ࡱ> q`bjbjqPqP *::2' > > > R z.z.z.8.l/R j&0&0(N0N0N0222iiiiiii$jh$mr'i> .8q2"2.8.8'i N0N0#i[[[.8 N0> N0i[.8i[[ch 6> dN00 @imFz.V.d5ei0j-d|mYNm dm> d2M4[i5M622 2'i'i,[^222j.8.8.8.8R R R 6%D R R R 6%R R R  Izvorni znanstveni lanak Original scientific paper KOMPLETNOST RODOVNIKA PONI KONJA U HRVATSKOJ M. a i, Mirna Mlaenovi, N. Korabi, D. Tadi, S. Kolari Sa~etak Broj poni konja u Hrvatskoj u kontinuiranom je porastu. Prvotno uvezena grla ponija nisu bila obuhvaena uzgojno  selekcijskim radom, te je u potomaka istih doalo do  pucanja rodoslovlja. Istra~ivanje je obuhvatilo 262 grla ponija. Temeljem dubine rodovnika 4 generacije (30 predaka) utvrena je prosje na kompletnost rodovnika od 6,17%. Kompletnost rodovnika vea je u ~enskih grla u odnosu na muaka. O ekivano, utvren je rapidan porast poznatosti predaka kroz generacije i prema godini roenja. Poznatost o eva u rodovnicima bila je vea u muakih grla, a majki u ~enskih grla. Klju ne rije i: Hrvatska, kompletnost rodovnika, poni Uvod Uzgojno-selekcijski rad u pasminama poni konja u Republici Hrvatskoj relativno je kratak, iako prema dobi prvih umati enih ponija u evidenciju Hrvatskog sto arskog centra mo~emo zaklju iti da uzgoj ponija postoji du~i niz godina u hrvatskom konjogojstvu ( a i i sur., 2006). _________________________ Rad je priopen na 42.Hrvatskom & 2. Meunarodnom znanstvenom simpoziju agronoma, Opatija, 13.-16. velja e 2007. Prikazani rezultati proizaali su iz znanstvenog projekta Analiza i genetsko unapreivanje sportskih pasmina konja u Hrvatskoj, provoenog uz potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i aporta Republike Hrvatske. Mr.sc. Mato a i, dipl. in~., Mirna Mlaenovi, Nidal Korabi, dipl.ing., Domagoj Tadi, dipl.ing., Slaven Kolari, ing., Hrvatski sto arski centar, Pododjel za uzgoj, selekciju i razvoj konjogojstva, Ilica 101, 10000 Zagreb. E-mail: mcacic@inet.hr Prva umati enja u Sredianji popis Hrvatskog sto arskog centra zapo inju 2000.-te godine, a po etna populacija fenotipski i dobno je vrlo raznolika. U pojedinim slu ajevima postoji uzgojna i uvozna dokumentacija ponija, uglavnom ve uginulih roditelja prvotno umati enih grla. Dugi niz godina uzgoja ponija bez uzgojno-selekcijskog rada odrazio se velikom fenotipskom raznolikosti. Pasmine poni konja u proalosti su imale veliku ulogu u ~ivotu ljudi, jer su uzgajani u svrhu iskoriatavanja u radu, a u manjem udjelu kao izvor vrlo jeftino proizvedenog i kvalitetnog mesa za prehranu ljudi. Danas je smisao uzgoja poni pasmina potpuno druga iji, iako se u pojedinim zemljama poni pasmine zbog skromnih uvjeta dr~anja i niskih troakova proizvodnje i dalje koriste za proizvodnju konjskog mesa, kao npr. haflingeri u Italiji (Martuzzi et al., 2001). Danas uzgoj poni konja predstavlja hobi, rekreaciju, a posljednjih godina sve viae se koriste i u sportu, odnosno u dje jim konji kim natjecanjima. Rodovnik ili pedigree je tabelarna isprava u kojoj su precizno poredani