Naslov
Gospodarica, gospožda, gostinnica, grapijun, grebeni, gubei
(Hostess, mistress, inn, hook, rake, Gubbio)

Autori
Klenovar, Marija

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije

Urednik/ci
Zoe Hauptova, Marija Klenovar, Ivana Mulc

Izdavač
Staroslavenski institut

Grad
Zagreb

Godina
2007

Raspon stranica
196, 203-204, 212, 213, 234

ISBN
953-6080-00-1

Ključne riječi
rječnik, crkvenoslavenski jezik, hrvatska redakcija
(dictionary, Church Slavonic, Croatian redaction)

Sažetak
Istražene su i obrađene natuknice iz šezdesetak hrvatskoglagoljskih rukopisa i tiskopisa 12.-16. stoljeća. Rječnički članak sadrži potpunu raščlambu s primjerima za svako značenje u kojemu je riječ upotrijebljena (konkretno, preneseno, specijalno, terminološko). Primjerima se dokumentiraju i sintaktičke, frazeološke, te zanimljive fonetske, morfološke i pravopisne pojave. Značenje se izražava hrvatskim i engleskim prijevodima, a dodaju se latinske i grčke paralele. Navode se najvažniji sinonimi.

Izvorni jezik
Hrv-chu-gre-lat-hrv-eng

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA