Pregled bibliografske jedinice broj: 343690
Usporedba hrvatske i njemačke frazeologije
Usporedba hrvatske i njemačke frazeologije, 2008., diplomski rad, Filozofski fakultet, Rijeka
CROSBI ID: 343690 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Usporedba hrvatske i njemačke frazeologije
(Comparation of phraseology of Croatian and German)
Autori
Mihelčić, Alen
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Rijeka
Datum
29.04
Godina
2008
Stranica
73
Mentor
Turk, Marija
Ključne riječi
frazem; hrvatski; njemački; kalkiranje
(phrasem; Croatian; German; calqing)
Sažetak
Na temelju građe prikupljene iz dvojezičnih frazeoloških i općih rječnika provodi se strukturna i semantička analiza frazema te utvrđuju jednakosti, sličnost i različitost. Strukturna i semantička podudarnost posljedica je općeljudskih iskustava, a velikim dijelom i unutarnjeg posuđivanja - kalkiranja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
009-1300749-0629 - Unutarnje posuđivanje u hrvatskome jeziku (Turk, Marija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Rijeka
Profili:
Marija Turk
(mentor)