roditelji i dalji preci (ascedenti) sustavno prema generacijama (Steinhausz, 1931). Najzna ajniji imbenik u izbjegavanju inbreedinga je odr~avanje i koriatenje rodovni kih podataka prilikom sparivanja (Smith i sur., 1998). Kao izvor informacija rodovnik se oduvijek smatra va~nim u uzgoju i selekciji, te su podaci redovito pohranjivani ato je uvelike olakaalo primjenu BLUP animal modela u procjeni uzgojne vrijednosti (Slkner i Filip i, 1998). Genetske studije u populacijama konja izvoene su iz dva razloga (Cunningham, 1975). Prvi razlog je dobivanje boljeg uvida u evoluciju i sadaanje modele nasljeivanja u populaciji, a drugi izravna korist u razvoju i poboljaanju pasmina i uzgoja. Selekcija, odnosno odabir i reprodukcija po~eljnih jedinki osnovna je metoda koja se koristi u poboljaanju genetske vrijednosti domaih ~ivotinja ( urik i sur., 1998.). Uz poznavanje vrijednosti generacijskog intervala, reproduktivnih parametara potrebnih za izra unavanje intenziteta selekcije, varijabilnosti svojstava te procjene kvantitativnih genetskih parametara (heritabilitet, genetske korelacije i dr.) potrebno je poznavati i odr~avati genetsku varijabilnost kao zna ajan imbenik ije smanjenje utje e na uspjeanost selekcije. Stoga se pri selekciji nu~no treba voditi briga i o o uvanju genetske varijabilnosti, a naro ito u malim populacijama. Du~ina (informativnost) i kompletnost rodovnika utje e u velikoj mjeri na sve parametre varijabilnosti koji se procjenjuju iz rodovnika (VanRaden, 1992; Burrow, 1993; urik i sur., 2003; Baumung i Slkner, 2003.). Zato, kada usporeujemo ove parametre potrebno je poznavati i du~inu i kompletnost rodovnika. Nekompletnost rodovnika mo~e uzrokovati potcjenjenost inbreedinga i povezanosti, jer je ignoriran potencijalni doprinos nepoznatih predaka (VanRaden, 1992). Maksimalan broj generacija predaka daje nerealnu informaciju o gapovima u rodovnicima (Baumung i Slkner, 2003.). Dobar na in opisivanja kvalitete rodovnika je prosje an generacijski ekvivalent kompletnosti, odnosno broj generacija u usporedivim kompletnim rodovnicima (sveukupnim ili zavraenim) (Biochard i sur., 1997). Vrlo visoka vrijednost ovog ekvivalenta pronaena je u lipicanskoj pasmini (Zechner i sur., 2002). Materijali i metode Izvor podataka za istra~ivanje kompletnosti rodovnika poni konja u Hrvatskoj je mati na evidencija Sredianjeg popisa konja Republike Hrvatske kojeg vodi Hrvatski sto arski centar. Analiza kompletnosti rodovnika obuhvatilo je 262 ~ivua grla ponija u Hrvatskoj, oba spola i svih dobnih kategorija. Kompletnost rodovnika analizirana je temeljem rodovnika dubine etiri generacije (30 predaka). U statisti koj obradi i prikazu rezultata koriateni su statisti ki paketi TesioPower 5.0, Version 5.0 (2002), SPSS for Windows, Release 10.1 (1999) i Microsoft Office Excel, Microsoft Office Professional Edition (2003). Rezultati istra~ivanja i rasprava Tablica 1. i Graf 1. prikazuju rezultat analize