.11.2004

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
hrvatski kao strani jezik; izgovor; fonetika; fonologija; psiholingvistika
(Croatian as L2; pronunciation; teaching L2 pronunciation; phonetics; phonology; psycholinguistics)

Sažetak
Hrvatski je mali jezik koji uče vrlo male skupine polaznika s različitom motivacijom i ciljevima. Često ljudi koji ga uče znaju već neke treće jezike čija fonetika također djeluje na njihove konačne izgovorne mogućnosti. U radu se daje okvir za odabir pristupa izgovornom poučavanju. Osvrće se na fonolške i fonetske kriterije, leksičke i sintaktičke, psiholingvističke, kao što su osobine, razlog i svrha učenja hrvatskoga, konkretna obilježja jezika kojima vlada i njihova odnosa, sociolingvističke kao što su položaj hrvatskoga jezika u odnosu na materinski i druge jezike onoga koji ga uči. Na primjeru rada s Japankom početnicom na jednomjesečnome intenzivnome tečaju pokazat će se utjecaj okolnosti koje su utjecali na njezin viši stupanj ovladanosti izgovorom. Njezin će se slučaj usporediti s vrlo različitim primjerom rada s Amerikankom s kojom se radilo dva mjeseca.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA