Pregled bibliografske jedinice broj: 344408
O jeziku hrvatskih medija u Mađarskoj
O jeziku hrvatskih medija u Mađarskoj // Hrvatski iseljenički zbornik ..., 1 (2007), 129-137 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, ostalo)
CROSBI ID: 344408 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O jeziku hrvatskih medija u Mađarskoj
(About Cratian Masmedija in Hungary)
Autori
Barić, Ernest
Izvornik
Hrvatski iseljenički zbornik ... (1330-3724) 1
(2007);
129-137
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, ostalo
Ključne riječi
dijalektizmi; srbizmi; hungarizmi; makaronizmi; jezični purizam
(cratian idioms; serbian idioms; hunagarian idioms; language purism)
Sažetak
U članku se daje svojevrsna tipologija jezičnih pogrješaka pisanih i elektroničkih medija na hrvatskom jeziku u Mađarskoj. S obzirom da Radio Pečuh emitira u najvećoj minutaži programe na hrvatskom jezika , po naravi stvari, najviše se kritičkih opasaka i odnosi na jezik tih emisija. Posebno se i najpodrobnije govori o interferentnim pojavama, tj. o negativnom utjecaju mađarskoga jezika na jezični izričaj govornika hrvatskoga jezika u Mađarskoj.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
245-1222665-2666 - Hrvatski jezik- prostor nacionalnog identiteta u dvojezičnim zajednicama (Vodopija, Irena, MZOS ) ( CroRIS)