kompletnosti rodovnika sveukupnog istra~enog uzorka poni konja u Hrvatskoj temeljem dubine rodovnika etiri generacije. Prosje na poznatost predaka u rodovnicima ponija iznosila je 1,85 (6,17%) s velikom varijacijom od 0 do 16 predaka (od 0% do 53,33%). Prema spolu, poznatost ~enskih predaka (0,99) iznosila je neznatno viae od poznatosti muakih (0,87), ali u istom rasponu poznatosti (od 0 do 8 predaka). Tablica 1. Prosje na kompletnost rodovnika poni konja u Hrvatskoj (u %) Table 1. Average pedigree completeness in pony horses in Croatia (%) Dubina rodovnika - generacijanMinMaxProjsekS1.262010053,62647,912.262010012,11826,423.26201002,00310,474.2620500,865,93 Graf 1. Prosje na kompletnost rodovnika poni konja u Hrvatskoj Graf 1. Average pedigree completeness in pony horses in Croatia  6hjln       & ( , ǿp`p`Qh0:h0:CJaJmHsHh0:h,5CJaJmHsHh,h,5CJaJmHsHh0:h0:5CJaJmHsHh,h0:5CJaJmHsHh.h6ImHsHhjY1h,h >fhtmHsHhjY1mHsHhjY1CJOJQJmHsHhjY1CJOJQJhjY15CJOJQJ)jhjY15CJOJQJUmHnHu6jlnB D F V RTV`bgdt`gd;R $dha$gd.$h7dh]h^7a$gd,$  7dh]^7a$gd;R$dha$$a$gd0:dhdh$dha$R, . 2 > @ B D F V X RTV^`bbzǿulaVJV>h.CJaJmHsHhht6CJaJhhtCJaJhthtmHsHhjY156aJh.hjY156aJh.h.CJaJmHsHhjY1CJmHsHh,h,CJaJmHsHhs4Uh,CJaJhjY15CJmHsHhtmHsHhjY1mHsHh0:h0:CJH*aJmHsHh0:h0:5CJaJmHsHh,h0:5CJaJmHsHbRF .(//D/F/44Z4$7dh`7a$gd.$ dha$gd d(gdt`gd;Rgd.$dh`a$gdt$hdh`ha$gdtdgd>"$a$gd,$a$gd.$dh`a$gd;R&(*,<>JLXZln|~(*<>NRVX\`hlnprxh.h.5 h.5h>"h>"5CJmHsHh,h>"5CJmHsHh,h,5mHsHh.h.5mHsHJBFFNPZ\dfhjtv|~   "68:<FHLNVXjn22J !!!0$H$@)P)`)l)|)ֻֻֻֻֻֻֻֻhht6CJaJhthtCJaJmHsHhhtCJaJh=[5mHsHh.h.5mHsHh.5mHsHJ|)))))++~,,$.B..///B/D/F/044X4Z4\4ټ~o_RGhthtmHsHhjY156aJmHsHh.hjY156aJmHsHh.hjY1CJaJmHsHhth d(CJaJmHsHhh d(CJaJ hththjY156aJmH sH h.hjY156aJmH sH hth.aJmHsHhtht6CJaJmHsHhthtCJaJmHsHhhtCJaJhht6CJaJZ4\47~89D9H9P9X9h9l9$dh$Ifa$gdm$a$gdb $dha$gd,gdt \4578~8899h9j9n9r9t9z9|9~99999999999999999999999999999ѻ}}}}}}}}rn}}}}}rn}}}h,hL 6h,CJaJh,CJaJh/h,CJaJ+h)Uh2;CJOJQJ^JaJmH sH (h2hbCJOJQJ^JaJmH sH +hbh,;CJOJQJ^JaJmHsH(hbh,CJOJQJ^JaJmHsHh,h,CJaJmHsHhh,CJaJ+l9n9t9|994%%%$dh$Ifa$gdmkd$$IfTlֈY , LT t0644 laT99999%kd$$IfTlֈY , LT t0644 laT$dh$Ifa$gdm9999999$dh$Ifa$gdm999994%%%$dh$Ifa$gdmkd$$IfTlֈY , LT t0644 laT99: ::%kdC$$IfTlֈY , LT t0644 laT$dh$Ifa$gdm9: ::::::: :$:&:.:0:8:<:>:N:::::;<;>;@;D;bӾ}gXMKUh0h,CJaJjh0htCJUaJ+h)Uhb;CJOJQJ^JaJmH sH +h)Uh2;CJOJQJ^JaJmH sH (h2hbCJOJQJ^JaJmH sH +hbh,;CJOJQJ^JaJmHsH(hbh,CJOJQJ^JaJmHsHhh,CJaJh,hL 6h,CJaJh,CJaJh/h,CJaJ::: :&:0:::$dh$Ifa$gdm::<:>::4)$gdb $dha$gd,kd$$IfTlֈY , LT t0644 laT:<;@;B;eepfg4g8g:ggzhhhhhi ii i$dh$Ifa$gdm $dha$gdb$a$gd)U$a$gdb $dha$gd, $dha$gd,dhgd,Kompletnost rodovnika muakih grla manja je u odnosu na kompletnost rodovnika ~enskih, izuzev u etvrtoj generaciji (graf 2; tablica 2). Kompletnost ~enskih grla u odnosu na pastuhe vea je u 1. generaciji za 6,488%, u 2. za 4,58%, u 3. za 0,101, a manja u 4. generaciji za 0,572%. Prosje na poznatost o eva u rodovnicima muakih grla iznosila je 0,668 (0 do 8), a majki 1,198 (0 