Pregled bibliografske jedinice broj: 349806
Obrada kolokacija u englesko-hrvatskim, hrvatsko- engleskim i englesko-engleskim rječnicima
Obrada kolokacija u englesko-hrvatskim, hrvatsko- engleskim i englesko-engleskim rječnicima, 2007., magistarski rad, Filozofski fakultet u Zadru, Zadar
CROSBI ID: 349806 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Obrada kolokacija u englesko-hrvatskim, hrvatsko- engleskim i englesko-engleskim rječnicima
(Treatment of Collocations in English-Croatian, Croatian-English, and English-English Dictionaries)
Autori
Duplančić Rogošić, Gorana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, magistarski rad
Fakultet
Filozofski fakultet u Zadru
Mjesto
Zadar
Datum
17.07
Godina
2007
Stranica
256
Mentor
Bratanić, Maja (Marija)
Ključne riječi
Kolokacije ; engleski ; hrvatski ; rječnik
(Collocations ; English ; Croatian ; dictionary)
Sažetak
Podrobnom analizom deset rječnika (šest jednojezičnih i četiri dvojezična), ustanovljuju se razlike u načinu i opsegu prikazivanja kolokacija, kako unutar jednojezičnih i dvojezičnih tako i između jednojezičnih rječnika. U cilju unapređivanja postojećih dvojezičnih rječnika i izrade englesko-hrvatskog i/ili hrvatsko-engleskog rječnika kolokacija, daju se odgovarajući prijedlozi i metodološke smjernice.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
MZOS-212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Bratanić, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Ekonomski fakultet, Split,
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