do 7). Prosje na poznatost o eva u rodovnicima ~enskih grla iznosila je 0.206 (0 do 8) i majki 0,782 (0 do 8). Graf 2. Prosje na kompletnost rodovnika poni konja u Hrvatskoj prema spolu Graf 2. Average pedigree completeness in pony horses in Croatia according to gender  Tablica 2. Prosje na kompletnost rodovnika poni konja u Hrvatskoj prema spolu (u %) Table 2. Average pedigree completeness in pony horses in Croatia according to gender (%) SpolDubina rodovnika - generacijanMinMaxProjsekSMuaki1.93010050,38247,942.9301009,54229,863.930501,90814,674.930501,1456,76}enski1.169010056,87047,862.169010014,12224,123.16901002,00911,894.1690500,5735,42 Promatrano prema godinama roenja, o ekivano kontinuirano se poveava kompletnost rodovnika poni konja (graf 3). Promatrano prema godinama roenja grla, poznatost majki u najveem broju slu ajeva vea je u odnosu na poznatost o eva (graf 4). U pojedinim godinama nisu poznati grlima niti o evi niti majke, a u samo dvije godine poznatost o eva i majki je jednaka (1995. i 1996.). Graf 3. Prosje na poznatost predaka ponija prema godini roenja Graf 3. Average of known ancestors according to years  Graf 4. Poznatost o eva i majki ponija konja prema godini roenja (n) Graf 4. Known sires and dams in poni horses according to year of birth (N)  Zaklju ak Iz razloga ato prvotno uvezena grla ponija u Hrvatsku nisu bila obuhvaena uzgojno  selekcijskim radom, te zbog nesustavnog voenja evidencije, u potomaka istih grla doalo je do  pucanja rodoslovlja. Prosje na kompletnost rodovnika poni konja iznosila je 1,85 (6,17%) s varijacijom poznatosti predaka od 0 do 16 (od 0% do 53,33%) u rodovnicima dubine 4 generacije, tj. 30 predaka. Kroz generacije, o ekivano, utvren je rapidan porast kompletnosti rodovnika. Poznatost ~enskih predaka u rodovnicima vea je u odnosu na poznatost muakih predaka. Kompletnost rodovnika ~enskih grla vea je u odnosu na kompletnost muakih. U muakih grla utvrena je vea poznatost o eva, a u ~enskih grla vea poznatost majki. Prema godini roenja, takoer o ekivano, zapa~eno je kontinuirano poveanje poznatosti predaka. Trend poveanja poznatosti je kontinuiran, ali u pojedinim godinama neujedna en. Razlog tome je da se tijekom trogodianjeg rada na evidentiranju sveukupne populacije ponija u Sredianji popis konja Republike Hrvatske pri Hrvatskom sto arskom centru, kontinuirano pojavljuju grla ije porijeklo nije poznato. Ista grla u pojedinim godinama smanjuju prosje nu poznatost predaka. Kroz razdoblje od tri godine evidentirana je gotovo cjelokupna ~ivua populacija ponija na hrvatskom tlu, tako da se u budunosti treba o ekivati i daljnje kontinuirano poveanje kompletnosti rodovnika, promatrano i prema dubini rodovnika i prema godini roenja. Kontinurano ujedna eno poveanje kompletnosti kroz generacije treba osigurati putem poveanja uzgojne kulture uzgajiva a, evidentiranjem cjelokupne populacije ponija u Hrvatskoj i osnivanjem nacionalne krovne uzgojne organizacije. Literatura Baumung, R., J. Slkner (2003): Pedigree and marker information requirements to monitor genetic variability. Genetics, Selection and Evolution, 35, 369-383 Biochard, D., L. Maignel, E. Verrier (1997): The value of using probabilities of gene origin to measure genetic variability in a population. Genetics, Selection and Evolution, 29, 5-23. Burrow, H.M. (1993): The effects of inbreeding in beef cattle. Anim. Breed. Abstr., 61: 737-751 Cunningham, E. P. (1975): Genetic studies in horse population. Proc. Inter. Symp. Genetics and Horse breeding, 17.-18. rujan 1975., Dublin, Irska. a i, M., N. Korabi, D. Tadi, S. Kolari, M. Mlaenovi, J. Pavan (2006): Uzgoj ponija u Hrvatskoj. Sto arstvo, 59(6), 403-116 urik, I., L. Filip i, J. Slkner (1998): Analiza genetske varijabilnosti hrvatskog simentalskog goveda pomou pedigrea  analiza za etnika. XXXIV. Znanstveni skup hrvatskih agronoma, Opatija, 25-28.velja e 1998., 299. urik I., P. Zechner, J. Slkner, R. Achmann, I. Bodo, P. Dov , T. Kavar, E. Marti, G. Brem (2003) Inbreeding, microsatellite heterozygosity, and morphological traits in Lipizzan horses. Journal of Heredity, 94 (2), 125-132 Martuzzi, F., A.L. Catalano, C. Sussi (2001): Characteristics of horse meat consuption and production in Italy. 52nd Annual Meeting of European Association for Animal Production, Budapest, Hungary. Sintax Software (2002): TesioPower 5.0 by Sintax Software, Version 5.0 Build 108. Smith, L.A., B.G. Cassell, R.E. Pearskon (1998): The effects of inbreeding on the lifetime performance of dairy cattle. Jour. Dairy Sci., 81: 2729-2737 Slkner, J., L. Filip i (1998): On the genetic variability of cattle populations evaluated from pedigree dana. XXXIV. Znanstveni skup hrvatskih agronoma, Opatija, 25.-28.02.1998. Steinhausz, M. (1931): Rodovnica i rodoslovlje. Kraljevska banska uprava Savske Banovine. Zagreb VanRaden, P.M. (1992): Accounting for inbreeding and crossbreeding in genetic evaluations of large populations. Journal of Dairy Science, 75, 3136-3144. Zechner, P., J. Slkner, I. Bodo, T. Druml, R. Baumung, R. Achmann, E. Marti, F. Habe, G. Brem (2002): Analysis of diversity and population structure in the Lipizzan horse breed based on pedigree information. Livest. Prod. Sci. 77: 137-146. Pedigree completeness of pony horses in Croatia Summary Number of pony horses in Croatia show continuous growth. Firstly imported ponies haven t been included in breeding-selection work, so its progeny have no recorded geneaology. This research included 262 pony horses. The pedigree completeness in 4 generation (30 ancestors) was in average 6,17%. Pedigree completeness is greater in female horses. As expected, fast growth of noted ancestors through generations and according to year of birth has been determined. Percentage of known sires in geneaology has been higher in male horses and percentage of known dams higher in female. Key words: Croatia, pedigree completeness, pony     PAGE 3 PAGE 1 beelfpffgg0g2g4g6g8g:gPggggxhhhhhii"i2iܱvkbWܱODODOh/h,CJaJh,CJaJh)Uh,CJaJh^h,aJj~ h^htU"hhCJOJQJ^JaJmH sH %h)U;CJOJQJ^JaJmH sH +h)Uhh;CJOJQJ^JaJmH sH (hhhbCJOJQJ^JaJmH sH +hbh,;CJOJQJ^JaJmHsH(hbh,CJOJQJ^JaJmHsHh,h,CJaJmHsH i"i!kd=$$IfTl֞ o} aRS^ t0i644 laT"i.i4i:i>iFiTi`i$dh$Ifa$gdm$qqdh$If]q^qa$gdm2i4i`ibihijiiiiiiiiiii j jjjjjj j,j.j8jjDjLjPjXjfjrj$dh$Ifa$gdmrjtj kd{$$IfTl4֞ o } aRS^ t0i644 laTtjvj|jjjjjj$dh$Ifa$gdmjj kdZ $$IfTl4֞ o } aRS^ t0i644 laTjjjjjjjj$dh$Ifa$gdmjjj  $dha$gd,kd9!$$IfTl4֞ o } aRS^ t0i644 laTjmm^nnnZooop"}$}:}r~́΂$ & F ^`a$gd,gd.$dh`a$gd)U $dha$gd, $dha$gdb$a$gdb $dha$gd, $dha$gdtm\n^nnnnnnnnXoZojooooopq$}8}ԿԿuj[E+h;Rh0;CJOJQJ^JaJmH sH h,h,CJaJmHsHhh,CJaJh)UhjY16CJaJh4}h,aJj?.h4}h,Uhrjh,aJj"hrjh,U+h)Uhh;CJOJQJ^JaJmH sH (hhhbCJOJQJ^JaJmH sH (hbh,CJOJQJ^JaJmHsH+hbh,;CJOJQJ^JaJmHsH8}:}ƄЄ҄ބ  "*.046<>L`dąȅ҅ԅ؅څ "*Ʊƛƛƛرƛƛƛƛƛƛƛرررررررررررر+hhh,;CJOJQJ^JaJmH sH (hhh,CJOJQJ^JaJmH sH #hhh,;CJOJQJ^JaJ hhh,CJOJQJ^JaJ+h;RhjY1;CJOJQJ^JaJmH sH <Fԇz֋PRbPRVX\ $`a$gd,$a$gd,$a$gd, $dha$gd.dhgd.$ & F ^`a$gd,*.PRbPRTXZ^`dfjlxz|~wf^Z^Z^Z^ZPJP?PJhjY10JmHnHu hjY10JjhjY10JUhpjhpU h,h.OJQJ^JmH sH  h,h,OJQJ^JmH sH h,h.5OJQJ^J#h,h.5CJOJQJ^JaJ.h,h,5;CJOJQJ^JaJmH sH h0h.OJQJ^Jh0h6ICJ hjY1CJ hhh,CJOJQJ^JaJ#hhh,CJH*OJQJ^JaJ\^bdhj $`a$gd,h]h&`#$ h,h.OJQJ^JmH sH hph\\0JmHnHu hjY10JjhjY10JUhjY1 (/ =!"#$% $$If!vh5 5L555T5#v #vL#v#v#vT#v:Vl t6,5 5L555T5T$$If!vh5 5L555T5#v #vL#v#v#vT#v:Vl t6,5 5L555T5T$$If!vh5 5L555T5#v #vL#v#v#vT#v:Vl t6,5 5L555T5T$$If!vh5 5L555T5#v #vL#v#v#vT#v:Vl t6,5 5L555T5T$$If!vh5 5L555T5#v #vL#v#v#vT#v:Vl t6,5 5L555T5TDd '$P QM0  # A"5iRˮ @= iRˮ"iYpxZ]L\E>.eBKmZ[ښY%h$FMMK"I4=/Dc| Z5cŧBB߹2\E0039sfΜ3sg !=& Nk%*\N:"$3 hA輋QAU` ZtMAywꅷ2BWOA*[qӖkxnS\JURN&T,奀RPMz d,*)o?KEPf]/]_QLۙZ$sܧ6;L.O+>bgйϹ\t֧C+egvȉk ˽ YK6e9<4G4~MC`VC\_^g@NOYU.sAy%vj]V]7jy0Sh≠dZ4>u!pD!mm׳qj}gcW 1F̃ ǮgEk)tɦ3+ G|!ye>sӉېw,S-ZEt;+Zn;FUwW^wr|v]xGN-eQ At㘺vO41iܱ9ʭ=-W2!tڮ4gULr7krt e [ =@3]vSmڍ ԈADqZfi(mȝئګ\|-aY[oͩ7zTx!ޠ >:b_5P%+鈽/3v  (2G#T{2wwgO}z9L[v:Fs}:jX2fVߵx]|j>Y)'z̴ J#.?gE k~,V(ޠ)6a.4wPz:M9C"\ \6:%ݗcw~:uWo82/eM>~c-κz'Z_FzN~߱L' 5!Dd '$ DN0  # A";0h4c  @=0h4c $DiYx p#DԀ!D!!$ƊDT-d,EZTE!1 vDg;BG(2hE4D*Q"Nhtb{sٗ$7s9o%ȇ Ix1BZ+ʾVsy}(|s)6{xXousZi=W<3űS 1[h5y#KR}>h`O0گ5گ53L=hO6֗|w:/l_o3ڷ7Yۥ22,Fl(}y^HnyyH ^|؊r>ӿ9z>@t*8>ߗs;h<4 v>!RR"0e>^H,`h*=6sXב,/5о_"4רG\[O9`C4Vs9bqk9R heXPX&n2c~fI= lˆr땴1k%.!JDCcĔk9*b0k<XyY)׮O ,/qdAd- $\rX?EfI}%i꿒0uz=%HFgڀzLv尖4st MMlScI= vD0"GuCraa!]ccw>dbE#dECL(vƒ1:O9OS8= \^$ D>G Dcʵ'(ulƒ~X;b!ҎvD0Zagh,g I YVYn- 7}~w o؃̠I+PV|hi Za =[c%S{?*V-m6n-N.XԞFq[fCK+_rAEk_Dq[ /rk9uA환+X19n-&ͬlb`ZBl瀓c/vk9pN-g,iX1t ~[9x4F{$*V] +_rQ5أ1-'(ԏgṶcH3k Ø%ԇ [sᗻz,if%v.\pr sZa=4{ L*Wz"ifM$m3&U6~[9IUl绵z35bUrk94kObU_rk&QVҪWúrJ*B*V -m!n-.X%^Fq[BK_rJ1SVhi/rk9BcCj_Dq56D"ek!導@/XjoAbZqw4fj1bsk9Աw4k!0.' {X:QzX5VVc6XOZrl}-mqk9uzFce`m$ֳk#8*Xk3hlQﱶ KzYc"=`UcӪ,ckvjTv=kX{yCYz`m9׈6Cq["{:azX4ֻSVc3X bX9:hC:sDY=|u`5XG: { 1uXic|`}a V6e=V`}M˹hXcq;~ 8'`c%ꡥ5oIά$D>+ >{>+`%JJcy|F^__vq}=]_] cx kZC VlV_qZXh)Y}'_{y\ ݄&˼4KyElnsEڽhuB콑,:3"$]=3-y%|wwnpGD#m>q^"O|npGF^HK|v{unoo 5,d~*,*{g ^S٬.CMy"'cd!~#EϞ}㟷Vnl?ES+|y;>"_#;B܃Ի~C Plw5qSsh^uRۯy J"ym_;ԏڤNfH.J{n7Zv+ԳK8o^ c~ѷ#2X,ѧ_&~OOmMfs|!kޠv4坏`Ou<);/Vw;[Nͩqly[vb]f9_l9l}sٿ}|b.λS՞ ga;=nә}_osӍ.I̟ayϦOevwfV5V8ʲ{|UdU)V crUN UNl`U*bUk*peX`NcՂS,Ǫ3XXM&e=VbIlk潻o>*}]rntr~}S>5n~mz^PuOK1=Nu^zϙ81ڹ<$~E,hB_і5ޡE>,_|1ϥߗjaϥs(;wB$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl ti6,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6)v+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6)v+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6+,5}5 5a5R5S55^T$$If!vh5}5 5a5R5S55^#v}#v #va#vR#vS#v#v^:Vl4 ti6+,5}5 5a5R5S55^T' Dd ' NP0  # A" ",}߻~? " \"@=w ",}߻~? "jъbD)E x]}UT.A~KQZe**[X*]Li#Jզڬt54CShژ-1ZhS Ѵ 4Ĥakmc{̙}wcߗ}0s;;3wܹ1v?Ph `E}Vv]Xm_Ygg2fcsޱDՕ cP T S}@AC=DtKTTH~&ԡT KoT,b#),j_tr@@ץu.s?c0mς gcu\aN`ˡ޺>Χl]jp!] a/6(>^ĺA\SMCaWwgg&wuV$l_:~}tԸ:nIPyh+^F0CS YpϵIrj5ȟo kFc we:z$l#XŌkmѵ/ص[8_aA8:QyTG,~D, },W2ﰼaaqƙ:F+_pLLǻ6Ө=󱘾ؽXd_&U/Ⱦ(9E?Sg%Lezf0fK a5 J% kHﬡJ1p*֏> t$ /${@o x$y!yz{!=f# kA)CI@^H^#!Cȇ$ kIF'ヴx$y!yB)C)IBZm_lI@^H^H?߼10&IBZl?C,\$d!1v=θU|HB#t <18C?IȘC^c|K1~HBZl95O# sk!6@>,IȘ21ΰ3LIȘC^H2IB\8þ f$d!1ΰ_~?LIȘC>_}u1*}#o$2%qgh Kdy GX|%hYCK%גk/Z|-Gޔ/K-VKՒ?iɟ-qK%ߒ~,XGXEO<|qODXW 7<|m{cyse|M˹\cԲ]vjwy˕ i+ea{q o`De|',Q,Fc>HXV'",{ }9i͂O[4G{߰Բx,W2sᩤA3F;{=9صZm#ͯ79ߝmr`(n obe1l[QF@=WNw.\?k6q2?\#\;~رx*mZ9\_>Ir\ؾUZjYmi~/Cvq>m/WsK&Z6a[j\3Zwr5hbe>EEOl~C]M56ϾDk.u.l?f>[I`be>}r+a_Hs9,p `O@p]϶x {[-y`ۨ p͋o8p/o@}be F@M0ιǕ3am ,̉qRbG8@}&Pk]8l5X8k9jp.Us'Մ!8WG8,ڰ>v{y`>uV@uaM %3\}kԅO5k fza\8\w@p&q>v0nɁ 6sa5㖨rkikL sc-sa6v\̓@{G=:5[-sߤl Q-廓q<0GwZq1IƸ|ɄZzj)w:e+<ֲn䛀ѸIcteiRň7mMLD3*voZs[s|m,=Esm.}fDV,3M5>Ky6zOJ-8jǨ1 &gh;mWĝBY7-tOzi{]ym5Ҏǽ/+1,~gSl%CshŽ]]/3=ϘjѦ!}x>fk߬׸o82o*cs]"Ө~Ӝ[HS/}f~ 5tLJۯ>T Dd \+@ 0  # A") Jlx,-8f .@= Jlx,-8f(hk x]}pW?w< R(~G- R䣥Ph`SV2c[u(`0:PAf(82 - \6ol_}3=g9{~HLgCmp+NP @70~xrqtp^F#B]$GrOLuY{OE>Uto߇e|‘eKqdЖomm8 sꀻ Iע~JG9+:^)ՋCXdkqXF:Gm7Wp=]֍=UG1O0+"w%$a9,3~8/.}EPgԧE0~E'~R<~"?߻$?+h:~z{/obxrQ;t1<^v5S^ֆUVԶ? bpPzy}O꾱8~zS\w00/5T~dgA!B},e}^Zt\aHv5d ͸tܫbN/z|ڝz<!~~yt/)OLja'COC|,^޸ɽi_nH&PR.հjIjy lXukImOL$$-K'@WD[K2}[~Sb4rH^]>LtIt9ƂN'չX~c|Et0_㥚4wv0oi}.{FקQ -<<~K_\җ}qsKwou=vlB=|Bs@И bޕi˚Gx$~tn # Obޕ_zh/'r1J^/s\b$We-~r bg$W@-~(n~GO$D!~PO+cIo<7c<jfEMcy"WJQk?yy"WJW#>$2W)oS(oJi{9^b|*ɕ1W7?kǜ!2u,78\K ϊbƼj3nX3;(cT!|!fȷ k!?mȻruy!/3 BCݐo7 C~Ɛ:N{y!/7 "CÐ0 AC~֐wV n~%]^IA;23uCO'+uяol# y]n:/*a? ~XIJ&2:K62ߗ2 X.c}\f|w-|Yc$23Zb6o[cYa˩ëJ\EXZE1]i1 9RK%ӎT4 ߖXOקlߖGXW˯Yb9tk,akMXc6`|8˗W||h 3'-O f+sżdٴѱQ?f\[)+\7L>|NbdAcP|׈xQZ8(6T6:* im|L-pZґJfxp"\C=ɸ~ck*+\MvfrW%5+{㭕 \i }ddAEkh*]"7}xχt\,s^%J_o0ld6p Ŏ^NqjPUɢ5T[k8cqUzr}sd6'D;}F^vvdu7}(d6Fp}=M;M>-8qU2\GG{^2rKO~7gKϬֻDY^v ֧5hYvd}Zto3aFoy}9SkAr>z(W 2;_M|3(O5s JYj>jUhY.g>Vy}lсsy|l֘@[ Yhk's[;5!!.O>Y*vh&ee+ߨU~c֮lG|lVFWFȿ5?4ߡoF o<"(Y ^pSwa Λ V ݫIyF>_MX6s\}/rM~{{eONnK1n޳3}1g~A*|zacZ$5%z|;Q3ߥ(YPZMzoNƥ@;f/0cf}1 #8FpcFx2.~y8f\tV'+},3;1[z4='y3 IGGJ+g4[_9*kF6=Jr_Їq*{sS?̦=8@8 Normal_HmH sH tH L@L Heading 1$$@&a$5CJmHsHuL@L Heading 2$$@&a$5CJmHsHuR@R Heading 3$$dh@&a$5CJmHsHuB@B Heading 4$$@&a$6CJB@B Heading 5$$@&a$5CJ@@@ Heading 6$$@&a$6]L@L Heading 7$$7dh@&`7a$CJF@F Heading 8$7dh@&`7CJP @P Heading 9 $$7dh@&`7a$6CJDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List <>@< Title$a$CJ mHsHuDJ@D Subtitle$a$5CJmH sH u`C@` Body Text Indent$dh`a$CJmH sH u4 @"4 Footer  !.)@1. Page Number4@B4 Header  !>B@R> Body Text$dha$CJXR@bX Body Text Indent 2$7dh`7a$CJRS@rR Body Text Indent 37dh`7CJ<P@< Body Text 2$a$CJ6U@6 >" Hyperlink >*B*phj@j , Table Grid7:V022567de)*+01Ga   -.? ^%<>? $(0239<?AELRSTWZ\`flmnqtvy  O 3'4'?''(() **+,,x-,..&/0000J0K0S02222222222222222222222220000007070707070707070707(070+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+(07000(070 0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (07 04' 04' 04' 04' 04' 04' 04' 04' 04' 0 4' 0 4' 0 4' 0 4' 0 4'0000000000@0I00@0I00@0I00@0I00I00eI00eI00e@0@0I00I00I00I00I00I00) <>239<?AELRWZlqt  4''() **+,,x-,..&/0J0222@0H@0w8MK00K00 (K00 @0@0K00*K00*A0 K00A0 K00*@ K00@ @0@0@0@0K00 *K00 K00BK00 K00?K00K00=K00=K00=K00*K00 K00 K00*K00 K00 K00*K00 K0 0 K00 *K00*K00 *K00*A0 K00K00*@ K0!0)K0!0(K00K010 K0506@0@0@0@0@0K0>0?K0A0K0A0K0A0BK0>0 K0B0 @0K0?0 K0@0 K0A0 K0?0K0J0K00(K0J0K0L0MCK0P0@08M@0H &&&), |)\49b2im8}*!#$%'-KN_`bdbZ4l99999:::: i"i`ibiiiiiii:j?DEFGPS]^`ahiuv~  !##$&'+,59BCNOVW^_`aghuv|~ '(,-25>?ABGHNOTW]^cehikltw|}       % ' + 1 : ; C D H I P Q U V ^ _ e f m n o p v w          $ ( 3 4 : ; > ? C G N O P S Y [ b e l m v w    " / 0 8 ; G H S T V W a b c d n o z {      # $ & ' . / 7 8 @ M S V ^ _ f g r t { | } ~       ! ' ( 5 8 B F K L S T Z ] d e f g r s z { | }    #.01;<GHUV_aopz{!)*,-6789BCKLYZ]^fgoptu~-/01<=FGMPWX]^`adeno}~ PR!#()1278<=EFOPVX*, ,/6:;DMNVW^_kluv !IK[]&'8:>%'FG]?(/38"#+,35>?KOWXcdmnrsxz~ M ! !!!!!!!#!$!+!,!6!:!B!C!H!I!M!N!S!T!V![!b!d!o!q!!!""##1$2$$$%%%%I&K&&&&&0'?'F'O'V'''''''((((A)E)l)q))))))))))))))))))))))) ****$*+*4*;*<*D*E*S*T*]*^*j*k*q*r*x*y********************++ +++++"+(+-+<+@+T+b+c+q+++++++++,,,,,,,,,,,-c-f-x-----------. ....,.6.C.L.M.N.O.Z.\.f.g.m.n.t.u.{.|....&/-/6/=/B/F/K/P/U/\/a/h/w/{///////0001>2H222222222222222222227ce(+/2EG`a67  " -^`WX  ,/9:;DM>?G]^e? N O V b!o!q!2'l)q)**5,A,--t1w122222222222222222223333333333333333333333333333333333+/Ga ,HYe%<?J  4'?'/0K0T0222222222222222222222222222222a<y>n>pn&h[r .wh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`o(-h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`o(.h^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.y>h[r.wpna<2>" d(.jY1s3;60:%D6I|OP;R)U=[ >fXXl0bRmh\\1xH,%tpX&? < $(0239<?AELRSTWZ\`flmnqtvy  222222@( 2PPPPP P(P,P.P4P8P:PbUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1h{´F{´F$㶆7+\7+\"4d22 2qHP?xH2Izvorni znanstveni lanakMataMirjana      Oh+'0  0 < H T`hpxIzvorni znanstveni lanakMataNormalMirjana2Microsoft Office Word@F#@hYp@jF@jF7+՜.+,0 hp|   \2 Izvorni znanstveni lanak Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F FxmFData f:1TablemWordDocument*SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q